Grupo salvaje
Wild Bunch
Salvaje oor Portugees
Salvaje
es
Salvaje (The wild)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
The Wild
es
Salvaje (The wild)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salvaje
es
Que vive fuera de las sociedades civilizadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
selvagem
es
Que vive fuera de las sociedades civilizadas.
Muchos animales salvajes morirán por falta de alimento.
Muitos animais selvagens morreram por falta de comida.
silvestre
No hay más bravura en ese Poins que en un pato salvaje.
Há tanta coragem nesse Poins quanto num pato silvestre.
bravio
Las olas salvajes del mar nos están esperando
As ondas bravias do mar, estão à espera para engolir você.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gentio · fera · feroz · besta · bárbaro · brutal · bravo · cruel · brutamontes · desalmado · fero · fulo · tumultuoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te gusta un buen polvo, salvaje, brutal y frío, y luego fingir que todo es de caramelo.
O que querem dizer?Literature Literature
" El asesino la hirió con furia salvaje ".
Urina limpa, vejo você semana que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos teniendo problemas con el niño salvaje.
Eu quero que você desça do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el cuerpo ya no me obedecía, salvaje se regodeaba en su propio placer.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirLiterature Literature
Número dos -- mi favorita -- nos encontramos agujero negro salvaje.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceQED QED
Este mundo es despiadado, demasiado salvaje para nosotros.
Sim... qualquer coisa do géneroLiterature Literature
Su hipótesis implica el desarrollo sucesivo de tres supercontinentes: Amasia, Novopangea y Pangea última. La formación de Novopangea fue mostrada en la serie Futuro salvaje.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosWikiMatrix WikiMatrix
Sabes que no hablamos de un felino salvaje, ¿verdad?
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un tiempo estos salvajes lo creían suyo, pero estaban de prestado.
Que flores sâo essas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa tiene razones para creer que tu salvaje amiguito Riley puede ser el acosador.
Parece que uma bomba caiu aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran como una jauría de perros salvajes.
O Scallini está no hallLiterature Literature
A raíz de estos casos recientes de peste porcina africana en cerdos salvajes y domésticos en Lituania y Polonia, y teniendo en cuenta la actual situación epidemiológica en la Unión, se ha vuelto a evaluar y se ha actualizado la regionalización en esos dos Estados miembros.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderEuroParl2021 EuroParl2021
Si quiere que un pájaro salvaje cante, no lo ponga en una jaula.
Se não, essas pulseiras vão detonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrar una pareja salvaje por ahi
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .opensubtitles2 opensubtitles2
Tú y el salvaje negro al que llamas amigo seréis mi diversión, y entonces... me desharé de ti.
Como estão as tuas actividades casamenteiras?Literature Literature
La peste porcina africana es una enfermedad vírica de los cerdos domésticos y salvajes que puede tener graves repercusiones socioeconómicas.
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡ Salvaje!
Dança, dança, dança!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué hay de los rumores de las pruebas salvajes medicinas hechas por Hexalor en África Central?
Como soubeste dos correios de dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el humo de su tormento asciende para siempre jamás, y día y noche no tienen descanso, los que adoran a la bestia salvaje y a su imagen, y cualquiera que recibe la marca de su nombre.”—Rev.
Ela é sem dúvida uma linda jovemjw2019 jw2019
Sí que eres salvaje
Estou a vê- la!opensubtitles2 opensubtitles2
" Pero soy una chica salvaje.
Que tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él liberó a su jauría de perros de caza, y la cazó a ella, como un animal salvaje.
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién podía imaginarse lo difícil que debía de ser intentar arrancar a un hijo de las manos de unos salvajes Folkung?
Tens de fazê- lo tambémLiterature Literature
Es salvaje, amigo.
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera me han visto volverme salvaje
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destaopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.