Fanatismo religioso oor Portugees
Fanatismo religioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Fanatismo religioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo tenía que establecer una relación con oponentes cegados por el fanatismo religioso.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelLiterature Literature
La manía homicida y el fanatismo religioso pertenecen a esta clase.
É esse o problema?Literature Literature
¿Fanatismo religioso, quizás?
Meu nome é VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es ésa una de las características del sexismo, el racismo, el nacionalismo y el fanatismo religioso?
Estamos aqui!Literature Literature
Su chica se había casado con otro hombre y su madre era presa de un fanatismo religioso.
Não há nada para perdoarLiterature Literature
No sorprende, pues, que la Inquisición española haya llegado a ser sinónimo de opresión y fanatismo religiosos.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da Comissãojw2019 jw2019
¿Qué medidas piensa tomar para atajar este fanatismo religioso?
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europanot-set not-set
El fanatismo religioso cristiano no es tan religioso como parece: es ante todo cultural.
Acerta no peitoLiterature Literature
Jai Singh vivió en una época contaminada por la intolerancia y el fanatismo religiosos.
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezjw2019 jw2019
Pero así como el fanatismo religioso ha sido peligroso, aun mortífero, también lo ha sido el fanatismo futbolístico.
Preciso saberjw2019 jw2019
Las Celadoras, sobre todo, eran objeto de un fanatismo religioso que llegaba a la veneración.
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontoLiterature Literature
—El mundo se ha abierto camino desde el fanatismo religioso antes, ¿no?
Eu sei que simLiterature Literature
No dejéis que vuestras vidas se vean condicionadas por el fanatismo religioso.
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetLiterature Literature
El dinero y el fanatismo religioso parecían ir de la mano en la India.
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoLiterature Literature
El fanatismo religioso puede destruir nuestra fe.
É uma ótima pessoaLDS LDS
Ahora bien, no estoy promoviendo un fanatismo religioso, ¡todo lo contrario!
É uma inútil feito elaLDS LDS
Condenamos las continuas violaciones de los derechos humanos, el fanatismo religioso, el sabotaje y el terrorismo.
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroEuroparl8 Europarl8
—Pero cooperar en manejar el mundo a través del fanatismo religioso...
Como é que vai ser?Literature Literature
El sometimiento a una fe concreta es, por definición, fanatismo religioso.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasLiterature Literature
«Ya tengo bastantes problemas, para que ahora vengas tú con tu fanatismo religioso y empeores las cosas».
% para a Factory, # % para os artistasLiterature Literature
La violencia, el bandidismo y el fanatismo religioso estaban minando el antiguo orden social.
Sair se arrastando para não se machucar?Literature Literature
El fanatismo religioso está reclutando numerosas reservas de militantes.
Aconteceu tudo muito rápidoEuroparl8 Europarl8
Sé que pensaba que era demasiado introvertido, pero creo que lo atribuía al fanatismo religioso.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.Literature Literature
Naturalmente.Es por ello que encuentro peligroso este fanatismo religioso moderno
Há três mesesopensubtitles2 opensubtitles2
Graves abusos infantiles, múltiples puñaladas, suicidio materno, fanatismo religioso.
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.