efectos de desviación de voltaje
wpływ napięć błądzących
voltaje oor Pools
voltaje
es
Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
napięcie
pl
fiz. elektr. różnica potencjałów pola elektrycznego; pot. potencjał takiego pola względem Ziemi lub innego znanego punktu odniesienia
Los componentes electrónicos son especialmente vulnerables al aumento de voltaje transitorio que provocan los rayos.
Komponenty elektroniczne są szczególnie wrażliwe na napięcie przejściowe wywoływane przez pioruny.
woltaż
es
Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.
un golpe de bajo voltaje puede que haya sido la causa de que sus músculos se hayan contraído alrededor del poste.
Uderzenie o niskim woltażu mogło spowodować skurcz w jej rękach i zapleść je wokół latarni.
napiecie
a. Voltajes de salida superiores a 6 V sobre una carga resistiva de menos de 55 ohmios; y
a) napiecie wyjsciowe wieksze niz 6 woltów, przy obciazeniu rezystancyjnym mniejszym niz 55 O; oraz
woltaz
fiz. elektr. napięcie, woltaż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
napięcie, woltaż
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el tamaño de la placa de datos impide que figure en ella toda la información indicada en la sección 1, solo se hará constar el rendimiento nominal (η) al 100 % de carga y voltaje (UN).
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychEurLex-2 EurLex-2
Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan mylitmClass tmClass
Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanatmClass tmClass
una unidad de control del voltaje y conexiones,
Oznakowanie towaruEurLex-2 EurLex-2
Bajo voltaje.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltajes de salida superiores a 6 V sobre una carga resistiva de menos de 55 ohmios; y
Powiedz, czego nie widaćEurLex-2 EurLex-2
Campos electromagnéticos/voltajes inducidos fuera de la vía
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejEurLex-2 EurLex-2
Voltajes de salida superiores a 6 V sobre una carga resistiva de menos de 55 ohmios; y
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózEurLex-2 EurLex-2
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
Jesse, załaduj jejw2019 jw2019
si se trata de proyectores con fuentes luminosas no sustituibles: el voltaje nominal y el número de vatios.
Skończmy toEurLex-2 EurLex-2
Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a #,# kV
Niech odpocznieoj4 oj4
¿Qué voltaje?
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaje nominal de entrada: # V
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "oj4 oj4
Electrofisiología y ensayos de electrofisiología configurados para comprobar el efecto de compuestos químicos biológicos, orgánicos e inorgánicos en la función neuronal de objetivos biológicos, incluyendo receptores ionotrópicos, canales iónicos dependientes de voltaje, receptores acoplados a proteína G y transportadores biológicos, para confirmar el mecanismo de acción
Nie zapomnij o moich raportachtmClass tmClass
El punto cuántico se carga/descarga mediante la aplicación de un voltaje negativo/positivo a la puerta respectivamente y el cambio inducido en la corriente de drenaje se usó con fines de lectura.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?cordis cordis
Dispositivos de control de voltaje y/o corriente en fuentes de alimentación
Badanie przyczepności powłok, jeśli sątmClass tmClass
Energía:.......(batería: voltaje y capacidad Ah en 2 h; condensador: J,...)
Też jestem zmęczonaEurLex-2 EurLex-2
Construcción por encargo y la programación de los mismos de osciladores de reloj de cristal, osciladores, osciladores de cristal de temperatura compensada, osciladores de cristal de voltaje controlado, osciladores de cristal de horno controlado, resonadores cerámicos, osciladores de voltaje controlado, resonadores BAW (onda acústica de volumen), osciladores BAW, resonadores SAW (onda acústica de superficie), osciladores SAW, circuitos integrados para aplicaciones específicas, circuitos integrados programables, modulos de circuitos integrados y la distribución de software en materia de todo lo anterior en conexión con los mismos y la distribución de software para ejecutar, programar o controlar todo lo mencionado en conexión con los mismos
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie matmClass tmClass
Hilos, cables, interruptores y material de aislamiento para voltaje bajo y alto y señales de alta y baja frecuencia
Wentylatory elektrycznetmClass tmClass
con un sistema de control CAN (Controller Area Network, red de zona del controlador), una interfaz LVDS (Low-Voltage Differential Signalling, señal diferencial de bajo voltaje) y un conector CAN/alimentación,
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEuroParl2021 EuroParl2021
b) estará conectado a un dispositivo que indique el voltaje y la corriente utilizados, colocado de tal manera que el operador lo pueda ver con claridad.
Inne wydatki na zarządzanienot-set not-set
diseñado para admitir un voltaje nominal de 250 V o inferior,
Myślisz, że to źle?EurLex-2 EurLex-2
Estos sistemas estarán diseñados de manera que funcionen correctamente con fluctuaciones de voltaje de ± 30 %.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiEurLex-2 EurLex-2
— un voltaje nominal de 3,7 V,
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejEurLex-2 EurLex-2
— NKT: a través de su unidad de negocio NKT Cables, mantiene actividad en la producción y el suministro de soluciones de cableado eléctrico de bajo, medio y alto voltaje, utilizados en el sector ferroviario, en el de la construcción y en aplicaciones submarinas y subterráneas,
Dziesięć lat temu, jej mąż John Gideoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.