agencias oor Portugees
agencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Agência
Monté una agencia de viajes con la idea de aprovechar mi experiencia en viajes.
Criei uma agência de viagens com a ideia de usar a minha experiência de viagem.
agência
Monté una agencia de viajes con la idea de aprovechar mi experiencia en viajes.
Criei uma agência de viagens com a ideia de usar a minha experiência de viagem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acuerdo de cooperación celebrado entre la AEVM y la CNBV prevé el intercambio de información en lo que se refiere a las medidas de supervisión y las medidas coercitivas adoptadas en relación con agencias de calificación crediticia de ámbito transfronterizo.
Havia apenas um problemaEurlex2019 Eurlex2019
A.42 del anexo II (parte 145) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014, concedida por Alemania y notificada a la Comisión, a la Agencia de la Unión Europea para Seguridad Aérea y a los demás Estados miembros el 25 de febrero de 2020, por la que se permite que, en determinados casos, Lufthansa Technik AG no cumpla el punto 145.
Velamos se entendi direitoEuroParl2021 EuroParl2021
- las enmiendas 89, 91 (en parte) y 93 (en parte) sobre la comunicación de la información en materia de farmacogilancia a los usuarios de la base de datos de la Agencia;
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que debería establecerse un marco jurídico en forma de un acuerdo sobre el estatuto para las situaciones en que los miembros del equipo de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas tengan competencias ejecutivas en el territorio de la República de Albania,
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por tanto, incluso si la práctica administrativa de la agencia tributaria irlandesa en virtud del artículo 25 de la TCA 97 fuera el sistema de referencia correcto, algo que la Comisión niega, el modo en que la agencia tributaria irlandesa ha aplicado el artículo 25 de la TCA 97 a través de la concesión de resoluciones fiscales específicas muestra que su ejercicio del margen de discreción no se basa en criterios objetivos.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De conformidad con el párrafo primero, la Agencia cooperará, en particular, con:
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhonot-set not-set
Servicios de agencias de viaje, incluyendo preparación y organización de viajes y vacaciones, reservas de viajes individuales y en grupos
Eu dou- lhes nomestmClass tmClass
Agencia de software para la inspección de farmacias
Vicen Exu- PatmClass tmClass
los importes que resulten necesarios en caso de que un programa o proyecto se haya aprobado en el último trimestre del ejercicio y la Agencia no haya podido comprometer a 31 de diciembre los créditos previstos a tal fin en el presupuesto.
EntusiasmadoEurLex-2 EurLex-2
Cuando la Agencia lo solicite, los Estados miembros pondrán a su disposición guardias de fronteras y otro personal competente para su despliegue, salvo en caso de que se enfrenten a una situación excepcional que afecte de manera sustancial a la ejecución de funciones nacionales.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiEurLex-2 EurLex-2
Quiero a todas las agencias legales locales preparadas para responder a un ataque nuclear inminente.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Agencia se encargará de coordinar los recursos científicos que los Estados miembros pongan a su disposición con vistas a la evaluación, el control y la farmacovigilancia de los medicamentos.
Linda mesmoEurlex2019 Eurlex2019
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del Reglamento
Céus, isso é horriveloj4 oj4
[9] Decisión de la Comisión, de 28 de septiembre de 2010, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de Japón como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia, DO L 254 de 29.9.2010, p.
Deixa que elepense no que está a fazerEurLex-2 EurLex-2
Competencias de la Agencia
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível oude baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosEurLex-2 EurLex-2
Al fijar una IDA farmacológica se seguirán las directrices de la Agencia (6).
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión y la Agencia evaluarán el cambio propuesto de conformidad con el artículo 14, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 216/2008.
O Walt tem razãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marketing, agencias de publicidad y anuncios relacionados con la venta y distribución de música, películas, programas educativos y de esparcimiento y juegos multimedia a través de Internet
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.tmClass tmClass
Finalmente, dado que dicha disposición requiere que la idoneidad del método de determinación de los precios de transferencia elegido sea razonada por el contribuyente y dada la expresa preferencia del Decreto por el método CUP cuando existen operaciones comparables disponibles (141), la ausencia de la regla del mejor método no exime a la agencia tributaria de cerciorarse, antes de aceptar una solicitud de APP, de que el método de determinación de los precios de transferencia seleccionado por el contribuyente es capaz de proporcionar una aproximación fiable de unos resultados basados en el mercado acordes con el principio de plena competencia.
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión analizará el dictamen de la Agencia e informará de sus conclusiones al Comité.
Tens o dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
1 5 3 Coste de organización de períodos de formación de licenciados en la Agencia
E não sairemos da trilhaEurLex-2 EurLex-2
I // La agencia de Estado italiana encargada de las intervenciones en el mercado agrícola (AIMA) se beneficia de un estatuto jurídico particular como organismo de pago.
Os comprimidos são ferroEurLex-2 EurLex-2
La plantilla aument sobre todo en las agencias que se ocupan de la emigraci n ( Oficina Europea de Apoyo al Asilo o EASO ) y de la prevenci n de delitos graves y del terrorismo ( Europol ).
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]elitreca-2022 elitreca-2022
Cuando los servicios en cuestión se prestan en uno o más Estados miembros distintos de aquel en que se vende el viaje combinado, con arreglo al régimen normal la agencia de viajes no puede simplemente deducir el IVA soportado de 20 de su IVA repercutido de 24.
Mais do que você pode imaginarEurLex-2 EurLex-2
Cuando notifiquen calificaciones de instrumentos de financiación estructurada, las agencias de calificación crediticia las clasificarán en una de las siguientes clases de activos:
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.