Oreja de mar oor Portugees

Oreja de mar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Orelha

oreja de mar

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

orelha-do-mar

Además, cada vez es más importante la explotación de crustáceos, mejillones, almejas y orejas de mar.
Além disso, as explorações de crustáceos, mexilhões, amêijoas e orelhas-do-mar estão a tornar-se cada vez mais importantes.

haliote

naamwoord manlike

voorbeelde

Te he dado aleta de tiburón y " oreja de mar ", ¿no?
Servi barbatanas de tubarão e frutos-do-mar, não é?

Sin embargo, la concha de la oreja de mar y la tiza tienen la misma composición: carbonato cálcico.
Todavia, a concha da orelha-do-mar se compõe da mesma matéria-prima que o giz — carbonato de cálcio.

Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.), incl. con concha, ahumados, congelados, secos, salados o en salmuera
Orelhas-do-mar (Abalones) (Haliotis spp.) fumadas (defumadas), congeladas, secas, salgadas ou em salmoura, mesmo com concha

¿Oreja de mar?
Haliote?

Además, cada vez es más importante la explotación de crustáceos, mejillones, almejas y orejas de mar.
Além disso, a criação de crustáceos, mexilhões, amêijoas e orelhas-do-mar está a tornar-se cada vez mais importante.

Se puso muy pepita de oro chapado y la oreja de mar es con incrustaciones.
É banhado a ouro e tem madrepérola.

Además, cada vez es más importante la explotación de crustáceos, mejillones, almejas y orejas de mar.
Além disso, as explorações de crustáceos, mexilhões, amêijoas e orelhas-do-mar estão a tornar-se cada vez mais importantes.

Nuevas especies (lista no exhaustiva): orejas de mar, vieiras.
Novas espécies (lista não exaustiva): orelhas, vieiras.

Voy a hacer gachas de guisantes con chalotas fritas, cebolletas, cilantro, aceite de chiles y oreja de mar.
Estou fazendo purê de ervilhas com chalotas fritas, cebolinha, coentro, óleo de pimenta e abalone.

Preparaciones y conservas de abulones u orejas de mar (exc. ahumado)
Orelhas-do-mar (Abalones), preparados ou em conservas [exceto fumados (defumados)]

Pero intente partir en dos la concha de una oreja de mar.
Tente agora, porém, quebrar a concha da orelha-do-mar vermelha, ou abalone.

Emi había llenado un cubo extra de orejas de mar, el hallazgo afortunado del día—.
Emi tinha enchido um balde extra de abalones, um achado de sorte.

Comentó que el día anterior había encontrado muchas más orejas de mar.
Comentou que tinha achado muito mais abalones no dia anterior.

¿Te gusta la oreja de mar?
Gosta de abalone?

¿Cómo consigue esa resistencia la oreja de mar?
Como é que a orelha-do-mar consegue este feito de engenharia?

¡ Oreja de mar!
Abalone!

Los científicos estudian las propiedades amortiguadoras del caparazón de la oreja de mar
Cientistas pesquisam a capacidade de resistência a impactos dos moluscos abalone

la oreja de mar (Haliotis tuberculata);
As lapas (Haliotis tuberculata);

Cenamos en el Marriott, donde solo la oreja de mar costaba más de cuatrocientos yuanes.
Jantamos no hotel Marriott, onde um simples molusco custava mais de 400 yuans.

Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.), incl. con concha, vivos, frescos o refrigerados
Orelhas-do-mar (Abalones) (Haliotis spp.) vivas, frescas ou refrigeradas, mesmo com concha