Yantra oor Portugees
Yantra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Yantra
Yantra, el lugarteniente, es valiente, y honesto en palabras e intenciones.
Yantra, o vice-líder, é intrépido e honesto, tanto em palavras como em atos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yantra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
yantra
El Samrat Yantra era un reloj de sol muy preciso.
Samrat yantra era um relógio de sol preciso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Samrat Yantra era un reloj de sol muy preciso.
Samrat yantra era um relógio de sol preciso.jw2019 jw2019
– 28.° yantra: «Don de Tripurá» (sumisión de la persona deseada, hombre o mujer)
� 28.� yantra: �Dom de Tripur� (submiss�o da pessoa desejada, homem ou mulher)Literature Literature
La forma visual del yantra es una representación externa de un proceso interno de desarrollo espiritual.
A forma visual de yantra é uma representação externa de um processo interno de desdobramento espiritual.QED QED
Este símbolo es un yantra, una especie de programa que existe en el universo, la máquina que genera nuestro mundo fractal.
Este símbolo é um yantra, um tipo de programa que existe dentro do universo; a máquina que está gerando o nosso mundo de fractal.QED QED
Cada chacra es un loto, un yantra, un centro psicofisiológico a través del cual el mundo puede ser experimentado.
Cada chakra é um lotus, um yantra, um centro de psico- fisiológico através do qual o mundo pode ser experimentado.QED QED
Se precisaban dos personas para encontrar una estrella y anotar su ubicación utilizando el Samrat Yantra
No samrat yantra eram necessárias duas pessoas para mirar uma estrela e anotar sua posiçãojw2019 jw2019
Yantra, conspirando con otros jóvenes guerreros, mató a Ongmeer y asumió el liderazgo de la tropa de guerreros.
Yantra, em conspiração conjuntamente com outros jovens guerreiros, matou Ongmeer e reivindicou a liderança, tornando-se líder dos Espadachins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un yantra tradicional, tal como se puede encontrar en la tradición tibetana, posee valiosas capas de significado, a veces incorporando una cosmología y visión del mundo por completo.
Um yantra tradicional, como pode ser encontrada na tradição tibetana, é investido com camadas ricas de significado, às vezes incorporando uma cosmologia completa e visão de mundo.QED QED
La trazarán en la confección de ciertos «yantras» de la brujería tántrica, en la India.
Tra�aram na confec��o de certos �yantras� da bruxaria t�ntrica, na �ndia.Literature Literature
Yantra, el lugarteniente, es valiente, y honesto en palabras e intenciones.
Yantra, o vice-líder, é intrépido e honesto, tanto em palavras como em atos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yantra es un patrón en constante evolución que trabaja a través del poder de la repetición o iteración de un ciclo.
O yantra é um padrão em constante evolução que funciona através do poder da repetição ou iteração de um ciclo.QED QED
El Jaiprakash Yantra consiste en dos semiesferas huecas con líneas grabadas en su interior.
O instrumento jayaprakash consiste em concavidades ocas com marcações em sua superfície.jw2019 jw2019
La planta del edificio es un mandala, que, según el swami Harshananda, “es un diagrama geométrico con poderes ocultos”.9 El objeto más sagrado del templo es el yantra, una plancha de oro con diagramas ocultistas.
Seus projetos fundamentais seguem um mandala, que, segundo o swami Harshananda, “é um diagrama geométrico com poderes ocultos”.9 O objeto mais sagrado do templo é o iantra, uma placa de ouro com diagramas ocultistas.jw2019 jw2019
Creo que Yantra es un guerrero,
Considero Yantra um guerreiro, um homem de verdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jantar viene de yantra, palabra en sánscrito que significa “instrumento”, y Mantar, de mantra, “fórmula”.
“Jantar” vem da palavra sânscrita yantra, que significa “instrumento”. “Mantar” vem de mantra, que significa “fórmula”.jw2019 jw2019
Yo soy Yantra, el líder de la tropa de guerreros de Hongsha, se me ha ordenado conducir a la tropa a través del pueblo de Siyama y necesito 1.500 kilos de provisiones, transportados en carros de bueyes con guías.
E que todos reconheçam a incumbência em proteger a nossa terra. " Eu, Yantra,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– 75.° yantra: «Liberación» (libera de los lazos vergonzosos).
� 75.� yantra: �Libera��o� (libera dos la�os vergonhosos)Literature Literature
Los yantras se han utilizado como herramientas para despertar la conciencia durante miles de años.
Yantras têm sido utilizados como ferramentas para despertar a consciência há milhares de anos.QED QED
El poder del yantra está casi perdido en el mundo de hoy, ya que buscamos significado solo en la forma externa y no lo conectamos a nuestras energías internas a través de la intención.
O poder do yantra é tudo, mas perdeu no mundo de hoje porque buscamos significado apenas na forma externa e fazemos sem conectá- lo a nossas energias internas através de intenção.QED QED
El Misra Yantra señalaba el mediodía en distintas ciudades
O instrumento mishra indicava quando era meio-dia em várias cidadesjw2019 jw2019
Desde dentro del Ram Yantra se puede localizar la posición de una estrella gracias a las marcas que hay en el borde de las ventanas
De dentro do instrumento ram, um observador podia alinhar a posição de uma estrela com várias marcações ou à beirada de uma janelajw2019 jw2019
Yo soy Yantra...
Eu sou Yantra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– 68.° yantra: «Terror de la Fiebre» (calma la fiebre)
� 68.� yantra: �Terror da Febre� (calma a febre)Literature Literature
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.