amarse oor Portugees

amarse

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

amar-se

Hemos dicho muchas veces que para amar a los demás primero hay que amarse a sí mismo.
Como se diz muitas vezes, para amar os outros, é preciso primeiro amar-se a si mesmo.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son una familia muy unida y dependen uno del otro para amarse y protegerse.
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos confunden este concepto con una forma de arrogancia, de amarse a uno mismo por encima de los demás.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?jw2019 jw2019
Prescindiendo de los pactos de paz o leyes que las naciones hagan, no vendrá unidad duradera hasta que la gente misma llegue a amarse mutuamente, cada uno trabajando a favor de los mejores intereses del otro.
Ele prometeu me protegerjw2019 jw2019
Al llegar tuvimos una alegre reunión familiar; mis cinco hijos llegaron a conocerse y a amarse a primera vista.
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhajw2019 jw2019
Quien es incapaz de amar a alguien, no puede amarse debidamente a sí mismo.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosLiterature Literature
¿Cumplirán ambos cónyuges el voto efectuado el día de la boda con el que se comprometieron a amarse y cuidarse mutuamente?
Adeus, Haroldjw2019 jw2019
Juan explica la importancia de guardar los mandamientos y de amarse los unos a los otros
É bom revé- lo, Senhor RogersLDS LDS
Eran suficientemente mayorcitos como para creer que podrían amarse y respetarse hasta el final de los tiempos, ¿Verdad?
Queria ser um aprendiz de feiticeiroLiterature Literature
Juan recuerda a la Iglesia el mandamiento de amarse los unos a los otros.
Sim, querido, eu seiLDS LDS
El siguiente consejo de Romanos 13:8 definitivamente aplica a este asunto: “No deban a nadie ni una sola cosa, salvo el amarse los unos a los otros.”
Então...Precisam de uma boleia?jw2019 jw2019
La burguesía y el pueblo deben aprender a conocerse y amarse.
Estão sentindo o cheiroLiterature Literature
¿Podrán amarse algún día todas las personas?
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisjw2019 jw2019
1:22) Esta cualidad de amarse unos a otros intensamente será una verdadera fuente de gozo para el estudiante, que lo capacitará a aguantar muchas pruebas.
Ainda não tinha entrado... agorajw2019 jw2019
Y han prometido amarse intercambiando sus alianzas y uniendo sus manos.
Não tem piadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús lava los pies de los Doce — Señala a Judas como el que le iba a entregar — Manda a los Doce amarse los unos a los otros.
Expressando o fim de Edmund MortimerLDS LDS
Creo muy importante, efectivamente, que uno pueda amarse a sí mismo.
Direcção do ventoLiterature Literature
A todos deseo que la fe en Dios uno y trino infunda en cada persona y en cada comunidad el fervor del amor y de la esperanza, la alegría de amarse entre hermanos y ponerse humildemente al servicio de los demás.
Urina limpa, vejo você semana que vemvatican.va vatican.va
El Reino tiende a transformar las relaciones humanas y se realiza progresivamente, a medida que los hombres aprenden a amarse, a perdonarse y a servirse mutuamente.
De fora, talvezvatican.va vatican.va
Es una promesa de amarse mutuamente sin que importe lo que ocurra.
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.Literature Literature
Uno tiene que amarse a sí mismo.
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a navejw2019 jw2019
Esto es algo que puede verse en todos los pacientes si son capaces de amarse a sí mismos y de amar al mundo.
O que faz aqui?- Hedy?Literature Literature
Ustedes son enseñados por Dios a amarse unos a otros (1 Tes.
Sim, está aqui.Kalil Abramsonjw2019 jw2019
Quien no es amado ni siquiera puede amarse a sí mismo.
Estou informadovatican.va vatican.va
A los Santos de los Últimos Días se les enseña a amarse el uno al otro y a perdonar sinceramente las ofensas.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITALDS LDS
La proclamación afirma el deber continuo del esposo y la esposa de multiplicarse y henchir la tierra, así como “la solemne responsabilidad de amarse y cuidarse el uno al otro, y también a sus hijos”: “Los hijos merecen nacer dentro de los lazos del matrimonio y ser criados por un padre y una madre que honran sus votos matrimoniales con completa fidelidad”.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.