ubre oor Pools
ubre
es
Órgano de los mamíferos cuadrúpedos femeninos compuesto por glándulas mamarias y varios pezones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
wymię
pl
zool. gruczoł mlekowy niektórych ssaków, zwłaszcza hodowlanych;
Con estas herramientas podrían alcanzarse mejoras genéticas para la salubridad de la ubre de los animales.
Te narzędzia poprawią genetykę krów mlecznych oraz zdrowotność ich wymion.
sutek
pierś
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wymki · gruczoł mlekowy · Wymię · smoczek · wymie · wymiona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wymię
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este ámbito, el equipo científico estudia marcadores genéticos que podrían influir en la resistencia de la vaca a la mastitis, que es una infección de la ubre que afecta a alrededor del 30% del ganado lechero y que cuesta a la industria lechera de la UE más de 1.500 millones de euros al año.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięcordis cordis
Únicamente para uso intramamario, salvo si la ubre puede utilizarse como alimento para consumo humano, y para uso intrauterino.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aplicar el producto en cantidad suficiente para cubrir la ubre por completo, a un máximo de 15 ml por pulverización-El producto está listo para usar
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieEurlex2019 Eurlex2019
sin los órganos sexuales con los músculos unidos, sin la ubre ni la grasa mamaria.
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychEurLex-2 EurLex-2
Características esenciales de la ubre para la producción de leche de oveja de calidad
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikacordis cordis
Se tuvieron en cuenta varios parámetros distintos, como la profundidad y la sujeción de la ubre, la ubicación de las tetillas y el tamaño de las mismas, entre otros.
Za około # minutcordis cordis
Utilice el pulverizador para cubrir los dos tercios inferiores de cada ubre con el producto listo para su uso.
Przynajmniej złapali jego mordercęEuroParl2021 EuroParl2021
Después del ordeño, pulverice el desinfectante sobre las ubres utilizando la pistola pulverizadora y asegurándose de cubrir cada ubre con el desinfectante.
Dziewczyna z moich marzeńEurlex2019 Eurlex2019
Sumerja por lo menos 2/3 de la ubre con el producto listo para su uso inmediatamente después del ordeño
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąEuroParl2021 EuroParl2021
En lo que respecta al tamaño de la ubre del cuarto trasero inoculado, al dolor evaluado utilizando una escala analógica visual (EVA) tras la palpación y al peor aspecto de la leche (la producción de leche se vio afectada por igual en todos los grupos), se observó una tendencia
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićEMEA0.3 EMEA0.3
Las vacas con enfermedades clínicas en la ubre deberán ser ordeñadas al final o con máquinas diferentes o a mano y la leche extraída deberá retirarse.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
La leche mamada en ubre por los terneros no entrará en la producción.
Jest już w środku?EurLex-2 EurLex-2
3) sin los órganos sexuales con los músculos unidos, sin la ubre ni la grasa mamaria.
Masz ją w kuchniEurLex-2 EurLex-2
Los corderos se alimentan exclusivamente con leche de oveja directamente de la ubre
Odbierzesz?oj4 oj4
Exclusivamente para uso intramamario, salvo si la ubre puede utilizarse como alimento de consumo humano
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuEurLex-2 EurLex-2
Los métodos de transformación preservan esas características gracias a unas temperaturas idénticas a las de la leche en la ubre, a la utilización tradicional de cuajo de ternera, al salado mínimo y a unas temperaturas de maduración respetuosas con la actividad natural de los fermentos.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyEurLex-2 EurLex-2
En el siguiente ordeño, limpie la ubre antes de colocar el dispositivo de ordeño.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Exclusivamente para uso intramamario, salvo si la ubre puede utilizarse como alimento de consumo humano, y uso intrauterino
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.EurLex-2 EurLex-2
Limpie la ubre antes de colocar el dispositivo de ordeño.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejEurlex2019 Eurlex2019
Aplicar el producto en cantidad suficiente para cubrir la ubre por completo, a un máximo de 10 ml por tratamiento por inmersión-El producto está listo para usar.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąEurlex2019 Eurlex2019
La leche mamada en ubre por los terneros no entrará en la producción
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczueurlex eurlex
Aplicar el producto en cantidad suficiente para cubrir la ubre por completo, a un máximo de 10 ml por tratamiento-El producto está listo para usar
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenEurlex2019 Eurlex2019
Aplicar el producto en cantidad suficiente para cubrir la ubre por completo, a un máximo de 10 ml por tratamiento por inmersión.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroEurlex2019 Eurlex2019
El peso en canal es el peso del cuerpo del animal sacrificado oreado, una vez sangrado, desollado y eviscerado y después de la ablación de la cabeza (separada a nivel de la articulación occipitoatloidea), patas (seccionadas a nivel de las articulaciones carpo-metacarpianas), rabo (seccionado entre la sexta y séptima vértebra caudal), ubre y órganos genitales.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.