enfermedades de la médula espinal oor Portugees
enfermedades de la médula espinal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
doença da espinal medula
coreia
desmielinização
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doença do cérebro · doença do sistema nervoso · doença neurológica · mieloencefalite · mieloencefalopatia · mielomalacia · necrose cerebrocortical · neurite · neuropatia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas había comenzado cuando quedó totalmente inválido debido a una enfermedad de la médula espinal.
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículajw2019 jw2019
Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina; ¿alguna de estas enfermedades es importante para ustedes?
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceted2019 ted2019
La Organización Mundial de la Salud define al konzo como una anormalidad espástica de la marcha al caminar o correr que es visible; los antecedentes indican una aparición dentro del período de una semana en una persona quién anteriormente se encontraba sana, y un curso no progresivo de dicha anormalidad, misma que se manifiesta con sacudidas exageradas de las rodillas o tobillos sin que existan signos de enfermedad de la médula espinal.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Causa todas las enfermedades del cerebro y de la médula espinal.
Oi, esperava que viesseLiterature Literature
En EE.UU., Francia, Corea del Sur y Reino Unido están en marcha ensayos clínicos sobre tratamientos basados en células madre de embriones humanos, en relación con enfermedades como lesiones de la médula espinal, insuficiencia cardíaca y diversas formas de ceguera[12].
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarEurLex-2 EurLex-2
La enfermedad afecta al cerebro y a la médula espinal de los ovinos... y es incurable.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La medida más importante de protección de la salud de los consumidores contra la EEB es eliminar de la alimentación el material especificado de riesgo de dicha enfermedad, como el encéfalo y la medula espinal.
Uma vocação.- Existem vocações, não é?EurLex-2 EurLex-2
La medida más importante de protección de la salud de los consumidores contra la EEB es eliminar de la alimentación el material especificado de riesgo de dicha enfermedad, como el encéfalo y la medula espinal
Bem, então diz que te dêem uma vida novaoj4 oj4
La enfermedad ocasiona la inflamación de las membranas que envuelven el cerebro y la médula espinal.
É aí que está a beleza distojw2019 jw2019
De ahí, tratamientos para el Alzheimer heridas de la médula espinal, enfermedades del corazón, diabetes.
Ela é uma assassina procuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta propuesta puede ofrecer la posibilidad de tratar las enfermedades de Huntington, Parkinson y Alzheimer, las lesiones de la médula espinal, los derrames cerebrales, las quemaduras, las dolencias del corazón, la diabetes, la osteoartritis y la artritis reumatoide.
Estava?- EstavaEuroparl8 Europarl8
La investigación de las células madre y los xenotransplantes permitirán sustituir tejidos y órganos para tratar enfermedades degenerativas y lesiones derivadas de accidentes cerebrovasculares, de las enfermedades de Alzeimer y Parkinson, de quemaduras y de lesiones en la médula espinal.
Não quer que ela vá embora?NãoEurLex-2 EurLex-2
En trabajos parecidos, los científicos han logrado restablecer parcialmente la función neuronal en casos de lesiones de la médula espinal y han reducido hasta cierto grado los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
Que jogo você é bom?jw2019 jw2019
Debido a que estas pequeñas zonas duras aparecen esparcidas por toda la materia gris y blanca del cerebro y la médula espinal, la enfermedad recibe el nombre de esclerosis “múltiple.”
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonarjw2019 jw2019
43 Por lo que respecta a la prohibición de importar, referida a toda la cabeza, el Gobierno del Reino Unido recuerda que el riesgo más grave de transmisión de la enfermedad y de contaminación cruzada de los tejidos procede de los sesos y la médula espinal.
Urina limpa, vejo você semana que vemEurLex-2 EurLex-2
frente a la enfermedad invasiva (infección de tejidos cerebral y medula espinal, infección sanguínea, etc.) causada por la bacteria Haemophilus influenzae tipo b (Hib) en niños de # semanas a # meses de edad
O que há, saco de gordura?EMEA0.3 EMEA0.3
Grupo 2 : No se expedirá ni se renovará el permiso de conducción a los candidatos o conductores que padezcan o hayan padecido en el pasado una epilepsia , una enfermedad cerebrovascular o una lesión de la médula espinal que haya provocado una paraplegia .
Eu vi aquele homem dar- te um tiroEurLex-2 EurLex-2
La destrucción de las células nerviosas en la enfermedad neuronal motora puede ser causada por exceso de glutamato (un mensajero químico) en el cerebro y médula espinal
Então, porque éque ainda estás aqui?EMEA0.3 EMEA0.3
→ Neurona (podrían utilizarse neuronas para tratar las enfermedades de Alzheimer y de Parkinson, y para curar lesiones de la médula espinal)
Ela acabou de falecerjw2019 jw2019
Preparaciones farmacéuticas y biológicas utilizadas en el tratamiento de lesiones de la médula espinal, esclerosis múltiple y otras enfermedades o trastornos neurológicos
Eu estrelas cartas e eles são sempre constantetmClass tmClass
Éste se basa en dos proteínas encontradas hace ya 10 años en la médula espinal de enfermos de ECJ, fabricadas por el organismo como reacción a la citada enfermedad.
Daqui não saio!EurLex-2 EurLex-2
Preparaciones, productos y formulaciones farmacéuticos y biológicos utilizados en el tratamiento de lesiones de la médula espinal, esclerosis múltiple y otras enfermedades, trastornos o condiciones neurológicos y musculoesqueléticos
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentartmClass tmClass
Desde mayo de 1996, se exige la incineración del cerebro, la médula espinal, los ojos y el ganado que haya muerto a causa de la enfermedad; además, a partir de septiembre de 1996 pasó a ser obligatoria la destrucción de toda la descendencia directa de vacas afectadas por la EEB.
Está tudo bem, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Estas sustancias no infecciosas protegen a los niños contra la enfermedad invasiva originada por el Haemophilus influenzae tipo b (infección de tejidos cerebrales y de la médula espinal, infección sanguínea, etc.), causada por la bacteria Haemophilus influenzae tipo B (Hib) y contra la infección hepática causada por todos los subtipos conocidos del virus de la hepatitis B, al estimular una respuesta inmunitaria (actividad inmunogénica) contra estas infecciones
Não expulsa nenhum casquilhoEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinas herbáceas y preparaciones para su uso en o para el tratamiento de enfermedades neurológicas, en concreto, enfermedad de Alzheimer, lesiones cerebrales, tumores cerebrales, parálisis cerebral, demencia, encefalitis, epilepsia y otros trastornos epilépticos, Huntingdon, Parkinson, trastornos epilépticos, lesión de la médula espinal
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AtmClass tmClass
38 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.