Médula del hueso oor Portugees
Médula del hueso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
medula óssea
Además de un edema en la médula del hueso en el mismo lugar.
Também edema na medula óssea no mesmo local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de un edema en la médula del hueso en el mismo lugar.
Sua solidão pesa em mim, sabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La médula del hueso es altamente susceptible.
Bem, isto é tudo, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las células se mueren todo alrededor, en su cabeza, en la ingle, en la médula del hueso.
Espero descobrir algo amanhãLiterature Literature
Se toma la médula del hueso y se muele en pedazos pequeños... y luego se le agrega tinturas y algunos químicos... y se pone en un gel agaroso.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras José se recuperaba, se le empezó a desarrollar una severa infección en la médula del hueso de la pierna izquierda, dando como resultado un dolor casi insoportable que duró más de tres semanas.
Disseste que conseguíamosLDS LDS
La libertad es un pequeño agujero en una cárcel, como la médula dentro del hueso.
Você continua com o sumô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy tenía diatomeas en la médula ósea del hueso.
Quem me dera a mim terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sacado esto de la médula ósea del hueso.
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a la sangre misma: Cada segundo de cada minuto de cada hora de cada día, año tras año, “mueren ocho millones de células de la sangre . . . y son reemplazadas por células nuevas que son producidas en la médula del hueso, en las glándulas linfáticas y en los tejidos linfáticos de las amígdalas, del bazo, del timo y de los intestinos.”
Autoridade que emite a autorizaçãojw2019 jw2019
Es la médula, la mejor parte del hueso.
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el interior del hueso, la médula revela la enfermedad.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la médula en ambos huesos tenía restos del mismo anestésico... propofol.
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un donante compatible, podríamos hacer un procedimiento quirúrgico para extraerlas directamente de la médula ósea de la cavidad del hueso de la cadera.
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Acaso quiere destrozar la superficie del hueso y destruir la médula?
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!opensubtitles2 opensubtitles2
Las costillas forman parte del grupo de huesos en cuya médula se produce la sangre.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadorajw2019 jw2019
Estos son usados para excavar dentro del hueso y tomar muestras de médula ósea o de lesiones óseas.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasted2019 ted2019
Su médico le ha recetado Neulasta para estimular su médula ósea (la parte del hueso donde se producen las células de la sangre) para que produzca más glóbulos blancos que le ayuden a combatir las infecciones
Foi mesmo sem quererEMEA0.3 EMEA0.3
Si me sacas la leche de la médula, del cerebro, del culo, del tuétano de los huesos, me exprimes...
Entrar na cidadeLiterature Literature
En los adultos, los huesos largos y redondeados están llenos de médula amarilla o inactiva (compuesta principalmente de grasa), mientras que los huesos planos del cráneo, las costillas, el esternón y la pelvis contienen médula roja o activa.
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguintejw2019 jw2019
Mundaru, incansable y al borde del sueño, escuchó el grito y la medula se congeló en sus huesos.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoLiterature Literature
Coge un hueso del plato de Shakila y le chupa la médula mientras contempla a su hija.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "Literature Literature
Aunque estaba sudando, el frío del aire acondicionado del edificio se había instalado en sus huesos hasta la médula
Eu não sabia tanto assimLiterature Literature
Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal.
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaQED QED
Se la siente arder hasta en la médula de los huesos, y se la ve brillar hasta en el fondo del cielo.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!Literature Literature
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.