andar con muletas
andar de muletas
Muleta oor Portugees
Muleta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Muleta
Tenía una muleta, y se ataba la pierna y paseaba por el pueblo así.
Ele tinha uma muleta, então ele a amarrava junto a perna e saía pela cidade daquele jeito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muleta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
muleta
pt
De 1 (pau em que se apoiam os coxos ou aleijados das pernas)
Tenía una muleta, y se ataba la pierna y paseaba por el pueblo así.
Ele tinha uma muleta, então ele a amarrava junto a perna e saía pela cidade daquele jeito.
Muleta
es
apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar
Tenía una muleta, y se ataba la pierna y paseaba por el pueblo así.
Ele tinha uma muleta, então ele a amarrava junto a perna e saía pela cidade daquele jeito.
canadiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me volví para ver a mi involuntario anfitrión salir de la habitación contigua, apoyándose en una muleta.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeLiterature Literature
Tuve que cuidar a los niños mientras estaba & lt; br& gt; con muletas y sin ningún apoyo.
Acha que faço por dinheiro?QED QED
Si quieres, puedes venir con nosotros y guardarme las muletas mientras bailamos.
Meu Deus!Como raio fazem isso?Literature Literature
—ruge Shade y hace cuanto puede por mostrarse amenazador, pese a la muleta bajo el brazo—.
Não há nada para enterrarLiterature Literature
En la escalera, Stoke Jones se sostenía sobre sus muletas.
Mas não voltarei lá em cimaLiterature Literature
Miguel apretó los labios y la esperó erguido sobre sus muletas.
Garoto de quem eu não me lembro!Literature Literature
¿Es la creencia en Dios solo una muleta para los débiles?
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/Bjw2019 jw2019
Sólo déjame agarrarte la muleta.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tienen una norma sobre las muletas?
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoLiterature Literature
Gog pateaba a los intrusos y Magog los amenazaba con la muleta.
O FBI vem cá àsLiterature Literature
Y andaba con muleta
E vai mijar maisopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía una muleta, y se ataba la pierna y paseaba por el pueblo así.
Bom, já me tenho que irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Él dijo, muleta?
Eu cuido delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuviste un anillo de dedo y una muleta mugrienta, y soy el único que necesita una intervención?
Conheço bem SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muletas y conteras de muletas para enfermos
Será quando voltar do capitânia.- Está bemtmClass tmClass
Tras invocar el tipo de intervención quirúrgica practicada a la demandante durante su hospitalización, la circunstancia de que tuviera que someterse a una segunda intervención de urgencia, el período durante el que tuvo que seguir una terapia de rehabilitación en otra clínica y el hecho de que requiera el uso permanente de una muleta para caminar, los demandantes llegan a la conclusión de que la enfermedad de la demandante reúne los requisitos enumerados en el título III, capítulo 5, punto 1, de las DGA para ser calificada de «grave» en el sentido de dicha disposición.
Não, estou bem, obrigadoEurLex-2 EurLex-2
No puedo ponerme de pie sin apoyarme en una muleta.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los terapeutas me enseñaron a caminar con la ayuda de aparatos ortopédicos y muletas reforzadas con plomo.
Você não precisa informar a ninguémjw2019 jw2019
Caminaba como si usara muletas, apretándose con una mano el muslo derecho.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnLiterature Literature
¿A qué diablos vienen las muletas?
É um desenho da DarianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante mi conversación con ellos, no pude evitar fijarme en un hombre que, apoyado sobre dos muletas, pasaba cerca de nosotros de vez en cuando.
PoDe me mostrar onde?jw2019 jw2019
—¿Llevaba el acusado una muleta cuando usted lo vio?
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesLiterature Literature
Quiero que seas mi muleta.
É só enxofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con las muletas era un poco más incómodo; es decir, soltar una a fin de tender la mano.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoLiterature Literature
La muleta le rozó el lomo cuando Ignacio ejecutó un hábil giro.
Só uns beijos e uns amassosLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.