apiñar
abarrotar · apinhar · lotar
apiñado oor Portugees
apiñado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cheio
Estaban terriblemente apiñadas y yo tenia muchos cuartos aqui, asi que ellos acordaron dejarlas conmigo.
Estava terrivelmente cheio e tenho muito espaço aqui. Então, eles concordaram em deixá-las ficar comigo.
lotado
Este invierno podríamos estar bastante apiñados
Pode estar um pouco lotado por aqui neste inverno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque el camino era ancho, la multitud estaba apiñada y se acercaba para tocar a su princesa.
Ele estava a dizer o mesmo de tiLiterature Literature
Charlie, Jamie y yo estábamos apiñados en la fría biblioteca, empollando los exámenes de mitad de curso.
Sim, TierneyLiterature Literature
La criatura de color rosa y café estaba apiñada sobre un escritorio, ingresando números en un datapad.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouLiterature Literature
El cuarto de emergencia parecía apiñado.
Não estava na cidade ontem?Literature Literature
No se sorprendió al ver a los hombres apiñados alrededor de la barbacoa, su padre ocupando el sitio de honor.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaLiterature Literature
Al mirarlo de cerca, uno se da cuenta de que los bordes irregulares en realidad son las cabezas de una docena de iguanas apiñadas como dragones para esperar el calor del sol matutino que les infunde energía.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoLDS LDS
Había seis mesas apiñadas en un despacho que no recibiría el adjetivo de espacioso ni aunque solo hubiese habido una.
Se for esperto, nãoLiterature Literature
– Hay miles de cristianos como él apiñados en las mazmorras de Tetuán.
Estou satisfeitaLiterature Literature
Al sur se encontraban filas apiñadas de arqueros tithansi, apoyados por la caballería debrahl.
Deve ser o diabo para estacionar issoLiterature Literature
Una treintena de casas, varios graneros y los antiguos campesinos apiñados ahora en una granja colectiva estalinista.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioLiterature Literature
Masas apiñadas revolcándose en sus propios excrementos.
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaLiterature Literature
Apiñadas, las otras jóvenes iban tras ella.
Eu lembro- meLiterature Literature
Hay enfermeras apiñadas allí; ni rastro de armas ni de quien puede estar empuñándolas.
Presumo que ainda não a tentou recrutarLiterature Literature
Lo abrimos, apiñados los tres delante del ordenador de Stephanie.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "Literature Literature
Por el amor de Dios, os vi allá abajo a todos, apiñados alrededor de mi cuerpo, y yo estaba varios metros más arriba.
É contagioso?Literature Literature
De pronto, el interior del bosque está lleno de pequeñas tumbas apiñadas que los niños han decorado.
Puxe o gatilhoLiterature Literature
El grupo estaba apiñado, siguiendo al guardia de planta por otro pasillo.
O que eu fiz, está feitoLiterature Literature
Ah, esos modestos soldados, jóvenes, viejos, apiñados frente a él, escuchándole, emocionados.
No caso de facilidades de descoberto; ouLiterature Literature
Las piedras apiñadas nunca se habían separado o soltado.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoLiterature Literature
La gente estaba allí menos apiñada y Pajeú se sentó en un rincón.
Você disse que era um informante anônimo, não é?Literature Literature
La gente vivía apiñada en las casas, en las habitaciones, en la calle.
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaLiterature Literature
La iglesia está vacía, excepto por las personas apiñadas en la primera fila.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosLiterature Literature
Lyra miraba con gravedad en torno a sí; los tres daimonions permanecían apiñados en la borda.
Porque estamos acordados?Literature Literature
En la parte trasera del sedán, había tres personas apiñadas junto al maletero abierto.
Pode me ouvir?Literature Literature
Carne morena, carne enrojecida; carne alemana, inglesa e italiana, apiñada y churruscándose al sol.
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.