salvaje oor Portugees
salvaje
es
Que vive fuera de las sociedades civilizadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
selvagem
es
Que vive fuera de las sociedades civilizadas.
Muchos animales salvajes morirán por falta de alimento.
Muitos animais selvagens morreram por falta de comida.
silvestre
No hay más bravura en ese Poins que en un pato salvaje.
Há tanta coragem nesse Poins quanto num pato silvestre.
bravio
Las olas salvajes del mar nos están esperando
As ondas bravias do mar, estão à espera para engolir você.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gentio · fera · feroz · besta · bárbaro · brutal · bravo · cruel · brutamontes · desalmado · fero · fulo · tumultuoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salvaje
es
Salvaje (The wild)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
The Wild
es
Salvaje (The wild)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te gusta un buen polvo, salvaje, brutal y frío, y luego fingir que todo es de caramelo.
Fartou- se da zona oesteLiterature Literature
" El asesino la hirió con furia salvaje ".
Esse é o segredoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos teniendo problemas con el niño salvaje.
dolares e pode fazer o que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el cuerpo ya no me obedecía, salvaje se regodeaba en su propio placer.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarLiterature Literature
Número dos -- mi favorita -- nos encontramos agujero negro salvaje.
Conheci a Thelonious em meados deQED QED
Este mundo es despiadado, demasiado salvaje para nosotros.
É uma ótima pessoaLiterature Literature
Su hipótesis implica el desarrollo sucesivo de tres supercontinentes: Amasia, Novopangea y Pangea última. La formación de Novopangea fue mostrada en la serie Futuro salvaje.
Acho que este é um genéricoWikiMatrix WikiMatrix
Sabes que no hablamos de un felino salvaje, ¿verdad?
Precauções especiais de eliminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un tiempo estos salvajes lo creían suyo, pero estaban de prestado.
Sem essa, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa tiene razones para creer que tu salvaje amiguito Riley puede ser el acosador.
E os teus votos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran como una jauría de perros salvajes.
E estão com você no carroLiterature Literature
A raíz de estos casos recientes de peste porcina africana en cerdos salvajes y domésticos en Lituania y Polonia, y teniendo en cuenta la actual situación epidemiológica en la Unión, se ha vuelto a evaluar y se ha actualizado la regionalización en esos dos Estados miembros.
Declarações de voto oraisEuroParl2021 EuroParl2021
Si quiere que un pájaro salvaje cante, no lo ponga en una jaula.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrar una pareja salvaje por ahi
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Tú y el salvaje negro al que llamas amigo seréis mi diversión, y entonces... me desharé de ti.
Acontece com muitas pessoasLiterature Literature
La peste porcina africana es una enfermedad vírica de los cerdos domésticos y salvajes que puede tener graves repercusiones socioeconómicas.
Vai ser bem dolorosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡ Salvaje!
Fazendo acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué hay de los rumores de las pruebas salvajes medicinas hechas por Hexalor en África Central?
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el humo de su tormento asciende para siempre jamás, y día y noche no tienen descanso, los que adoran a la bestia salvaje y a su imagen, y cualquiera que recibe la marca de su nombre.”—Rev.
O negro é um ser humanojw2019 jw2019
Sí que eres salvaje
Deus te abençoe, Peþtuopensubtitles2 opensubtitles2
" Pero soy una chica salvaje.
Vamos levá- lo domingo que vem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él liberó a su jauría de perros de caza, y la cazó a ella, como un animal salvaje.
Traga os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién podía imaginarse lo difícil que debía de ser intentar arrancar a un hijo de las manos de unos salvajes Folkung?
Como ele está?Literature Literature
Es salvaje, amigo.
Andy, Merv não recebe cartas assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera me han visto volverme salvaje
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.