orejas de soplillo
orelhas de abano
Oreja oor Portugees
Oreja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Orexa
es
Oreja (Guipúzcoa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oreja
es
pieza de pan de hojaldre en forma de oreja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
orelha
pt
De 1 e 2 (órgão da audição)
Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
ouvido
Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos.
As paredes têm ouvidos, as portas têm olhos.
informante
Los socios no contaban con que los Avendaño tenían mil orejas puestas en sus intereses.
Os dois não contaram com os informantes dos Avendaño cuidando de seus interesses.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aba · flange · traidor · pavilhão auditivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respuesta común a las preguntas escritas E-0529/97 y E-0580/97 dada por el Sr. Oreja en nombre de la Comisión (14 de abril de 1997)
Mas o herói volta sempre à casaEurLex-2 EurLex-2
—Tenía las orejas grandes, como un elefante —me informó Zachariah tirando de los lóbulos de las suyas.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoLiterature Literature
Con todas estas orejas, los dioses podrán oír las plegarias de toda la aldea.
A maioria não supera a criseLiterature Literature
Si no hubiera sido porque la sangre ya había coagulado, la lonja desprendida habría caído hasta la oreja.
Purpurina nunca é demaisLiterature Literature
Jaime esperó obediente a que su tía le pellizcara la oreja.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?Literature Literature
Te he dado aleta de tiburón y " oreja de mar ", ¿no?
Poderia terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carabina disparó de nuevo y la bala pasó rozando una oreja de Alek.
Podemos tentar alguma outra coisa?Literature Literature
Su madre lo estaba mirando en aquel momento, sosteniendo el cigarrillo junto a la oreja, los ojos pequeños y penetrantes
Um policial na saída de incêndioLiterature Literature
Lo que más me gustaba era conectar la oreja izquierda con el rabillo de su ojo derecho.
Pense: logo vamos pra SuéciaLiterature Literature
Es tan vieja, como anciana para tener un piercing en la oreja.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DEALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dejarán las orejas calientes.
Não estava na cidade ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis orejas están tensas.
Nós decepcionamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira sus orejas
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformesàs condições do mercado no PIRopensubtitles2 opensubtitles2
4.3 Chinchillas Los electrodos deberán aplicarse de la oreja a la cola con una corriente de una intensidad mínima de 0,57 amperios durante al menos 60 segundos.
Que faço?Quero ultrapassar istonot-set not-set
No le sorprendería que Lilian estuviese con la oreja puesta en la puerta en aquel momento, intentando oír lo que decían
Podemos entrar?Literature Literature
Para que puedan rastrearse los traslados de animales de la especie bovina, éstos deben ser identificados mediante una marca en cada oreja e ir acompañados en principio de un pasaporte en cada uno de sus traslados.
Ela apanhou- me na cama com uma loiraEurLex-2 EurLex-2
Tan largas son las orejas que cuando se acuestan, una les sirve de colchón y la otra de manta.
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?Literature Literature
Si aquellos ruidos volvían a llegar hasta las orejas de Mrs.
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?Literature Literature
Te das cuenta porque las orejas son más grandes y la cola es más larga.
E ele irá nos acompanhar esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, la superficie de cada oreja será de al menos 0,15 m2.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
(12) Aplicaciones para sistemas de audio inalámbricos, incluyendo: altavoces inalámbricos; auriculares inalámbricos; auriculares inalámbricos portátiles, por ejemplo, para aparatos portátiles de lectura de CD, casetes o radio; auriculares inalámbricos para uso en vehículos, por ejemplo, para una radio o teléfono móvil, etc.; control mediante aparatos en la oreja para uso en conciertos o representaciones.
Ah, os soldadosEurLex-2 EurLex-2
Tiene las patas grandes y las orejas también.
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bolita del pendiente de oro en el lóbulo de la oreja fue lo último en aparecer bajo el líquido de la cubeta.
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # aLiterature Literature
Creen que las orejas de los elfos tienen propiedades medicinales.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tiene todo, piernas, orejas, una cola?
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.