fanático oor Portugees
fanático
es
Persona que es muy leal a su propio grupo social e irracional, intolerante o desdeñoso con otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
fanático
es
Persona que es muy leal a su propio grupo social e irracional, intolerante o desdeñoso con otros.
La encuesta revela que la mayoría de los brasileros no son tan fanáticos del fútbol como se piensa.
A enquete conclui que a maioria dos brasileiros não é tão fanática por futebol como se pensa.
fã
Soy fanático del presidente uruguayo.
Sou fã do presidente uruguaio.
intolerante
Los brahmanes somos los más fanáticos y prejuiciosos del mundo.
Nós brâmanes somos os mais intolerantes e racistas do planeta.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zeloso · Fandom · hidrofóbico · fan · furiosa · furiosas · furiosos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda la gente aquí es fanática de la moda o poetas callejeros.
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a los Estados con los que la Unión Europea ha iniciado negociaciones para la adhesión o que han expresado su deseo de adherirse a la Unión Europea que adopten medidas inmediatas para disolver las organizaciones nacionalistas y fanáticas extremistas que se oponen directamente a los principios democráticos de la Unión y fomentan la ira y el odio racial;
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosnot-set not-set
Con razón los fanáticos religiosos judíos se estaban llenando de celos.
Estarei aqui... redecorando seu gabinetejw2019 jw2019
Aún hoy existen fanáticos que responsabilizan a las mujeres de todos los males de la humanidad y recurren a textos religiosos para explicar por qué creen que hay que someterlas.
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadejw2019 jw2019
¿Sólo un puñado de fanáticos gritándose unos a otros en marciano?
Até # de Dezembro deLiterature Literature
Y tambien un fanatico de los Jets.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento agradecido hacia mi sabio y firme compañero, y de cierto modo también hacia el insensato ministro y el hombre un poco fanático que, en sentido figurado, me tomaron por los hombros y me sacudieron.
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosLDS LDS
y, si eres un fanático...
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como explica The Universal Jewish Encyclopedia: “El celo fanático de los judíos en la Gran Guerra contra Roma (66-73 E.C.) recibía vigor de su creencia de que la era mesiánica estaba cerca.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, Gersteinjw2019 jw2019
El fanático pincel de Vincent hallaba significados por todas partes.
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesLiterature Literature
Están liderados por Vosk un fanático violentamente en contra de los Acuerdos Temporales.
Para onde estão olhando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es verdad, no soy una gran fanática de la cárcel.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora daUnião, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mártires pueden ser más peligrosos que los fanáticos, ¿no le parece?
O poder de dar vidaLiterature Literature
La cuestión no es sólo que tales retransmisiones alcancen audiencias vertiginosas, sino que además el mercado de la publicidad se beneficia de los fanáticos, incluso vendiendo ropa interior de la serie.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?not-set not-set
Allí nos ofrecieron un recorrido por diversas zonas, entre ellas unas catacumbas, que son una especie de sepulturas subterráneas para los que fueron perseguidos por fanáticos cristianos.
Não voltes a hesitar dessa formaLDS LDS
Y nadie podría haber dudado del carácter visceral, fanático, realmente asesino, de su antisemitismo.
Estamos em uma democraciaLiterature Literature
Me han informado de que Internet se ha convertido en un refugio para los racistas y otros fanáticos desde donde pueden propagar sus ideas.
Deixaste- os na linha de partidanot-set not-set
Era un fanático de los cómics de Archie.
Toda aquela gente nos carrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conoces a este fanático?
Não precisam delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre para el nuevo club surgió de la conjunción de "Boston", en alusión a un cuadro que representaba a la sastrería Boston, y "River" fue incorporado en homenaje al primer presidente que era de nacionalidad argentina e hincha fanático del River de ese país.
Reconheco- os à distânçiaWikiMatrix WikiMatrix
Yo era un gran fanático.
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny se niega y su padre le envía a un reformatorio regido por una secta de monjas fanáticas.
Se se enganaram, que vao dizer?Literature Literature
Comúnmente los fanáticos de K-pop se los obsequian a sus artistas favoritos.
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?WikiMatrix WikiMatrix
Por lo general, parece que los noruegos respetan el punto de vista de otras personas y no se dejan incitar fácilmente por fanáticos religiosos ni políticos.
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causajw2019 jw2019
Notaba el dedo pulgar de aquel fanático maniobrando entre el puente de la nariz y un costado del ojo.
Apenas... apenas continue respirando, querida!Literature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.