tristemente oor Pools
tristemente
es
Con tristeza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
smutno
De verdad. Eres el primer ser humano en decir eso tan tristemente.
Jesteś pierwszym człowiekiem, który mówi to takim smutnym głosem.
smutnie
De verdad. Eres el primer ser humano en decir eso tan tristemente.
Jesteś pierwszym człowiekiem, który mówi to takim smutnym głosem.
żałośnie, opłakanie
smutno, z żalem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras sigo despidiendo parientes desconocidos veo que Dana Worth me saluda tristemente con la mano y desaparece.
To twoja robota?Literature Literature
Ah, la tristemente célebre foto de Coleman.
To mogło być cokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristemente, esta teoría del engaño ha persistido, y todavía hay gente en Nigeria hoy que cree que las chicas de Chibok nunca fueron secuestradas.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuted2019 ted2019
—Id solos —dijo tristemente Camusot—, no comeré con vosotros, hoy es el santo de mi mujer, lo había olvidado.
DopuszczalnośćLiterature Literature
A veces, tristemente, mi madre decía: «Qué mala lengua maligna tienes».
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Me siento honrado de estar aquí, de hablar hoy en India, porque India se distingue tristemente por ser la capital mundial en traumatismo craneal.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationalted2019 ted2019
Tristemente, no.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timothy saludó tristemente con la mano desde el ala Selden antes de hacer un signo de la paz y darse la vuelta.
Może pan wejść.- DziękujęLiterature Literature
-Soñé contigo -susurró ella tristemente.
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
Esta ciudad, que en su reciente historia se ha convertido tristemente en un símbolo de la guerra y de su devastación, esta Jerusalén de Europa, hoy, con su variedad de pueblos, culturas y religiones, puede llegar a ser nuevamente signo de unidad, lugar en el que la diversidad no represente una amenaza, sino una riqueza y una oportunidad para crecer juntos.
Ciotko Adelaide, witamvatican.va vatican.va
Tristemente, los vieron como una amenaza, y muchos fueron encarcelados.
silniki parowejw2019 jw2019
Tristemente, sí.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque aquella masacre en masa tuvo lugar en Baugnez, se haría tristemente famosa como la matanza de Malmédy.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubLiterature Literature
Tristemente, no se irán a París ni a Frankfurt, sino mucho más lejos, como Nueva York o Singapur.
To był on.Diabeł wcielonyEuroparl8 Europarl8
Regresó tristemente a la casa y desde unos diez metros de distancia oyó el timbre del teléfono.
Dajesz słowo?Literature Literature
Una lección que, tristemente, Stevie aprendió demasiado tarde.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristemente, es hora de que Claire muera.
Zaczekaj dziewczynoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timothy Cavendish, un editor de 65 años de edad, tiene un golpe de suerte cuando Dermott Hoggins, el autor gánster cuyo libro él ha publicado, tristemente asesina a un crítico y es enviado a la cárcel.
Lepiej się pospieszWikiMatrix WikiMatrix
La respuesta, tristemente, es el 11 de septiembre.
Domyślałem się, że to tyLiterature Literature
—Lo sé, viejo amigo —repuso Barbera, tristemente.
W niedzielę odpływamLiterature Literature
Nuestro intercambio se redujo a unas cuantas palabras tristemente banales: “Hola, ¿todo bien?...
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Tristemente, teníamos prohibido acercarnos unas a otras.
Fish. Posłuchaj mniejw2019 jw2019
Melanie Fuller meneó la cabeza tristemente.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
Me señaló, y siguió tristemente: «Sí, cuatro, cinco, seis...».
Jesteś obok komputera?Literature Literature
Los dos mozos fueron de una casa a otra y, tras informarse de las novedades, movieron la cabeza tristemente.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.