banana oor Portugees

banana

/ba.'nã.na/ naamwoord vroulike

(las plantaciones bananeras corresponden a esta variedad)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

banana

naamwoord vroulike

Fruto del bananero.

Fruto da bananeira.

La cáscara de huevo y banana son residuos orgánicos.
Cascas de ovos e de banana são lixo orgânico.

Soortgelyke frases

cáscara de banana
casca de banana

Banana split
Banana split

Bananas
Bananas

Banana acuática
Banana boat

banana split
Banana Split · banana split

voorbeelde

¡ No puedo pagar una banana!
Não posso pagar pela banana!

La tierra produce piñas, paltas (aguacates), papayas y nueve variedades de bananas.
A terra produz frutas como abacaxi, abacate, mamão e nove variedades de banana.

Otro misterio era la banana.
Outro mistério, é a plantação de banana

Una manzana o una banana.
Você deveria ter pensado que eles iriam jogar uma maça ou uma banana?

Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)
Bananas (Banana-nanica, banana-pão, banana-maçã)

Un banana split.
Uma banana split.

Para ganar dinero, mi padre y yo compramos bananas.
Para ganhar dinheiro, meu pai e eu compramos bananas.

Es como cuando me arrojaron la banana.
Como o cara da casca de banana.

Todos comen bananas.
Todo mundo come banana...

Si encuentra en la basura las cáscaras de banana, estamos muertos.
Se ela olhar no lixo e achar 2 cascas de banana, vamos todos morrer!

Sí, es banana nogal.
Sim, é de banana com nozes.

¡ Son muchas bananas!
São muitas bananas!

La caracterización fisicoquímica de la fibra de banano verde íntegro arrojó un contenido de FDT de 38,7 %, FDS de 30,5 % y de FDI de 8,3 %, de proteína de 4,515 % de cenizas de 4,32 %, de grasa de 0,744 % y de humedad de 8,323 %, haciendo de esta un ingrediente que pudiera constituirse en la única fuente de fibra para un alimento.
A caracterização físico-química da fibra de banana verde íntegro mostrou um conteúdo de FDT de 38,7 %, FDS de 30,5 % e de FDI de 8,3 %, de proteína de 4,515 % de cinzas de 4,32 %, de gordura de 0,744 % e de umidade de 8,323 %, fazendo desta um ingrediente que pudesse constituir-se na única fonte de fibra para um alimento.

Los mellizos se babean y mastican y se untan banano por la cara, el pelo, la ropa.
Os gémeos babam-se, mastigam e esfregam-se com banana na cara, no cabelo, na roupa.

Las bananas son buenas.
As bananas são boas!

Puedes hacer reír al público y ser gracioso, y mis amigos y yo, preferimos ver " Bananas "
Você pode fazer o público rir e ser engraçado. Meus amigos e eu preferiríamos assistir " Bananas "

Quiero leche y una banana cortada.
Quero leite e banana cortada.

El problema específico relacionado con las bananas, por el que la señora Mann me preguntaba, está incluido en el AAE interino -una garantía de acceso libre de aranceles y de cuotas en ese caso-.
O problema específico que a senhora deputada Erika Mann me colocou sobre as bananas está incluído na APE provisório - uma garantia de acesso isento de pagamento de direitos e de quotas nesse caso.

Primero Sarah y ahora esta " banana chiquita ".
Primeiro a Sarah, agora esta bananinha?

Justificación Es conveniente clarificar en el texto legislativo que la cláusula de salvaguardia bilateral se podrá aplicar al sector del banano a pesar del acuerdo alcanzado sobre el mecanismo de estabilización, cuyo impacto será muy limitado y en la práctica podría no ser suficiente para evitar perturbaciones graves para los productores europeos.
Justificação É conveniente esclarecer no texto legislativo que a cláusula bilateral de salvaguarda pode ser aplicada ao setor das bananas, independentemente do acordo obtido sobre o mecanismo de estabilização, cujo impacto será muito limitado e, na prática, poderá não ser suficiente para evitar perturbações graves aos produtores europeus.

Alcachofas (flor de banano)
Alcachofras (Flor da bananeira-pão)

Me encanta tu pan de banana.
Adoro seu pão de banana.

Tu madre puso suficiente marihuana en ese pan de banana para tratar cada caso de glaucoma en el valle de San Fernando.
Sua mãe colocou maconha suficiente naquele pão de banana pra tratar cada caso de glaucoma no Vale de São Fernando.

Bananas, frutas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas
Bananas, frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos

" Toma, ¿por qué no sigues adelante y coges esta banana?
" Aqui, por que você não vai em frente e pega esta banana? "