palanca de cambio
alavanca de câmbio · câmbio
palanca oor Portugees
palanca
es
chofer del bus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
alavanca
Los candidatos jalan las palancas y la comida cae.
Os candidatos puxam as alavancas e a comida cai.
pé-de-cabra
es
Herramienta que consiste en una barra de metal con un solo extremo curvado y puntos aplanados, a menudo con una pequeña apertura en el extremo curvado para quitar clavos.
Está bien, pero me quedo con la palanca.
Ok, mas vou ficar com o pé de cabra.
alavancagem
El Tribunal llevó a cabo el siguiente cálculo del efecto de palanca:
O Tribunal calculou a alavancagem da seguinte maneira:
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manete · poder · alavancar · lavanca · pé de cabra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palanca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Alavanca
Es indudable que la importación de mecanismos de palanca chinos ha permitido que la empresa sobreviva.
As importações de mecanismos de alavanca da China permitiram certamente a sobrevivência da empresa até hoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recorre con los dedos las piedras de la chimenea hasta que encuentra la palanca que su tío instaló allí.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.Literature Literature
(EL) Señor Presidente, estoy de acuerdo en que la política regional es la palanca para una mejor cohesión y solidaridad en al Comunidad.
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroEuroparl8 Europarl8
“En su caso, la excitación reside en la emoción de lo que pasará la siguiente vez que accionen la palanca de esa máquina”, explica el administrador de un casino.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!jw2019 jw2019
En el caso de máquinas con ruedas, el mecanismo de dirección se debe diseñar y fabricar de modo que reduzca la fuerza de los movimientos bruscos del volante o de la palanca de dirección como resultado de choques sobre las ruedas directrices.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]EurLex-2 EurLex-2
Afloje la palanca hacia atrás.
Kota, parabénsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válvulas como partes de máquinas, incluyento válvulas de control, válvulas de mariposa, válvulas de retención, válvulas de palanca, taqués, válvulas palpadoras, válvulas de palanca manual, palpadores finales neumáticos y válvulas de purgado rápido
Agora vou retirar a última bandagemtmClass tmClass
Observa que la financiación de los proyectos en Rusia y Bielorrusia ha sido objeto de un importante efecto de palanca; manifiesta su preocupación, no obstante, por los retrasos en los proyectos, que pueden provocar considerables pérdidas de recursos; pide a la Comisión que continúe sus esfuerzos en este sentido y que preste una mayor atención a los principales agentes contaminantes identificados por la Helcom; opina asimismo que, en el marco de la cooperación entre los Estados de la Unión y terceros países, deberían identificarse las mejores prácticas y aplicarse de forma generalizada;
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40.10 Dirección alternativa ajustada (accionada por palanca, etc.)
Mas não em frequência abertaEurLex-2 EurLex-2
Jugaste con la palanca de cambios.
Estou na ponteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicicletas y Piezas de bicicletas y Accesorios,En concreto, cuadros de bicicleta, bicicleta plegable, Horquillas traseras, Árboles de tracción, Frenos, Desviadores, Palancas de freno, Manillares, Pedales, Anillos de cadenas, Bordillos para llantas de bicicletas, Ruedas de engranaje, Tubos de manillar, Sillas de montar, Tubos de asiento, Asideros, Jaulas para botellas de agua, Cubos, Transmisiones para bicicletas,Unidades de mecanismo de transmisión de cambio de velocidades, rueda libre de bicicleta, Bicicletas eléctricas
Temos um novo campeão!tmClass tmClass
Deja caer la palanca.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Baje esa palanca que tiene a los pies cuando se lo diga, hijito!
Conhecer pessoas novasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguien sujeta esa palanca?
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libretas, Grapadoras, Bote de lápices, Productos de archivado, Reglas, Archivadores de palanca, Encuadernadores de anilla, cajas de almacenamiento
Por favor!Abra um sorriso, SamtmClass tmClass
¿Comprendía de veras Churchill el funcionamiento de estos primitivos alerones y palancas?
Parabéns.- ObrigadaLiterature Literature
Esta iniciativa se centra en la piedra angular del Programa de Lisboa : perseguirá objetivos de elevado valor estratégico para la competitividad de la UE; estimulará las inversiones de la industria en este ámbito; permitirá que la financiación comunitaria sirva de palanca para orientar la financiación nacional de manera flexible hacia objetivos y metas comunes, creando un auténtico Espacio Europeo de la Investigación en este campo; y proporcionará un mecanismo para ampliar la participación en las actividades de I+D y para que la industria colabore en torno a objetivos y metas comunes, con el fin de lograr un mayor efecto multiplicador en la aplicación y explotación de los resultados.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroEurLex-2 EurLex-2
Vehículos, bicicletas, sus partes y piezas de bicicletas, timbres, radios, cadenas, frenos, palancas de freno, asientos, abrazaderas de tubos, tubos de asiento, manivelas, bases, manillares, marcos, clavijas de ejes, pasos de horquilla, pasos de marco, cables de freno, zapatas de freno, calibres de frenos, ruedas dentadas, conjuntos de tuercas y pernos de cadena, conjuntos de cabezales, horquillas, empuñaduras de manillar, enchufes de manillar, pedales, sillines, neumáticos, llantas, cubos, guardabarros, bombas, bases, placas de matrícula y acopladores de cable de freno de rueda delantera que permite girar la rueda delantera de la bicicleta y el manillar con respecto al cuadro de la bicicleta
Estas últimas dirão respeito às condições de vida e à estrutura das populações rurais, ao emprego e ao rendimento derivado das actividades realizadas na exploração ou fora dela/agrícolas ou outras, às estruturas agrícolas, às produções agrícolas, à qualidade, à concorrência, aos recursos florestais e ao ambientetmClass tmClass
Cuando había puesto a Addison en busca de esa palanca, Crenshaw no estaba segura de cómo iba a utilizarlo.
E quanto a si?Literature Literature
Para ascender puje la palanca hacia arriba y para bajar puje la palanca para abajo.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juegos de ordenador electrónicos (que se utilizan con una pantalla o un monitor externo) y software de juego para consolas de juego y palancas de control
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?tmClass tmClass
Palanca del paso cíclico.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?EurLex-2 EurLex-2
Partes, componentes y accesorios de automóviles, como: sillas [asientos], volantes, cubos para volantes, llantas, cubrellantas, cubos para llantas, pomos para palancas de cambios de marcha, apéndices aerodinámicos, paneles internos de carrocerías
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemtmClass tmClass
El efecto palanca logrado es igual a 5 para los instrumentos de capital, y varía entre 4,8 y 31 para los instrumentos de garantía, entre 10 y 259 para los instrumentos de riesgo compartido, entre 1,54 y 158 para los vehículos de inversión especializada, entre 5 y 7 para los instrumentos financieros en los países de la ampliación, y entre 5 y 27,6 para los instrumentos financieros en los países de la Política de Vecindad y en los países cubiertos por el Instrumento de Cooperación al Desarrollo.
Que merda hein, cara!EurLex-2 EurLex-2
La desviación angular de la palanca con respecto al eje del buque deberá corresponder exactamente a la desviación de la pala del timón.
Certo, temos de achar um nome para a bandaEurLex-2 EurLex-2
Estado y carrera del pedal / de la palanca de mano del dispositivo de frenado
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.