Palafrén oor Portugees
Palafrén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Palafrém
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tres príncipes jóvenes, tres», pensó mientras guiaba al palafrén hasta las calles de la ciudad de Vado Ceniza.
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.Literature Literature
Descendieron hasta el patio, donde Kalten los aguardaba con Faran y el blanco palafrén de Sephrenia.
Foi transferidapara uma unidade hospitalar.RaiosLiterature Literature
Josmyn Peckledon sujetó las riendas del palafrén para que Jaime montara.
Alguém me ajude, por favor!Literature Literature
Pencos, rocines, palafrenes, caballos de tiro, de arar, de guerra... En todos he montado.
Ele diz que nós vamos negá- loLiterature Literature
Demasiado para la mayoría de los palafrenes.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loLiterature Literature
Luego le disparó una flecha a la grupa del palafrén, que se encabritó, y Frey cayó al barro.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualLiterature Literature
Con diez dragones podría comprarse un palafrén para no tener que usar a Trueno más que en la batalla.
Importas- te que te faça um pergunta?Literature Literature
Cepillaron juntos la gualdrapa del palafrén, le echaron al lomo la mejor silla de Ser Arlan y ataron las correas.
Vamos trabalharLiterature Literature
Allí las ruinas eran más abundantes, y tuvo que desmontar y tirar de su palafrén.
Um exemplo claroLiterature Literature
Espoleó más al renuente palafrén, olvidando el frío y la humedad.
Aquilo o quê?Literature Literature
Egg estaba esperándole en la valla, montado en un precioso palafrén alazán mientras sujetaba las bridas de Maestra.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaLiterature Literature
Con lágrimas en los ojos, Vivïen sacudió las riendas y animó al palafrén a correr cada vez más rápido.
Que a paz esteja convosco, PaiLiterature Literature
Catalina hizo la mayoría del trayecto montada a caballo y, ocasionalmente, montó una mula o un palafrén.
Dentro de minutos, SrLiterature Literature
Afuera, Faran permanecía en actitud protectora junto al palafrén de Sephrenia.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politicados sindicatos!Literature Literature
—Demasiado, Aslade —respondió ésta, y descendió de su blanco palafrén para tomar a la mujer entre sus brazos.
Não tem problema, pode acertar outra horaLiterature Literature
La última vez que he visto a mi primo Cleos, su palafrén estaba arando un surco con su cabeza.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.Literature Literature
El rey Joffrey los seguía en un alto palafrén gris, con una corona dorada sobre los también dorados rizos.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasLiterature Literature
El rey Joffrey los seguía en un alto palafrén gris, con una corona dorada sobre los también dorados rizos.
Vou ir dormir na minha casaLiterature Literature
Jon esperó hasta que se acallaron las últimas voces y espoleó al palafrén para que todo el mundo pudiera verlo.
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reservada sua eventual celebração em data posteriorLiterature Literature
Miró por encima de su hombro para ver cómo el palafrén de Lord Renly se acercaba a ella entre los tocones.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaLiterature Literature
Ésa era, sin lugar a dudas, la dueña del palafrén que había en el establo, y no la doncella de alguna dama.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?Literature Literature
" No es por el despliegue de poder y la pompa, cabalgatas de retenedores y palafrenes ricamente alojados o por la ropa hermosa, que los herejes ganan prosélitos.
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego hace que una doncella llame a su escudero y le ordena que ensille su rico palafrén noruego.
É você um instrutor sênior na fazenda?Literature Literature
Pug recordó esa mañana mientras miraba la espalda de la princesa en su magnífico palafrén blanco.
Estão vendo ali?Literature Literature
Allí las ruinas eran más abundantes, y tuvo que desmontar y tirar de su palafrén.
Você está seguro aquiLiterature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.