Meta oor Portugees
Meta
es
Meta (departamento)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Meta
es
Meta (departamento)
pt
Meta (departamento)
Mete un pie al agua y siente su frialdad.
Meta o pé na água e sinta sua frieza.
meta-
es
página de desambiguación de Wikimedia
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
No te metas con ese tipo de personas.
Não se meta com esse tipo de gente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meta
es
El final de algo; un objetivo debe o debía cumplirse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
meta
es
El final de algo; un objetivo debe o debía cumplirse.
Las madrastras generalmente son retratadas como viejas malvadas y metidas.
As madrastas são geralmente retratadas como velhas malvadas e metidas.
fim
Si no me gusta la chica para empezar, meto la pata.
Se a garota não está a fim, quanto mais tento, pior fica.
objectivo
La reducción del nivel de descartes en las pesquerías comunitarias es un elemento clave para alcanzar esa meta.
A redução do nível das devoluções nas pescarias comunitárias constitui um elemento essencial para atingir esse objectivo.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propósito · acabamento · objetivo · guarda-redes · alvo · chegada · final · gol · intuito · ideia · goleiro · finalidade · intenção · intento · conclusão · linha de chegada · ponto de mira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guarda-redes, goleiro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, inviten a los miembros del quórum o la clase a ofrecer ideas y sugerencias sobre cómo puede cada joven cumplir con su meta.
Não irão parar por nada, para me destruirLDS LDS
- Tejidos afieltrados o no, de los tipos utilizados normalmente en las máquinas de fabricar papel o en otros usos técnicos, incluidos los tejidos impregnados o revestidos, tubulares o sin fin, con urdimbres o tramas simples o múltiples, o tejidos en plano, en urdimbre o en tramas múltiples de la partida 5911 | Fabricación a partir de[52] : - hilados de coco, - las materias siguientes: -- hilados de politetrafluoroetileno[53], -- hilados de poliamida, retorcidos y revestidos, impregnados o cubiertos de resina fenólica, -- hilados de poliamida aromática obtenida por policondensación de meta-fenilenodiamina y de ácido isoftálico, |
Oh mãe, só desta vezEurLex-2 EurLex-2
(1) Las instrucciones de uso, las medidas de reducción de riesgos y demás instrucciones de uso expuestas en esta sección son válidas para cualquier uso autorizado del meta RCP1.
Do facto informarão imediatamente a ComissãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No se meta.
mil, o senhor de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La educación política debería tener como meta que Auschwitz no se repita.
Roll um seisLiterature Literature
La meta de este grupo no es solamente ayudarle con su negocio, sino también ayudarle a actuar con más obediencia y fe hacia el Señor y recibir Sus bendiciones prometidas de autosuficiencia temporal y espiritual.
Ela é uma assassina procuradaLDS LDS
Esto no ha terminado hasta que llegamos a la meta.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho.
Eles tentaram usaram os actos de violência?ted2019 ted2019
Siempre lejos de aquí, sólo así podré llegar a mi meta.»
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineLiterature Literature
Al llegar al término del año 2000, si lo que ahora tenemos planeado se llega a realizar, no solamente tendremos los cien que nos trazamos como meta, sino más de ellos.
Sentem- se, por favorLDS LDS
Se define como meta-estabilidad del flujo libre a la tendencia que esa fase tiene de permanecer estable ante pequeñas perturbaciones, pero ante grandes perturbaciones se vuelve inestable aumentando la probabilidad de que ocurra una transición de fase → .
Deixe que eu carrego esta bagagemWikiMatrix WikiMatrix
Pero ya le dije una vez que no dejaré que se meta con mi familia.
Alguém que podia pagar o que custavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que se meta en tu cabeza
Sabe de algo?opensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente, ya sea que uno nunca haya abandonado los lugares seguros o que uno haya hecho el difícil camino de regreso a ellos, la meta es quedarse ahí.
Você acorda e se pergunta o que está fazendoLDS LDS
Agregue su meta semanal para el negocio a sus compromisos en la siguiente página.
Chamado LAPDLDS LDS
En tu diario personal, escribe la meta de ser obediente en lo que hayas pensado.
Anda, querido.Sai do carroLDS LDS
¿Continuarán su desarrollo espiritual hasta que alcancen su meta?
Parte decisóriajw2019 jw2019
¡No había emprendido ese largo viaje para pasar ahora por encima de la meta!
É mesmo para onde estou a irLiterature Literature
Y sólo me dejas que te meta los dedos en la zanja.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[6] Según el cuadro matricial 1 - MOFED de los informes de situación del PASDEP del Gobierno de Etiopía de 2007 y 2009, el indicador sobre prevalencia de los niños menores de cinco años con un peso inferior al normal casi alcanza el 40 %, mientras que la meta del ODM es un 30 %.
Você me verá novamente, isso é certoEurLex-2 EurLex-2
Lo mismo es cierto a grado mayor o menor respecto a cualquier otra meta profesional que uno se fije.
Não vamos perder tempojw2019 jw2019
Europa no necesita solo invertir más en investigación, sino que también necesita invertir de forma más eficaz, si quiere alcanzar su meta declarada: un desarrollo equilibrado y sostenible, que alíe el crecimiento económico y la competencia con unos elevados niveles de calidad de vida y de protección de nuestro medio ambiente, y que vele por una Unión Europea efectiva en beneficio de los ciudadanos de todos los Estados miembros.
És um gajo muito corajoso McCoyEurLex-2 EurLex-2
Nunca se meta con mujeres.
O som é muito alto, não suporto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los consejos deben analizar los objetivos y los asuntos de interés, siendo el e entendimiento mutuo la meta final.
Não, estou vendo umas # multas!LDS LDS
No quiero que el dinero se meta en medio de nuestra amistad.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.