análisis sectorial oor Portugees
análisis sectorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
análise sectorial
La Comisión ha llevado a cabo una serie de análisis sectoriales y se esperan otros más.
A Comissão efectuou um certo número de análises sectoriais e prevêem-se ainda mais.
análise de variações relativas
análise input output
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Diversos documentos de programación (PIP, Asociaciones Europeas y programas anuales anteriores) recogían análisis sectoriales
As análises sectoriais faziam parte de uma série de documentos de programação: PIP, parcerias europeias e programas anuais anterioresoj4 oj4
Los análisis sectoriales mostrarán la dinámica de los cambios en el contexto mundial.
As análises sectoriais revelarão a dinâmica dos desenvolvimentos no contexto mundial.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha llevado a cabo una serie de análisis sectoriales y se esperan otros más.
A Comissão efectuou um certo número de análises sectoriais e prevêem-se ainda mais.EurLex-2 EurLex-2
Asuntos generales: economía y análisis sectoriales.
Questões gerais — economia e análise de cadeias.EurLex-2 EurLex-2
Aunque hay que remitirse a los análisis sectoriales, cabe destacar algunos hechos relevantes de 1995.
Embora se faça uma remissão para as análises sectoriais, devem ser assinalados aqui alguns acontecimentos importantes do ano de 1995.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la petición de unos análisis sectoriales se repite una y otra vez.
Todavia, a exigência de análises específicas dos sectores surge reiteradamente.Europarl8 Europarl8
Diversos documentos de programación (PIP, Asociaciones Europeas y programas anuales anteriores) recogían análisis sectoriales.
As análises sectoriais faziam parte de uma série de documentos de programação: PIP, parcerias europeias e programas anuais anteriores.EurLex-2 EurLex-2
El análisis sectorial se efectuará durante todo el periodo del programa plurianual.
A análise sectorial será efectuada ao longo da duração do Programa Plurianual.EurLex-2 EurLex-2
b) La cuestión del análisis sectorial
b) A questão da análise sectorialEurLex-2 EurLex-2
Además, análisis sectoriales realizados en Dinamarca apuntan asimismo a un impacto económico extremadamente positivo.
Análises sectoriais específicas sobre os possíveis efeitos económicos, realizadas na Dinamarca, também apontam para benefícios significativos.EurLex-2 EurLex-2
Observaciones generales y análisis sectorial
Observações na generalidade e análise sectorialEurLex-2 EurLex-2
Análisis financieros, fiscales y bursátiles, en concreto, análisis sectoriales e indiciarios
Análises financeiras, fiscais e bolsistas, nomeadamente análises sectoriais e indiciaistmClass tmClass
La Comisión ha trazado un análisis sectorial.
A Comissão esboçou uma análise sectorial.Europarl8 Europarl8
La Comisión ha llevado a cabo una serie de análisis sectoriales y se esperan otros más
A Comissão efectuou um certo número de análises sectoriais e prevêem-se ainda maisoj4 oj4
[28] Para un análisis sectorial detallado, consultar las conclusiones de la evaluación específica «Erasmus/ingeniería».
[28] Para uma análise sectorial detalhada, ver as conclusões da avaliação específica "ERASMUS/Engenharia".EurLex-2 EurLex-2
Con tal fin, debe continuar los análisis sectoriales y calcular las cargas administrativas creadas por la legislación comunitaria vigente.
Nesta óptica, são certamente úteis as análises sectoriais e a quantificação dos encargos administrativos gerados pela legislação comunitária em vigor.not-set not-set
Todo lo cual favorecerá la coherencia entre variables no financieras y financieras, y, por consiguiente, facilitará el análisis sectorial
Tal irá melhorar a coerência entre as variáveis não financeiras e financeiras, facilitando, deste modo, a análise sectorialECB ECB
El CES invita a la Comisión a que proponga, durante las negociaciones, la financiación de estudios y análisis sectoriales.
O CES recomenda à Comissão que, nas negociações, se ofereça para financiar a elaboração de cenários e análises sectoriais.EurLex-2 EurLex-2
Tal coordinación hará hincapié en las evaluaciones compartidas de las necesidades y los resultados y en el análisis sectorial.
Essa coordenação terá especialmente em conta a avaliação comum em matéria de necessidades e resultados, bem como a análise sectorial.EurLex-2 EurLex-2
Los análisis sectoriales son simplemente una manera de decir no, porque la verdad es que siempre habrá ganadores y perdedores.
As análises específicas dos sectores são simplesmente uma forma de procurar um motivo para dizer não, porque a verdade é que haverá sempre vencedores e vencidos.Europarl8 Europarl8
Estas tres acciones preveían análisis sectoriales para identificar las áreas de desarrollo para las PYME y una ayuda a la inversión.
Estas três acções previam análises sectoriais que permitiam identificar ramos de actividade de desenvolvimento para as PME e uma ajuda aos investimentos.EurLex-2 EurLex-2
La Cámara formula sus recomendaciones, emite comentarios sobre los proyectos legislativos y efectúa análisis sectoriales y de la situación por regiones.
A Câmara apresenta as suas recomendações e comentários às propostas legislativas e analisa os vários sectores e a situação nas várias regiões.EurLex-2 EurLex-2
Se abandonaron muy pronto los análisis sectoriales, encargados a las autoridades regionales, para dar paso a cofinanciaciones del régimen de ayuda.
As análises sectoriais, confiadas à região, foram muito rapidamente abandonadas para dar lugar a co-financiamentos de regime de ajuda.EurLex-2 EurLex-2
Por su parte, los programas examinados en el marco del análisis sectorial (Benin, Kenia y Uganda) dan lugar a varias observaciones.
Por seu lado, os programas analisados no âmbito da análise sectorial (Benim, Quénia e Uganda) suscitam várias observações.EurLex-2 EurLex-2
811 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.