banda oscura oor Portugees
banda oscura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
faixa escura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y uso una banda oscura en mi cabeza.
Não consigo... me mover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ellos se distingue un apretado esquema de bandas oscuras transversales.
Vamos acabar com istoLiterature Literature
Sólo una banda oscura en el horizonte.
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárioLiterature Literature
Adorábamos las mismas bandas oscuras, y comenzamos a salir.
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era negra, amarronada, con una ancha banda oscura en el cuello.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáLiterature Literature
Carlos se quitó la chaqueta y reveló una larga banda oscura de camisa empapada en sudor.
Aposto que todos os seus clientes a adoramLiterature Literature
Y las bandas oscuras del fondo, hierro con un índice inferior de carbono.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasLiterature Literature
Las bandas oscuras resultantes son áreas de heterocromatina que es material cromosómico altamente condensado.
a protecção do ambiente ruralLiterature Literature
Y las bandas oscuras del fondo, hierro con un índice inferior de carbono.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamLiterature Literature
Y las bandas oscuras se iban ensanchando.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaLiterature Literature
Carlos se quitó la chaqueta y reveló una larga banda oscura de camisa empapada en sudor.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosLiterature Literature
—¿Ves esa banda oscura a lo largo del fémur?
Tropas do Império, aqui?Literature Literature
Lo que se ve cuando se revela la película es una serie de bandas oscuras: otro código de barras.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
Quería eliminar el extremo brillante de las bandas oscuras para que las características de los surcos de la huella pudieran observarse mejor.
Olhem essa merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que sólo escucha música de bandas oscuras o de leyendas del rock, pero vi algunas canciones de One Direction en su lista.
Mas chegará perto do Barão antes de morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los listados o bonitos de vientre rayado [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] se caracterizan por la presencia de 4 a 7 bandas oscuras que rayan longitudinalmente el abdomen.
Mãos pra cimaEurLex-2 EurLex-2
Aquellas bandas oscuras, llamadas líneas espectrales, son causadas por elementos químicos de las nubes de gas interestelar que absorben cierta frecuencia de luz de las estrellas.
Posso dizer o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los listados o bonitos de vientre rayado [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] se caracterizan por la presencia de 4 a 7 bandas oscuras que rayan longitudinalmente el abdomen.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorEurLex-2 EurLex-2
Los listados o bonitos de vientre rayado [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] se caracterizan por la presencia de 4 a 7 bandas oscuras que rayan longitudinalmente el abdomen.
Veja, preciso de você aqui por enquantoEurLex-2 EurLex-2
El químico inglés William Hyde Wollaston fue la primera persona, en 1802, en observar la aparición de una cierta cantidad de bandas oscuras en el espectro solar.
Esqueçeu de mim, é verdade??WikiMatrix WikiMatrix
Teníamos los binoculares enfocados en una manada de gacelas de Thomson, con su banda oscura a lo largo de los dorados flancos que relucían con los últimos rayos de luz crepuscular.
Graças aos deuses que está connoscojw2019 jw2019
Las bandas transversales oscuras de su lomo le valieron el nombre de “tigre”.
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidojw2019 jw2019
Y la banda gris oscura que había en la parte inferior de la pantalla era el río.
Pois, tens razão, sabes?Literature Literature
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.