GlosbeGlosbe
logoGlosbe

médula espinal oor Portugees

médula espinal

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

medula espinhal

naamwoordvroulike
Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal.
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
 en.wiktionary.org

medula espinal

naamwoord
Pero ninguna hacen las heridas que partió la médula espinal de Warren.
Nenhuma delas faz feridas como a que cortou a medula espinal do Warren.
 AGROVOC Thesaurus

Espinal medula

Las «medias canales» pueden presentarse con la médula espinal, los sesos y la lengua o sin ellos.
As meias carcaças podem apresentar-se com ou sem espinal medula, mioleira e língua.
 AGROVOC Thesaurus

Medula espinhal

es
largo cordón blanquecino localizado en el canal vertebral, encargada de llevar impulsos nerviosos
La médula espinal y los nervios parecen intactos.
Medula espinhal e nervos parecem intactos.
 wikidata

espinal medula

Las «medias canales» pueden presentarse con la médula espinal, los sesos y la lengua o sin ellos.
As meias carcaças podem apresentar-se com ou sem espinal medula, mioleira e língua.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

enfermedades de la médula espinal
coreia · desmielinização · doença da espinal medula · doença do cérebro · doença do sistema nervoso · doença neurológica · mieloencefalite · mieloencefalopatia · mielomalacia · necrose cerebrocortical · neurite · neuropatia

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Médula espinal
Acreditamos em DeusEurLex-2 EurLex-2
La lesión en la médula espinal la dejó tetrapléjica.
Fingir o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tumor está presionando su médula espinal e interfiriendo con el flujo sanguíneo al cerebro.
Malta, somos reclusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medias canales, presentadas sin pata delantera, rabo, riñón, diafragma ni médula espinal (1)
O Air # já esta no local?EurLex-2 EurLex-2
Irónicamente, yo no sabía nada acerca de la parálisis o de las funciones de la médula espinal.
Bella, você se lembra de Billy Black?jw2019 jw2019
La resonancia mostró un tumor extendido en la médula espinal.
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy uniendo médulas espinales cortadas.
Veja o lado bom dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el ha padecido una lesión parcial en la médula espinal hasta su cuello
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notamos... un pequeño quiste en la médula espinal de Ben.
Quem diabos é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mueves las piernas, y advierto que la bala te ha dañado la médula espinal.
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éLiterature Literature
La enfermedad afecta al cerebro y a la médula espinal de los ovinos... y es incurable.
Que fazemos se virmos um urso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él cuello de Ph ineas fue mordido hasta la medula espinal—.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoLiterature Literature
Evitando completamente su médula espinal.
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprende el cerebro y la médula espinal.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsLiterature Literature
Ninguno de ellos arreglaría su médula espinal, pero sabemos cómo recuperar parte de su movilidad.
Sr.Driscoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos operar para aliviar la presión sobre la médula espinal.
Eno tem me explicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su médula espinal?
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las «medias canales» pueden presentarse con la médula espinal, los sesos y la lengua o sin ellos.
Não me aldrabesEurLex-2 EurLex-2
Estaba alojada en su médula espinal.
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10) afectación de la médula espinal,
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoEurLex-2 EurLex-2
Daño completo en la médula espinal, entre las vértebras C7 y C8.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi cerebro y mi médula espinal estaban ardiendo.
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar Abbyted2019 ted2019
¿Por qué estas estudiando la médula espinal?
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bulbo raquídeo se localiza rostralmente a la médula espinal y se parece mucho a ella.
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaLiterature Literature
La médula espinal está intacta.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1392 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k