Bisbitas oor Portugees

Bisbitas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Caminheiros

bisbitas

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Bisbita del Vaal
Petinha-do-vaal

Cachirla dorada; bisbita ocre
Caminheiro-grande

Bisbita campestre
Petinha-dos-campos

Bisbita correndera
Caminheiro-de-espora

Bisbita pratense
Petinha-dos-prados

Bisbita alpino
Petinha-ribeirinha

bisbita alpina
petinha-ribeirinha

Bisbita australiano
Petinha-australiana

Bisbita
Anthus

voorbeelde

Mira todas esas bisbitas ribereñas.
Veja todos esses caminheiros dobrejo.

Los petirrojos, bisbitas comunes, carricerines comunes, currucas de los pantanos, aguzanieves, acentores comunes, camachuelos comunes y otras aves han llegado a ser inadvertidamente los padres de estos cuclillitos glotones.
Piscos-de-peito-ruivo, petinhas-dos-prados, estrelinhas, rouxinóis-dos-caniços, alvéloas, acentores, dom-fafes e outros se tornaram inconscientemente os pais adotivos desses cucozinhos glutões.

Asimismo, presenta poblaciones considerables de otras especies en peligro de extinción en la Unión Europea, como la calandria común (Melanocorypha calandra), el alcaudón núbico (Lanius nubicus), el alcaraván común (Burhinus oedicnemus), la terrera común (Calandrella brachydactyla), la bisbita campestre (Anthus campestris), la curruca gavilana (Sylvia nisoria), etc.
Aqui existem também populações significativas de outras espécies ameaçadas na União Europeia, como a Calhandra-comum (Melanocorypha calandra), o Picanço-núbio (Lanius nubicus), o Alcaravão (Burhinus oedicnemus), a Calhandrinha-comum (Calandrella brachydactyla), a Petinha-dos-campos (Anthus campestris), a Toutinegra-gavião (Sylvia nisoria), etc.

Es un bisbita arbóreo
Este é um tree pipit

Es un cromosoma Y de cuco de acentor común o un cromosoma Y de cuco de bisbita común.
É um cromossomo Y de um cuco acentor ou um cromossomo Y de um cuco caminheiro.

Es un bisbita arbóreo.
Este é um tree pipit.

La susodicha Ley Regional consiente la matanza de 310 000 pinzones, 165 000 estorninos, 39 000 pinzones reales, 21 000 bisbitas y 13 000 picogordos durante los próximos cuatros meses, a pesar de que los bisbitas y los picogordos constituyen especies de aves silvestres particularmente protegidas(1).
Esta lei regional permite caçar 310 000 tentilhões, 165 000 estorninhos-comuns, 39 000 tentilhões-montês. 21 000 petinhas-do-prado, 13 000 bicos-grossudo nos próximos quatro meses, apesar de o bico-grossudo e a petinha-do-prado serem espécies de aves particularmente protegidas(1).

Se registraron más de 1 500 disparos por hora y se estima que tan solo en este puerto de montaña murieron al menos 10 000 bisbitas pratenses, pinzones comunes, pinzones reales y picogordos.
Registaram-se mais de 1 500 tiros por hora, estimando-se que pelo menos 10 000 petinhas‐dos‐prados, tentilhões comuns, tentilhões-monteses e bicos-grossudos foram mortos, apenas nesse desfiladeiro.

El 20 de septiembre de 2011, la región del Veneto aprobó la Deliberación no 1506, que permite, como actividad ordinaria y sin posibilidad de control alguna, la caza de excepción de especies protegidas, y en particular: 235 000 pinzones, 124 000 estorninos, 29 000 pinzones reales, 16 000 bisbitas pratenses, 9 800 picogordos y 111 000 bisbitas arbóreos en los próximos tres meses, a pesar de que el picogordo, el bisbita pratense y el bisbita arbóreo están incluidos en la categoría de especies especialmente protegidas.
A Região do Veneto aprovou, a 20 de Setembro de 2011, a decisão n.o 1506 que permite, por via ordinária e sem qualquer possibilidade de controlo, a caça por derrogação a espécies protegidas, em particular, a 235 000 tentilhões, 124 000 estorninhos-comuns, 29 000 tentilhões-montês. 16 000 petinhas-do-prado, 9 800 bicos-grossudo e 111 000 petinhas-das-árvores nos próximos três meses, apesar de o bico-grossudo, a petinha-do-prado e a petinha-das-árvores serem espécies de aves particularmente protegidas.

También se divisan la bisbita de pecho rosado (que habita entre las altas gramíneas) y hasta el poco común cuervo negro.
O Macronyx ameliae de peito rosado pode ser visto no capim alto, e até mesmo uma espécie rara de gralha tem sido observada aqui.

Bisbita arbóreo.
Tree pipit.

La Decisión del Consejo Regional de Toscana no 342 de 10.11.1998 declara que se trata de una de las zonas más importantes a nivel regional para la conservación de numerosas especies ornitológicas amenazadas que viven en los ambientes agrícolas tradicionales (escribano hortelano, bisbita campestre, codorniz), utilizada como zona de caza por numerosas especies de rapaces, algunas de las cuales nidifican en las proximidades.
A Decisão do Conselho Regional da Toscânia no 342, de 10 de Novembro de 1998, descreve o sítio como: Uma das zonas mais importantes a nível regional para a conservação de numerosas espécies ornitológicas ameaçadas ligadas aos ambientes agrícolas tradicionais (Ortolano, Calandro, Quaglia).

¿Tiene conocimiento la Comisión de que el Gobierno francés ha vuelto a introducir la práctica de utilizar trampas de piedra para matar pájaros cantores, incluidos tordos, petirrojos, bisbitas y pinzones?
Tem a Comissão conhecimento de que o Governo francês reintroduziu a prática que consiste em utilizar armadilhas de pedra para matar as aves canoras, nomeadamente tordos, piscos, petinhas e pintarroxos?