quebrantahuesos oor Pools
quebrantahuesos
es
El águila pescadora o halieto (Pandion haliaetus); una especie de ave accipitriforme de la familia Pandionidae.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
orłosęp
Y ese es el momento que el quebrantahuesos estuvo esperando.
Po mięsie nie pozostał już ślad i jest to dokładnie to na co czekał orłosęp.
orłosęp brodaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quebrantahuesos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Orłosęp brodaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gilbert no era como Krage, no en el sentido de que necesitaba un ejército a mano, pero tenía a sus quebrantahuesos.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosLiterature Literature
49 Según la Comisión, las siguientes especies de aves, incluidas en el anexo I de la Directiva 79/409, no están suficientemente protegidas con ZEPA: el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), el quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), el buitre negro (Aegypius monachus), el águila pomerana (Aquila pomarina), el águila imperial oriental (Aquila heliaca), el ratonero moro (Buteo rufinus), el águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), el cernícalo primilla (Falco naumanni), el halcón de Eleonora (Falco eleonorae), el halcón borní (Falco biarmicus), el trepador de Krüper (Sitta krueperi) y el escribano cinéreo (Emberiza cineracea).
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
al haber clasificado como zonas de protección especial zonas en las que no tienen suficiente presencia el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii),el quebrantahuesos (Gypætus barbatus), el buitre negro (Ægypius monachus), el águila pomerana (Aquila pomarina), el águila imperial oriental (Aquila heliaca), el ratonero moro (Buteo rufinus), el águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), el cernícalo primilla (Falco naumanni), el halcón de Eleonora (Falco eleonoræ), el halcón borní (Falco biarmicus) y el escribano cinéreo (Emberiza cineracea).
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.EurLex-2 EurLex-2
El quebrantahuesos.
l odważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quebrantahuesos
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– al haber designado como ZEPA zonas en las que no tienen suficiente presencia las especies de cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), buitre negro (Aegypius monachus), águila pomerana (Aquila pomarina), águila imperial oriental (Aquila heliaca), ratonero moro (Buteo rufinus), águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), cernícalo primilla (Falco naumanni), halcón de Eleonora (Falco eleonora), halcón borní (Falco biarmicus) y escribano cinéreo (Emberiza cineracea).
Nie oddzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
Otras aves que puntualmente comen carroña y están en peligro o protegidas, como el quebrantahuesos o el águila imperial, podrían beneficiarse igualmente.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i Rumuniinot-set not-set
A diferencia de otros buitres, el quebrantahuesos tiene plumas en la cabeza y una especie de pequeña barba que en cierto modo se asemeja a la de la cabra.
Niech na ciebie spojrzęjw2019 jw2019
Por ejemplo, si el objetivo es restablecer la población del quebrantahuesos a un determinado nivel de población en ocho años, debe evaluarse si el plan o proyecto impedirá o no la consecución de este objetivo de conservación y no solo si se mantendrá estable la población de buitres.
Co?- A ty nie przyszedłeśEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Os importa a ti y a tu amigo el Quebrantahuesos que suba un señor a llamar por teléfono?».
Jesteście tzwLiterature Literature
Durante milenios, los budistas en estas montañas han utilizado la ayuda de los buitres leonados y de los quebrantahuesos para deshacerse de sus muertos.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 En vista de las consideraciones anteriores, procede declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartados 1 y 2, de la Directiva 79/409, al no haber designado ZEPA para ofrecer protección al trepador de Krüper, y al haber clasificado como ZEPA zonas en las que no tienen suficiente presencia el cormorán moñudo, el quebrantahuesos, el buitre negro, el águila pomerana, el águila imperial oriental, el ratonero moro, el águila perdicera, el cernícalo primilla, el halcón de Eleonora, el halcón borní y el escribano cinéreo.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałEurLex-2 EurLex-2
quebrantahuesos (Gypaetus barbatus)
Wiesz, że nie możemy być znów razemEurLex-2 EurLex-2
Los quebrantahuesos tienen alas largas y anchas ideales para planear grandes distancias con máxima eficiencia.
On popełnił błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro formulario normalizado de datos de 14 de mayo de 2004 menciona más especies del anexo I de la Directiva sobre las aves, a saber, el quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), el milano real (Milvus milvus), el chorlito carambolo (Charadrius morinellus), la lechuza de Tengmalm (Aegolius funereus), el mochuelo chico (Glaucidium passerinum), el búho real (Bubo bubo), el pico cano (Picus canus) y la perdiz griega alpina (Alectoris graeca saxatilis).
Muszę go odnaleźćEurLex-2 EurLex-2
Es de un quebrantahuesos con la sombra reflejada en una roca.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los quebrantahuesos se habrían marchado ya hacia el sur, con toda probabilidad.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyLiterature Literature
en el caso de Italia: quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), buitre negro (Aegypius monachus), alimoche (Neophron percnopterus), buitre leonado (Gyps fulvus), águila real (Aquila chrysaetos), milano negro (Milvus migrans) y milano real (Milvus milvus);».
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyEurLex-2 EurLex-2
Gilbert no era como Krage, no en el sentido de que necesitaba un ejército a mano, pero tenía a sus quebrantahuesos.
Chciałeś małej odmiany?Literature Literature
Le dicen «fiebre quebrantahuesos», dijo, porque es tan dolorosa que sientes que se te quiebran los huesos.
Czy coś się stało?Literature Literature
El quebrantahuesos ingiere fragmentos óseos de hasta 25 por 4 centímetros.
Mieszkała tu?jw2019 jw2019
Algunas obras de consulta sostienen que el quebrantahuesos se abalanza sobre seres vivos, como la gamuza, el cordero, el cabrito, la liebre y pequeños cuadrúpedos, aunque hay especialistas que discrepan al respecto.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
El poderoso quebrantahuesos
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temujw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.