aparato de escucha oor Portugees

aparato de escucha

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

aparelho de escuta

Pillaron a este hombre poniéndo aparatos de escucha.
Este homem foi preso plantando aparelhos de escuta.

voorbeelde

Las paredes, con revestimiento de plomo, impedían el uso de aparatos de escucha electrónica.
As paredes revestidas de chumbo impediam o uso de aparelhos eletrônicos.

Hemos transformado tu aparato dental en un aparato de escucha, con capacidades direccionales agudas
Nós transformamos o seu aparelho dental...... em um dispositivo de escuta pessoal...... com capacidades direcionais inteligentes

Inserté un aparato de escucha en el vientre del ánade.
Eu coloquei um microfone na barriga do marreco.

Aparatos de escucha multicanal
Aparelhos de audição com múltiplos canais

Había instalado ciento treinta aparatos de escucha en la embajada de Estados Unidos.
Havia 130 aparelhos de escuta na embaixada americana.

¿No es nuestro aparato de escuchas telefónicas?
Isso não é a nossa escuta?

La puedo relacionar con el aparato de escucha.
Posso ligá-la àquela escuta.

—Atkinson conectó el aparato de escucha y esperó hasta que se hubieron acallado totalmente los ruidos del mecanismo—.
Atkinson ligou o misturador e esperou até não ouvir mais os ruídos do pré-interceptador.

Reemplazamos la batería con un aparato de escucha que contiene la misma carga.
Substituímos a bateria por um mecanismo de escuta que também é fonte de energia.

Nada escapaba para que fuera captado por aparatos de escucha ocultos.
Nada escapava para que fosse captado por aparelhos de escuta ocultos.

Había un aparato de escucha en tu apartamento.
Havia uma escuta no seu apartamento.

Aquí estoy, rodeada de mis ordenadores, mis telescopios, mi aparatos de escucha.
Estou aqui, cercada por meus computadores, meus telescópios e meus instrumentos de escuta.

Estoy modificando este celular en un aparato de escucha así puedo vigilar a tu padrastro.
Transformando um celular em uma escuta para ouvirmos o seu padrasto.

Y Hal también encontró aparatos de escucha en la habitación de Brenda.
E Hal também achou escutas no quarto de Brenda.

Policías sospechosos que entraban en la casa de Blomkvist e instalaban aparatos de escuchas.
Policiais suspeitos invadiram o apartamento do Blomkvist e instalaram microfones.

¿Tienen aparatos de escucha?
Eles têm aparelhos de escuta?

Lo que no entiendo es quién pudo esconder un aparato de escucha en mi habitación.
Mas não posso entender quem teria grampeado o meu quarto

Sin embargo, no encontró cámaras ni aparatos de escucha.
Mas não encontrou nenhuma câmera ou aparelhos de escuta.

¿Tu trapecio está conectado a un aparato de escucha, palomita?
Pôs uma escuta no trapézio, chuchu?

Que los ingenieros diseñen un aparato de escucha.
Que o engenheiro prepare um dispositivo de ligação.

Estoy segura de que Jim Nevins cree que en esta suite han instalado aparatos de escucha.
O Jim Nevins pensa que a suite está sob escuta.

Pillaron a este hombre poniéndo aparatos de escucha.
Este homem foi preso plantando aparelhos de escuta.

Turcos, griegos, yugoslavos, un sinfín de maleantes... llevan aparatos de escucha, incluso los malditos gatos.
Turcos, gregos, iugoslavos, gente de todo o tipo — até mesmo os gatos estão vigiados, sem exagero.

No fue mucho, pero sabemos que hablaron de los aparatos de escucha.
Não muita coisa, mas sabemos que eles falaram sobre grampos.

Jack está convencido de que el hombre lleva un aparato de escucha oculto en el uniforme.
Jack acredita que esse homem tem um aparelho de escuta no corpo.