Fayette oor Portugees

Fayette

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Fayette

Fayette (Utah)

Fayette (Utah)

Hay una mujer en Fayette que come fideos por la nariz
Já alguma vez viste aquela mulher de Fayette que enfia massas no nariz?

Soortgelyke frases

Condado de Fayette
Condado de Fayette

voorbeelde

Me podían ver en Monroe y Fayette...... en la pose clásica del drogadicto
Vocês me viam lá em Monroe e Fayette todo caidaço, certo?

La Clase La Fayette (también conocida como FL-3000 de Frégate Légère de 3,000 tonnes, o FLF para Frégate Légère Furtive) son fragatas de propósito general construidas por DCNS y operados por la armada francesa.
As unidades da classe La Fayette (FL-3000 para "Fragatas Ligeiras de 3000 toneladas") são fragatas ligeiras multi-missão construídas pela DCNS e operadas pela França (Marinha Francesa).

Y, cuando nos detengamos a pensar en lo que ha tenido lugar desde lo que se verificó en aquel humilde entorno en Fayette, Nueva York, y en lo que ha ocurrido en nuestra vida y en la de nuestros antepasados, espero que todos nos sintamos agradecidos y que tengamos el deseo de transmitir ese agradecimiento a nuestra posteridad junto con nuestro conocimiento y testimonio de que esta obra es verdadera.
Uma das maiores armas da perdição na Terra, causadora de incalculável dor, sofrimento e angústia e capaz de destruir casamentos é a pornografia em todas as suas formas doentias, malignas e corrosivas.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días se organizó el 6 de abril de 1830 en el pueblo de Fayette, Condado de Séneca, Nueva York, y ha prosperado... a pesar de la persecución y de los obstáculos con que se ha encontrado de continuo14.
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias foi organizada em 6 de abril de 1830, na cidade de Fayette, Condado de Sêneca, Nova York, e tem prosperado (...) a despeito da perseguição e dos obstáculos que sempre tem encontrado.14

—Llevaba un traje marrón con gorra marrón claro cuando lo vi en la calle Fayette, ayer por la tarde.
– Usava um terno cinza e um boné castanho-amarelado quando eu o vi na Fayette Street ontem à tarde.

La familia de Peter Whitmer, padre, del municipio de Fayette, Nueva York (a unos ciento sesenta kilómetros al norte de Harmony) oyó hablar por primera vez de la “Biblia de oro” a finales de 1828, cuando uno de los hijos, David, entabló amistad con Oliver Cowdery durante una visita a Palmyra.
A família de Peter Whitmer Sênior do município de Fayette, Nova York, (cerca de 160 quilômetros ao norte de Harmony) ouviu pela primeira vez sobre a “Bíblia de ouro” no final de 1828, depois que seu filho David começou uma amizade com Oliver Cowdery, durante uma visita a Palmyra.

Tenemos que llegar a Fayette antes de que anochezca, Melissa.
Temos que estar em Fayette antes de escurecer, Melissa.

La orden de capturar al Rey que ha transmitido ese capitán, la ha dado mi amigo La Fayette.
A ordem de capturar o Rei que este capitão transmitiu, foi dada pelo meu amigo La Fayette.

Pero, a pesar de todo eso, no he recibido de ninguno de esos libros la inspiración, el conocimiento de las cosas sublimes y eternas que me han dado los escritos de los profetas de este Libro de Mormón, que fue traducido en las comunidades rurales de Harmony, estado de Pensilvania, y Fayette, estado de Nueva York, e impreso por la imprenta Grandin de Palmyra.
Não obstante, não recebi através de nenhum a inspiração, o conhecimento do sublime e do eterno que obtive nos escritos dos profetas encontrados nesse volume, traduzido nas comunidades rurais de Harmony, no estado da Pennsylvania e em Fayette, no estado de Nova York, e impresso na Gráfica Grandin, em Palmyra.

Unos días más tarde, el 6 de abril, la Iglesia verdadera de Cristo en estos últimos días se organizó nuevamente en la casa de Peter Whitmer, padre, en Fayette, Nueva York.
Poucos dias depois, em 6 de abril, a verdadeira Igreja de Cristo nestes últimos dias foi novamente organizada na casa de Peter Whitmer Sr., em Fayette, Nova York.

—Recuerdo que vino a Fayette, Dakota del Norte, en el 33 —dije—.
– Eu me lembro do senhor indo a Fayette, Dakota do Norte, em 1933 – respondi. – Pouco depois do New Deal.

DR. FAYETTE, ESTE HOMBRE ES DEL OTRO LADO.
Dr. Fayette, esse homem pertence ao outro lado.

El 6 de abril de 1830, unas sesenta personas se congregaron en una casa de troncos en Fayette, Nueva York.
Em 6 de abril de 1830, cerca de 60 pessoas reuniram-se numa casa de madeira em Fayette, Nova York.

Desde sus humildes inicios en Fayette, Nueva York, hace 180 años, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días se ha convertido en una fe global.
Desde o humilde início em Fayette, Nova York, há quase 180 anos, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias transformou-se em uma religião mundial.

Tres meses después... el departamento de homicidios de Fayette County... nos alertó de otro crimen.
Cerca de três meses depois, um homicídio em Fayette nos alertou sobre outro crime.

SECRETARIO, BRANDON FAYETTE VINO A VERLO, COMO LO PIDIO.
Sr. Secretário, Brandon Fayette está aqui como solicitado.

Bienvenido a la base aérea de La Fayette RElMS, FRANCE
Bem-vindo à Base Aérea de Lafayete Reims, França

Ante este grito que ordena imperiosamente, el rey dirige a La Fayette una mirada interrogadora.
DIANTE DESSE GRITO IMPERIOSO, o rei lança um olhar interrogativo para La Fayette.

Bueno, entonces se lo informaré al comisario de Fayette.
Então irei avisar o delegado de Fayette.

Bajo la dirección del profeta José Smith, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días se organizó oficialmente el 6 de abril de 1830 en la casa de Peter Whitmer, padre, en Fayette, Nueva York.
Sob a direção do Profeta Joseph Smith, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias foi oficialmente organizada em 6 de abril de 1830, na casa de Peter Whitmer Sr. em Fayette, Nova York.

Sí, solía estar en las esquinas de Fayette.
Eu costumava estar nos sítios do Fayette.

La última vez que vi a Gerard, estaba pegando tiros en la calle Fayette.
Da última vez viram o Gerard trocando tiros na Rua Fayette.

Williams) viajó casi 2.400 kilómetros desde Fayette, Nueva York, hasta Independence, Misuri, gran parte a pie.
Williams) viajou aproximadamente 2.400 quilômetros, de Fayette, Nova York, até Independence, Missouri, percorrendo grande parte do caminho a pé.

Revelación dada por medio de José Smith el Profeta a Oliver Cowdery, a David Whitmer y a Martin Harris, en Fayette, Nueva York, en junio de 1829, antes de que vieran ellos las planchas grabadas que contenían el relato del Libro de Mormón.
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Oliver Cowdery, David Whitmer e Martin Harris, em Fayette, Nova York, em junho de 1829, antes que eles tivessem visto as placas gravadas que continham o registro do Livro de Mórmon.

Ochenta de los miembros de la rama de Fayette y cincuenta de la rama de Manchester fueron igualmente obedientes al mandato del Señor, y dejaron sus hogares a principios de mayo de 1831.
Oitenta santos do Ramo de Fayette e cinqüenta do Ramo de Manchester foram igualmente obedientes ao mandamento do Senhor e deixaram suas casas no começo de maio de 1831.