banalidad oor Portugees
banalidad
es
Algo que es trivial, obvio, o fiable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
banalidade
es
Algo que es trivial, obvio, o fiable.
La simpleza de tu idea es excedida solo por su consumismo insensible y banalidad.
A simplicidade da tua ideia só é ultrapassada pelo seu consumismo e banalidade.
trivialidade
En las conferencias internacionales es un hábito hablar de banalidades, pero ahora necesitamos actuar, y rápido.
Nas conferências internacionais é habitual perder-se tempo com trivialidades, porém, actualmente, é necessário agir, e agir depressa.
chavão
Y no necesito tus banalidades
E não preciso dos seus chavões
cliché
vulgaridade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escribiste: " Spangler, la banalidad demoníaca ".
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banalidad de las tareas incluso ayuda en este proceso.
Então vai ficar com ele?Literature Literature
La simpleza de tu idea es excedida solo por su consumismo insensible y banalidad.
Tem toxinas na águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofrece una explicación fundamental de la «banalidad del mal».
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzLiterature Literature
Cenamos con Carl y Eugenie; evité hablar de banalidades practicando un juego de memoria con la niña.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaLiterature Literature
“Así son las cosas”, filosofa Miles, sin ser consciente de ninguna banalidad.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
—La banalidad de la vida —respondió—.
Vou tentar falar com alguns dos candidatosLiterature Literature
Por mi parte, cuando no amontonaba abstracciones crípticas en las carillas del papel, las teñía de banalidad.
Volte para seu bebé, Ok?Literature Literature
Cuando Rune hizo La banalidad del glamour, sé que estaba pensando en mí y en mi estancia en el hospital.
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaLiterature Literature
A menudo me digo que tiene que haber algo en medio, entre mi banalidad y el universo.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?Literature Literature
Librados a sus propios recursos, el proletariado y sus voceros simplemente se regodearían en banalidades.
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?Literature Literature
Y esa es la banalidad —o «banalización»— a la que nos enfrentamos hoy.
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoLiterature Literature
Se limita a seguir leyendo sus libros de banalidades y tomando notas en su cuaderno.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.Literature Literature
Mientras le servían hablaron de banalidades.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioLiterature Literature
Quizás se trata de una banalidad, sin embargo, bien es verdad que cuando luego se pasa a la aplicación, todo sale a la colada y aparecen todas las dificultades.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "Europarl8 Europarl8
Uno puede reinventar todos los días el lujo y la banalidad, lo desmesurado y lo común.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidoLiterature Literature
Como Brunetti no respondiera a esta banalidad, La Capra abandonó el tema y pasó a la siguiente vitrina.
Oi pai, sou euLiterature Literature
La banalidad del mal.
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banalidad es una debilidad que la mujer liberada ha superado.
Casa com ele?Literature Literature
Pronto el expatriado que llevaba dentro no pudo prescindir de su dosis semanal de banalidad inglesa.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaLiterature Literature
La banalidad de la bondad es algo que no llama la atención, pero existe.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finted2019 ted2019
El sonido de mi propia voz recitando banalidades tenía un eco acusador.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaLiterature Literature
—¿No es eso, en el fondo, una banalidad?
Certificado internacional das linhas de cargaLiterature Literature
Wexford se rió para sus adentros de sí mismo por preocuparse de tales banalidades en medio de... todo aquello.
para os testes realizados em ovinos e caprinosLiterature Literature
Primero algunas banalidades, agradables, para despistar la atención de los otros clientes, de todas formas escasos.
Allison, desculpe lhe acordarLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.