salvajemente oor Portugees
salvajemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
selvagemmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía arriesgarme a matar salvajemente a mi propio pueblo.
Fartou- se da zona oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto ocurre porque Estados Unidos durante las últimas décadas ha adoptado un programa de políticas que ha causado que su economía se torne en salvajemente desigual, dejando a los segmentos más vulnerables de la sociedad cada vez más y más atrás.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los incitaba a matar salvajemente a la milicia Boer sin preguntas.
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harlan meneó la cabeza casi salvajemente, para aventar el recuerdo de las secas palabras de su maestro.
Estou motivadoLiterature Literature
Con los ojos desorbitados, agarró a Gabriel salvajemente por la pechera de la chaqueta y gritó: —¡Quédate aquí!
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteLiterature Literature
Los perros se lanzaron contra los hombres del Renco, lacerándolos salvajemente.
Duração do regime ou do auxílio individualLiterature Literature
Antes de que pudiera retroceder, me levantó cogiéndome por la nuca y me arrojó salvajemente contra un árbol.
Não te esqueças de chamar a minha irmãLiterature Literature
Representa a un tigre atacando salvajemente a un soldado europeo, concretamente un cipayo de la Compañía Británica de las Indias Orientales.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaWikiMatrix WikiMatrix
Muchos tratan al prójimo salvajemente.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosjw2019 jw2019
—Ahora —dijo el Astrónomo, embistiendo salvajemente—, mátala ahora.
Abby está à espera de alguns testesLiterature Literature
Yo espero que cuando pongo a alguien bajo la custodia de un guardia, no sea salvajemente atacado
Também gosto de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgie peleó junto a mí salvajemente no en los exquisitos campos de Europa donde las reglas importan.
Não temes a morte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una zapatilla New Balance de niño con un pie de niño dentro, un pie que algún animal ha mordisqueado salvajemente.
Venha.Dance comigoLiterature Literature
Y nos encontramos buscando, con el corazón apagado y de piedra... en los cabellos con mechas de oro... que una vez adoramos tan salvajemente... y que con tanta locura besamos. "
Não saia daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos compañeros acaban de ser... salvajemente asesinados
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosopensubtitles2 opensubtitles2
Y se puso a gritar salvajemente: - ¡Mátalo!
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerLiterature Literature
He sido atacada salvajemente
Obrigada, mestre construtoropensubtitles2 opensubtitles2
La Unión Europea se mueve, vamos progresando en la legislación; pero sigue habiendo nerviosismo e interrogantes. Lo que puedo mencionar telegráficamente es, primero: el tema del primer paquete Erika, que no es sólo su retraso, sino también cómo se ha formado regateando salvajemente y sin que los temas de seguridad estén entre los primeros, sino que entraban después de los temas de competencia y de intereses y que crea muchas cuestiones, especialmente en lo relacionado con buques cisterna de casco único.
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosEuroparl8 Europarl8
Y todo ello sin piedad, salvajemente, con una habilidad diabólica.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteLiterature Literature
Yo era pequeña, y recuerdo con terror a aquellos tres hombres luchando salvajemente.
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoLiterature Literature
Tal vez correr salvajemente no tiene porque significar vestir de satén y fumar cigarrillos.
Claro que viuLiterature Literature
Y disparó salvajemente en la cara al oficial
Eu também nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces muchos Testigos fueron golpeados salvajemente y algunos fueron asesinados.
Que lhe aconteceu no carro?jw2019 jw2019
Nos pegaron salvajemente, como si no creyeran en Dios.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeQED QED
Moses informó que tan pronto como los Testigos habían regresado a la aldea fueron salvajemente golpeados por los jóvenes porque rehusaron comprar tarjetas del partido.
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.