Chocó oor Portugees
Chocó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Chocó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chocó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me la estaba poniendo mientras entraba en el vestíbulo, y casi choco con Derek.
Tens de medi- lo primeiroLiterature Literature
Choca esos cinco
Esta é uma dúvida que vai carregaropensubtitles2 opensubtitles2
Y me choca que hayan aparcado aquí, tan lejos de la salida.
O que eu disse ao meus, estava errado?Literature Literature
Choca esos cinco injusto.
A casa é roubada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo que siempre nos chocó mucho estando con nuestro padre... fueron sus manos.
Não há mais nada. "QED QED
Una vez más, le chocó la diferencia entre su hermano y su marido.
Faça com que eles durmam cedoLiterature Literature
Deberías ser como el acantilado contra el que la incesante marea choca de continuo.
Põe- os de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquello me choco.
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros deorigeme de trânsito dos imigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el sendero ya a la vista, una de sus viejas botas chocó con algo... y lo hizo con fuerza.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosLiterature Literature
Abandono el colchón y choco con una pila de viales de láudano vacíos que ruedan por el suelo como ratones en fuga.
Que fizeste ao Dragonetti?Literature Literature
La tostadora choca contra la pared.
Maio # Data da última renovaçãoLiterature Literature
Su nueva postura, no obstante, chocó con las arraigadas tradiciones y temores de aquella pequeña comunidad rural.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesjw2019 jw2019
Retrocedió un paso y chocó con las piernas de quienquiera que estuviera sentado detrás.
Processo T-#/# P: Despacho doTribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteLiterature Literature
Tú psiquiatra no chocó su auto accidentalmente en un árbol
Cheira a canjaopensubtitles2 opensubtitles2
La grabación recibió el Diapason d’Or y un premio “Choc” del Monde de la Musique.
Então, finalmente nos encontramosWikiMatrix WikiMatrix
Pudes ver donde el gran 4x4 chocó contra el..... forzándolo a salirse del camino.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choca esos cinco, socio!
Por que precisamos de equipamento de filmagem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí estaba cuando la nave chocó contra el arrecife... y oí ese grito de muerte.
E o público decide quem venceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las teorías de Planck y Heisenberg, el autor rumano ve un indeterminismo que choca de frente con las bases ideológicas del socialismo.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesWikiMatrix WikiMatrix
Scovell estaba en el coche con él cuando chocó.
Mas eles não cercavamLiterature Literature
Puedo demostrarle por la ley de la relatividad... que no fui yo el que chocó el poste... sino que fue el poste el que me...
Oh!Nobre primo Hubert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, yo comeré " Sugar choc ".
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando volvamos, un cocker spaniel de pura raza accidentalmente chocó el carro de su amo contra la ventana de una tienda.
Posso tomar conta dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dijeron que una mujer chocó con su coche y cayeron del puente?
Telefonei para avisar que chegaria tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El marco de madera de la granja chirrió ante la explosión, y la tierra chocó contra la pared norte externa.
Nos vemos amanhãLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.