aleta dorsal oor Portugees
aleta dorsal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
nadadeira/barbatana dorsal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera vimos a ningún tiburón surcando la superficie con su aleta dorsal.
Não sei por que te faz tão estranhoLiterature Literature
¡Ah, muchas son las ballenas de aleta dorsal, y muchos son los Dericks, amigo mío!
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e sealguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoLiterature Literature
La aleta dorsal tiene poca altura pero es muy larga y sus aletas pectorales son grandes.
Seguir o grande Sol?WikiMatrix WikiMatrix
Además de estos grandes sentidos, los cabeza de martillo cuentan con una gran aleta dorsal.
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas llenaba la mano de Bond, y pinchaba ligeramente la palma con su espinosa aleta dorsal negra.
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!Literature Literature
Además, no había que olvidar que el delfín del Ganges no tenía aleta dorsal propiamente dicha.
Devoparar?- NãoLiterature Literature
Mirando de la aleta dorsal hacia la cola.
Ia comê- la eu, mas seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El objetivo está lanzando rayos de fotones desde sus aletas dorsales!
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cabezas puntiagudas y cortas aletas dorsales les dan velocidad y resistencia.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, mis amigos de aleta dorsal.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceleró al percibir el aroma más fresco,... y su azul aleta dorsal cortó el agua.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene tres aletas dorsales, una ventral corta y barbillas.
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosEurLex-2 EurLex-2
La aleta dorsal y las dos ventrales del bonito estaban planas.
Nós estamos juntosLiterature Literature
Te lo dije, esa madera que flotaba parecía una aleta dorsal.
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo la aleta dorsal.
Não há nada para perdoarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arpón golpeó al pez frente a la aleta dorsal.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Lleva pantalones en su aleta dorsal.
Certo, vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se caracteriza por el color totalmente blanco de los adultos y por la carencia de una aleta dorsal.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoWikiMatrix WikiMatrix
Para arrear a sus presas, los predadores elevan sus grandes aletas dorsales
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroopensubtitles2 opensubtitles2
Un delfín nada orgulloso exhibiendo un alga marina sobre la aleta dorsal.
É o lugar mais fixe em toda a cidadejw2019 jw2019
José reconoce al delfín por su marca en la aleta dorsal:
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la aleta dorsal.
Não acredito.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fondo, una orea —un macho, a juzgar por la gran aleta dorsal— surcaba un mar azul.
Não penses que não seiLiterature Literature
La aleta dorsal es alta y corta.
E disseste que ele era um advogado?WikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.