RSS de Moldavia
RSS da Moldávia
Moldavia oor Portugees
Moldavia
es
País del este de Europa ubicado entre Rumania al oeste y Ucrania al norte, este y sur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Moldávia
es
País del este de Europa ubicado entre Rumania al oeste y Ucrania al norte, este y sur.
pt
Um país da Europa do Leste.
Se constató que las importaciones originarias o procedentes de Moldavia habían sido casi nulas durante el período considerado.
Constatou-se que as importações originárias ou expedidas da Moldávia estiveram próximas de zero durante o período considerado.
Moldova
Conocemos los medios utilizados para orientar a Moldavia hacia el Este y crear problemas con Rumania.
Sabemos dos meios utilizados para virar a Moldova para leste e para criar problemas com a Roménia.
República da Moldávia
Formación, en la Unión y en la República de Moldavia, de funcionarios de organismos públicos de la República de Moldavia que realicen contratación pública.
Formação na União e na República da Moldávia de funcionários da República da Moldávia de órgãos governamentais envolvidos em contratos públicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moldavia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
república da moldávia
moldávia
Se está ampliando ese programa para que beneficie a Mongolia, Ucrania y Moldavia.
O programa está a ser alargado de modo a beneficiar a Mongólia, a Ucrânia e a Moldávia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos agrícolas y alimenticios distintos de los vinos, las bebidas espirituosas y los vinos aromatizados de la Unión Europea que deben protegerse en la República de Moldavia
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIEurlex2019 Eurlex2019
De forma similar, tras descubrirse que las medidas originales sobre las importaciones procedentes de Ucrania se habían eludido transitando por Moldavia gracias a una investigación realizada con arreglo al artículo 13 del Reglamento de base, el Reglamento (CE) no 760/2004 del Consejo ( 4 ) amplió las medidas a las importaciones de esos mismos cables de acero procedentes de Moldavia.
Summer, vem cá!EurLex-2 EurLex-2
Pero no hablemos de mi muerte, sino de lo siguiente: volveremos a enviar mensajes a Bathory y a Moldavia.
Por que não pode fazer com sua esposa?Literature Literature
Acoge con satisfacción la adhesión de Ucrania y de Moldavia al Tratado por el que establece la Comunidad de la Energía teniendo en cuenta el papel vital que podrían desempeñar para alcanzar los objetivos de la UE en materia de seguridad energética y contribuir a la seguridad de estos países;
Chá de sumiço.Vou encontrá- loEurLex-2 EurLex-2
Esto incluirá la preparación para adaptar gradualmente la legislación de la República de Moldavia a la de la UE y a los instrumentos internacionales mencionados en el anexo del Acuerdo de Asociación, y, en concreto:
Que vais fazer com esse bolo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Decisión del Comité de Asociación UE-República de Moldavia, reunido en su configuración de comercio relativa a la actualización del anexo XXVIII-A (Normas aplicables a los servicios financieros) del Acuerdo;
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emEurlex2019 Eurlex2019
Productos agrícolas y alimenticios distintos de los vinos, las bebidas espirituosas y los vinos aromatizados de la República de Moldavia que deben protegerse en la Unión Europea
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 181, apartado 1, del Acuerdo establece que la República de Moldavia ha de aproximar gradualmente su legislación sanitaria, fitosanitaria y en materia de bienestar animal a la de la Unión, tal como se establece en su anexo XXIV.
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?EurLex-2 EurLex-2
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera adicional a Moldavia (COM(2002) 538 - C5-0484/2002 - 202/0236(CNS))
Obrigada, Salnot-set not-set
El Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra («el Acuerdo») establece una zona de libre comercio de alcance amplio y profundo (ZLCAP), cuyo objetivo es sentar las condiciones para mejorar las relaciones económicas y comerciales.
Tens razão, LittenEurlex2019 Eurlex2019
Tras la fructífera aplicación de los acuerdos de readmisión y facilitación de visados con Georgia, la República de Moldavia y Ucrania, también se han iniciado negociaciones sobre acuerdos similares con Armenia y Azerbaiyán.
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteEurLex-2 EurLex-2
Moldavia pertenece a Eurocontrol y participa en la iniciativa regional de gestión del tráfico aéreo en Europa sudoriental (ACE) junto con Rumania, Turquía y Bulgaria.
Ela nos trancou aquiEurLex-2 EurLex-2
A raíz de estas recomendaciones del Plan de Acción, Moldavia ha elaborado una legislación contra la discriminación, basada en la Directiva 2000/78/CE del Consejo relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación y la Directiva 2000/43/CE del Estados miembros relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico.
Tenho de continuarnot-set not-set
A petición de Moldavia, y cuando las circunstancias permitan obtener mejores tipos de interés para los préstamos, la Comisión podrá proceder a refinanciar total o parcialmente sus empréstitos iniciales o a reestructurar las condiciones financieras correspondientes.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasEurLex-2 EurLex-2
La cooperación con la República de Moldavia, Cabo Verde y Georgia en el marco de las Asociaciones de Movilidad ha continuado.
Olhos abertos, ouvidos na escutaEurLex-2 EurLex-2
La alternativa es que, de lo contrario, Moldavia corre el peligro de encontrarse situada en una especie de tierra de nadie política.
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasEuroparl8 Europarl8
Salvo que las Partes acuerden otra cosa, el Subcomité IG se reunirá a petición de cualquiera de las Partes, alternativamente en la Unión y en la República de Moldavia, y en todo caso a más tardar 90 días naturales después de dicha petición.
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?EurLex-2 EurLex-2
Garantizar la independencia profesional e institucional de la Oficina Nacional de Estadística de la República de Moldavia en la aplicación de la próxima reforma de la Administración Pública a través del mantenimiento de su régimen actual y del lugar que ocupa en la Administración Pública.
Posso encontrar outro jeitoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-REPÚBLICA DE MOLDAVIA,
John.Está tudo bemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) toda enmienda que, habiendo entrado en vigor con arreglo al artículo 94, letra a), del Convenio, haya sido ratificada tanto por la República de Moldavia como por el Estado o Estados miembros de la Unión Europea, y
Tom, eu disse, fica calmoEurLex-2 EurLex-2
Así que cuando Moldavia se convirtió en república soberana independiente, encontramos un territorio sumamente fértil entre nuestros vecinos e incluso entre nuestros anteriores perseguidores.
Como sabe disso?jw2019 jw2019
Considerando que el Consejo, mediante Decisión de 16 de septiembre de 1996 (11), decidió aplicar de forma provisional los acuerdos para modificar y renovar los acuerdos sobre el comercio de productos textiles negociados con Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldavia, Tayikistán y Turkmenistán;
Não sabes nada acerca disto, pois não?EurLex-2 EurLex-2
Reforzar la cooperación entre la UE y la República de Moldavia en el proceso de preparación y aplicación de la legislación necesaria para aplicar las disposiciones de la zona de libre comercio de alcance amplio y profundo (ZLCAP).
Quer sentar comigo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hasta la fecha, FRONTEX ha acordado procedimientos de trabajo con las autoridades competentes de Moldavia, Georgia, Ucrania y Belarús.
Desculpe mas nós não somos cãesEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la conclusión del Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra
Após o quarto assassinato ele parouEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.