planificador de recorrido
Routeplanner
recorren oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: recorrer.
recorren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entra en la selva volando plano, y Yamamoto se asombra de la distancia que recorren sin golpear nada grande.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
intentar reducir las distancias que recorren los productos alimenticios vendidos en las cantinas y los restaurantes del Parlamento antes de llegar al consumidor;
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentynot-set not-set
Hoy, los testigos de Jehová de Albania y Grecia también recorren trayectos de esta carretera para llegar a la gente de estas regiones.
Działania w ramach programu międzysektorowegojw2019 jw2019
Es una buena medida, y también considero positivo que se haya excluido las vías navegables interiores, ya que las embarcaciones pequeñas que recorren estas vías no pueden recibir el mismo tratamiento que los grandes buques que navegan en ultramar.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuEuroparl8 Europarl8
Ya tiene 50 publicadores, muchos de los cuales recorren el río Pomeroon para llegar a las reuniones.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!jw2019 jw2019
creía que seríamos de los que recorren largas distancias.
Spotkamy się w brygadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, los vehículos de la categoría L recorren entre 2 800 y 5 300 km al año frente a los 15 000 km de los automóviles.
Ona nawet mnie nie zabiłaEurLex-2 EurLex-2
Los turistas pueden dejar volar su imaginación y transportarse a la época colonial mientras caminan a lo largo de las murallas y recorren los antiguos edificios.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyjw2019 jw2019
Sus ojos recorren el Dixie Doug.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.Literature Literature
De ese modo, la mente de un mago tiene una capa de protección adicional contra las energías mágicas que la recorren.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLiterature Literature
Pasan tres meses, todos los años, en las Indias Occidentales, y recorren las distintas islas.
Gliny plądrują nasze lokaleLiterature Literature
- ¿Esos son los monjes muertos que vigilan, y no los que recorren de noche con una luz la biblioteca?
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
—le pregunta Bo mientras recorren el largo camino hacia la casa entre enormes árboles.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciLiterature Literature
En muchos de los trayectos interurbanos que recorren los autobuses en Zambia, suelen proyectarse películas violentas e inmorales para entretener a los pasajeros.
I # dolarów, o których pan wspominał?jw2019 jw2019
Way y Charles recorren la galería con el equipaje de Richard.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneLiterature Literature
Las inundaciones se retiran gradualmente hacia los canales establecidos que recorren el bosque como vasos sanguíneos.
Zmieniasz się w wilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cadáveres humanos que recorren la Tierra sin descanso?
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RECORREN ENORMES DISTANCIAS
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.jw2019 jw2019
—pregunta Miles, cuyos dedos recorren el teclado del Sidekick mientras mantiene dos conversaciones a la vez.
I tak tu się nic nie dziejeLiterature Literature
A cambio, los carnívoros recorren frecuentemente muchos kilómetros en una sola excursión cinegética.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieLiterature Literature
líneas eléctricas y telefónicas que recorren decenas de kilómetros, subestaciones eléctricas, transformadores y disyuntores, etc.
Pismem z dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Recorren las habitaciones que se han quedado vacías desde que su hijo, su nuera y sus nietos se mudaron.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęLiterature Literature
Todos los devotos del Señor recorren esta tierra tan sólo para rescatar de su ilusión a las almas condicionadas .
Wiem, że to trudneLiterature Literature
Nunca entendí lo que Lorien te hizo... o cómo las corrientes de energía recorren tu sangre.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No nota usted cada día ojos que la recorren por entero, Clarice, en encuentros casuales?
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.