no tenía hermanos oor Pools
no tenía hermanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nie miał rodzeństwa
Sus padres están muertos, y no tiene hermanos o hermanas.
Jej rodzice nie żyją, a nie ma rodzeństwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ No tenía hermanos?
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyopensubtitles2 opensubtitles2
¿No tenía hermanos, primos, sobrinos?
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
Estoy seguro que no tenía hermana.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawataenergii jest piorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía hermana, por supuesto, ni ningún pariente vivo que él supiera.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazLiterature Literature
Estoy seguro que no tenía hermana
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiopensubtitles2 opensubtitles2
Los padres habían muerto, no tenía hermanos.
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
No tenía hermanos con los que pelearse, y en la guardería siempre fue una niña buena.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichLiterature Literature
Después de todo, normalmente ellos fingían que ella no tenía hermana.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
Superman no tenía hermanos.
Jestem bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos Palm era soltero, no tenía hermanos, sus padres eran mayores y jugaban al golf en España.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?Literature Literature
Significaban «la hija de mi hermano», pero Ma no tenía hermanos.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikęi ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuLiterature Literature
Kinkin era el último de la familia y el único heredero posible, puesto que no tenía hermanos.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiLiterature Literature
Paul no tenía hermanas, de modo que las quinceañeras constituían un territorio inexplorado para él.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Ella no tenía hermanos, ¿no?
Ciebie nie rozumiem, staregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre de Silvia había muerto poco después de su nacimiento y no tenía hermanos.
Co jest w tym tak strasznego?Literature Literature
Tu padre no tenía hermanos.
Nie wiesz, o co prosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Kim era hija única, así que no tenía hermanos con quienes pegarse.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyLiterature Literature
Terrance no tenía hermanas, solo hermanos.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, no tenía hermanos ni hermanas.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?Literature Literature
Verá, el señor Krebs no tenía hermanos.
Zwłaszcza dziewczynyLiterature Literature
Y de todos modos, no tenía hermanos, así que no servía de nada pensar en ello.
Chcę być tutaj chcianyLiterature Literature
Y me dijiste que no tenías hermanas.
Dobra robota, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía hermanos, solamente una hermana mayor.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaLiterature Literature
No tenía hermanos ni seguramente una familia auténtica.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Ella sabía muy bien que no tenía hermanos.
Co ze szkołą w Miami?Literature Literature
1170 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.