orejas de soplillo
orelhas de abano
orejas oor Portugees
orejas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ouvido
Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos.
As paredes têm ouvidos, as portas têm olhos.
caixa do tímpano
canal auditivo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
membrana do tímpano · orelhas · trompa de eustáquio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respuesta común a las preguntas escritas E-0529/97 y E-0580/97 dada por el Sr. Oreja en nombre de la Comisión (14 de abril de 1997)
Vamos agir correctamenteEurLex-2 EurLex-2
—Tenía las orejas grandes, como un elefante —me informó Zachariah tirando de los lóbulos de las suyas.
Eu tenho feito isso há muitoLiterature Literature
Con todas estas orejas, los dioses podrán oír las plegarias de toda la aldea.
Vou te matar!Literature Literature
Si no hubiera sido porque la sangre ya había coagulado, la lonja desprendida habría caído hasta la oreja.
Espero que não leve pontosLiterature Literature
Jaime esperó obediente a que su tía le pellizcara la oreja.
Não sou muito adepto de alucinogéniosLiterature Literature
Te he dado aleta de tiburón y " oreja de mar ", ¿no?
Sò se eu näo o puder evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carabina disparó de nuevo y la bala pasó rozando una oreja de Alek.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Su madre lo estaba mirando en aquel momento, sosteniendo el cigarrillo junto a la oreja, los ojos pequeños y penetrantes
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loLiterature Literature
Lo que más me gustaba era conectar la oreja izquierda con el rabillo de su ojo derecho.
O meu apelido é JonesLiterature Literature
Es tan vieja, como anciana para tener un piercing en la oreja.
Foi horrível!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dejarán las orejas calientes.
Olhe, eu sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis orejas están tensas.
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira sus orejas
Joga mais um euro e bazamosopensubtitles2 opensubtitles2
4.3 Chinchillas Los electrodos deberán aplicarse de la oreja a la cola con una corriente de una intensidad mínima de 0,57 amperios durante al menos 60 segundos.
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleranot-set not-set
No le sorprendería que Lilian estuviese con la oreja puesta en la puerta en aquel momento, intentando oír lo que decían
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneLiterature Literature
Para que puedan rastrearse los traslados de animales de la especie bovina, éstos deben ser identificados mediante una marca en cada oreja e ir acompañados en principio de un pasaporte en cada uno de sus traslados.
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
Tan largas son las orejas que cuando se acuestan, una les sirve de colchón y la otra de manta.
Lave as axilasLiterature Literature
Si aquellos ruidos volvían a llegar hasta las orejas de Mrs.
Conhece os Champart?Literature Literature
Te das cuenta porque las orejas son más grandes y la cola es más larga.
Direita, leme a # grausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, la superficie de cada oreja será de al menos 0,15 m2.
Se movimenta pelo encanamentoEurLex-2 EurLex-2
(12) Aplicaciones para sistemas de audio inalámbricos, incluyendo: altavoces inalámbricos; auriculares inalámbricos; auriculares inalámbricos portátiles, por ejemplo, para aparatos portátiles de lectura de CD, casetes o radio; auriculares inalámbricos para uso en vehículos, por ejemplo, para una radio o teléfono móvil, etc.; control mediante aparatos en la oreja para uso en conciertos o representaciones.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparEurLex-2 EurLex-2
Tiene las patas grandes y las orejas también.
É, vai dar tudo certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bolita del pendiente de oro en el lóbulo de la oreja fue lo último en aparecer bajo el líquido de la cubeta.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?Literature Literature
Creen que las orejas de los elfos tienen propiedades medicinales.
Se não quiser, não tem de virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tiene todo, piernas, orejas, una cola?
Quero voltar para Viena.Agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.