Condesa de Ségur oor Portugees
Condesa de Ségur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Condessa de Ségur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí estaban sus favoritos, Julio Verne y la Condesa de Ségur.
E esta tarde será de meter medoLiterature Literature
Dibujó pañoletas, después ilustraciones para libros de la condesa de Ségur.
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.FastLiterature Literature
La condesa de Ségur preguntó por vos.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes sabrán que el verdadero nombre de la condesa de Ségur era Sophie Rostopchine -sí, Rostopchine- y que su padre fue quien impidió la incursión del emperador Napoleón en Rusia.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoEuroparl8 Europarl8
en nombre del Grupo ALDE.. - (FR) Señor Presidente, señor Jouyet, señora Ferrero-Waldner, en primer lugar, si me lo permiten, quiero recomendar un buen libro para sus vacaciones de Navidad: la fascinante biografía de la condesa de Ségur.
Ele diz a verdadeEuroparl8 Europarl8
—Y en el banquete de la condesa —dijo una de las mujeres—, seguro que estaba borracho.
Ou podemos encontrar a fugaLiterature Literature
Porque se trataba de la condesa, porque, si no, estoy seguro de que nos habríamos desternillado de risa.
É, vai dar tudo certo?Literature Literature
De esta manera los aliados estaban ahora seguros de dar con el paradero de la condesa de Artois.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeLiterature Literature
Ésta vio, asustada, a la condesa esperando al final de la rampa; estaba segura de merecer una reprimenda.
Começou com a tentativa de assassínio de uma programadora de jogosLiterature Literature
– Señor Ryder, estoy segura de que la condesa y el señor Von Winterstein lo entienden perfectamente.
Olhe, GeorgeLiterature Literature
Desde este punto de vista, yo también recomiendo -como ha hecho la señora Neyts-Uyttebroeck- leer la biografía de la condesa Ségur, en particular, la de la señora Strich, publicada por el excepcional Bartillat, y verán la verdadera importancia que se debe dar a la palabra que usted pronunció dos veces, si oí correctamente: "interdependencia".
Então, você realmente acha que é um ZissouEuroparl8 Europarl8
El conde no pareció demasiado seguro de ello, pero la condesa asintió: —Sí, las recordamos.
Homicídios, eu quero falar com AntoineSartainLiterature Literature
En ese refugio privilegiado, la reina no podía notar, de seguro...... una amenaza a sus espaldas.- ¿ Es ésa la Condesa de la Motte?- ¿ Qué causó esa transformación?
Receitas operacionaisopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy seguro de que lo habéis oído todo, condesa.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que no era amigo de la condesa, pero ¿podían confiar en él?
Isso vai para ti tambémLiterature Literature
Estoy segura de que no tenemos nada que discutir, condesa Zaleska.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El mayordomo sabía lo bastante para estar seguro de que no debía hacer pasar a la condesa directamente.
Se não é aIemã, é o quê?Literature Literature
No estaba mal tampoco; yo me sentía seguro en lo referente a la relación de la condesa con su hijo Hamo.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?Literature Literature
Seguro que madame de Cambremer la tiene en casa, pues la condesa de Escarbagnas, que es ella, la tenía.
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraLiterature Literature
Puede estar seguro de que la señora de Cambremer las tiene en su casa, porque la condesa de Escarbagnas las tenía.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalLiterature Literature
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.