amarronado oor Portugees
amarronado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
acastanhado
pt
Aproximadamente castanho.
La corteza debe presentar la coloración típica, que oscila del amarillo anaranjado al naranja amarronado.
A casca deve apresentar cor amarelo-alaranjada ou laranjo-acastanhada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sangre bermeja, espesa y pegajosa, absorbida por las sábanas amarronadas.
Olha, nósdividimosLiterature Literature
—No lo sé, Nando, algo amarillento, amarronado, no sabría decirte, era un ángulo muy estrecho.
Quem sabe, se eu chegar mais perto?Literature Literature
Tiene forma de herradura, sección cilíndrica de unos # cm de diámetro y color no homogéneo, que varía del amarillo al amarronado
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!oj4 oj4
Bajo la luz pálida, el cadáver adquiría un tono amarronado muy peculiar, como de cuero.
Artigo #.o- Revisão do RegimentoLiterature Literature
Estaba azul y mohosa, todavía manchada de un rojo amarronado por las costuras inferiores.
Que foi aquiIo?Literature Literature
Ese pedazo amarronado necesita un poco de H2O.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las aceitunas, de un característico color amarronado y ligeramente arrugadas, tienen un calibre mínimo de # mm
Eu... nós nos conhecemos outro diaoj4 oj4
El planeta parecía un poco borroso, pero su matiz amarronado era visible, y sus anillos también.
A série dos enfermeiros é grande!Literature Literature
Produce cuerpos fructíferos de tamaño pequeño a mediano, con «sombreros» amarronados o de color miel que llegan a 9 cm de diámetro.
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaWikiMatrix WikiMatrix
Las abejas son de un color amarronado difuso, los cuerpos amarillos son de color amarillo y negro y brillante.
Lamento não ter estado lá para ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una de sus últimas clases, el viejo le dio a Avram un terrón de arcilla de color rojo amarronado.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaLiterature Literature
La corteza debe presentar la coloración típica, que oscila del amarillo al naranja amarronado.
Isso não foi legalEuroParl2021 EuroParl2021
La roja está casi cubierta de trozos de entradas de cine y pósters de conciertos, amarronados y descoloridos del tiempo.
Assustei você, não foi?Literature Literature
Una ardiente luz tropical penetraba sesgada por las amarronadas persianas de madera.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiLiterature Literature
Capa: blanca, rosa y roja según la denominación y la añada; en los vinos blancos, se admite un tono amarillo pardo o rosado; en los tintos, se admite un tono amarronado.
As moças adoram este sabor!EuroParl2021 EuroParl2021
Piel de color rojo amarronado.
Mesmo que percamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una textura cremosa, un aspecto brillante y un color amarronado parecido al de la malta.
Ele restaura minha almaEurLex-2 EurLex-2
En el transcurso del secado, se desarrollan en la envoltura exterior mohos característicos de color gris amarronado, de la cepa Penicillium.
Você desobedeceu, JerryEurLex-2 EurLex-2
Luego el colorete, de rojo suave en las mejillas y de rojo fuerte amarronado en los labios.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaLiterature Literature
—Magda rasga el silencio mientras coloca con la cuchara tres terrones de azúcar amarronada en su taza de té.
Adeus, detetives, promotoraLiterature Literature
Había un olor seco y amarronado, como de algo que hubiese acabado de pudrirse y se convirtiese en polvo.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoLiterature Literature
Elisa ve que bajo las vendas hay unos círculos concéntricos de sangre amarronada, así como una mancha amarillenta.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
Sin duda eran más viejas que la casa, ¿debieron tener ese horrible color amarillo amarronado cuando las estrenaron?
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesLiterature Literature
Miró aquel calducho amarronado, y ante sus ojos se transformó en una escudilla rebosante de sangre.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarLiterature Literature
A la cabeza figura el tono blancoazulado, y en último lugar figura el color amarronado.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosLiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.