apiñarse oor Portugees
apiñarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
amontoar
Seguro que los pequeñines pueden apiñarse para no pasar frío.
Oh, afinal, eu tenho certeza que os pequeninos... podem se amontoar para se aquecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las luces se encendieron y la gente parecía apiñarse alrededor de ellos.
Chamado LAPDLiterature Literature
Parecían apiñarse hacia nosotros, pero cuando levanté la mirada hacia Calpurnia vi una expresión divertida en sus ojos.
Ele prometeu me protegerLiterature Literature
Tara se puso a chillar y la gente empezó a apiñarse a mi alrededor.
De quem era o carro onde vieste?Literature Literature
Pasaban unas a través de otras como si intentaran apiñarse sobre mi forma azul.
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasLiterature Literature
Incapaz de apiñarse cerca de las estrellas, se congelará hasta la muerte.
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailLiterature Literature
Día veinticinco Por la noche hay que apiñarse en unas tiendas de campaña muy pequeñas.
Fiquei surpreso por te verLiterature Literature
apiñarse.
Me dê outra bebida, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si otros están esperando en la fila de cafetería o en el mostrador de literatura, cuán excelente es evitar apiñarse enfrente, sino más bien esperar pacientemente nuestro turno o hasta tal vez ofrecer nuestro lugar a alguien que necesite que se le muestre consideración adicional.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issojw2019 jw2019
Si se pudiera eliminar todo el espacio vacío de un cuerpo humano —si todos sus núcleos y electrones pudieran apiñarse en una masa sólida— el cuerpo se encogería al tamaño de un granito de arena tan pequeño que escasamente nos daríamos cuenta de él si lo tuviéramos entre las puntas de los dedos.”—The Walt Disney Story of Our Friend the Atom.
Ei, a Branca de Neve chegoujw2019 jw2019
El equipo decidió intentar apiñarse en las duchas, antes de volver a Virginia Beach.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarLiterature Literature
La única manera posible de viajar consistía en apiñarse y aferrarse los unos a los otros.
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesLiterature Literature
Para no pasar frío, suele apiñarse.
Tom, eu disse, fica calmojw2019 jw2019
Por ejemplo, si otros estuvieran esperando en fila ante un mostrador de alimentos o literatura, ¿habría él usado la táctica mundana de apiñarse enfrente en vez de esperar pacientemente su turno?
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOjw2019 jw2019
No quería apiñarse con las demás y correr el riesgo de perderse entre la multitud.
Emily, Tomasz, esta é a KeeLiterature Literature
Pero ¿por qué la gente tiene que apiñarse en un solo lugar y vivir todos juntos?
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorLiterature Literature
Les gustaba apiñarse a su alrededor, ofreciéndole galletitas y disfrutando de su esencia beatífica.
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioLiterature Literature
Deben ser recompensados por tener que apiñarse con otros.
Membro da ComissãoLiterature Literature
En lugar de apiñarse en su despacho, les había convocado en una sala de conferencias.
Anda cá, para te poder dar um beijoLiterature Literature
Los hombres comenzaron a apiñarse a su lado, y yo me entretuve mirándoles porque no tenía otra cosa que hacer.
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosLiterature Literature
A mitad del libro, sin embargo, dibujos y garabatos empezaban a apiñarse junto con las notas.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "Literature Literature
Todos los judíos de la localidad tuvieron que apiñarse en el barrio judío.
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezLiterature Literature
Les diré quién sabe apiñarse.¡ Los Seahawks de Seattle!
Eu nem sei o seu nome.- Miaopensubtitles2 opensubtitles2
La gente volvió a apiñarse para ver al hombre.
Eles têm gelado de Oreo em baldeLiterature Literature
Debido a que la célula tiene que consultar la “cianografía” mediante “leer” los genes que están a lo largo del ADN, estos filamentos no pueden simplemente apiñarse en el diminuto espacio nuclear.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçojw2019 jw2019
Los asistentes se adelantaron para apiñarse alrededor del muchacho y felicitarle con cordiales Mozeltoffs.
Preciso disto tudo que está nesta listaLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.