berenjenas oor Portugees
berenjenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
berinjelas
En el mercado compramos melocotones, alcachofas, calabacines, fresas y berenjenas.
No mercado a gente compra pêssegos, alcachofras, abobrinhas, morangos e berinjelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos precios se refieren a las berenjenas:
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaEurLex-2 EurLex-2
Cuando consigo que me vendan algo, generalmente no son más que berenjenas, manzanas o choclos.
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.Literature Literature
Vinagres, salsas (condimentos), pero sin incluir salsas pesto, salsas de atún, salsas de berenjenas, salsas de alcachofas, salsas de nueces
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltatmClass tmClass
— 0,038 kg de sustancia activa por hectárea y por aplicación para las berenjenas,
Não me digas o que fazerEurLex-2 EurLex-2
Había berenjenas frescas en el súper y he comprado toneladas.
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medio nabo, dos cucharadas de tofu tres hojas de baya de lobo diez damascos, algunos pedazos de madera de roble y berenjena.
Responda da forma mais clara e sincera possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de garantizar la utilización completa del precipitado resuspendido, así como la inoculación efectiva, se requerirán entre 15 y 25 berenjenas por muestra para los procedimientos que se esbozan a continuación.
Está me machucandoEurLex-2 EurLex-2
Se desarrolló un estudio con el fin de evaluar el efecto de la aplicación de aceites esenciales y agroinsumos en cultivos de ají, fríjol y berenjena en Codazzi, Cesar.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufascielo-abstract scielo-abstract
Hortalizas y frutas frescas, en particular setas, aceitunas, calabacines, tomates, berenjenas
Dá pra acreditar numa coisa dessa?tmClass tmClass
(11) Por producto miniaturizado se entenderá una variedad o un cultivar de berenjena, obtenido por medios de selección de vegetales o técnicas de cultivo especiales, excepto las berenjenas de variedades no miniaturizadas que no hayan alcanzado la plena madurez o con un calibre insuficiente.
Se se enganaram, que vao dizer?EurLex-2 EurLex-2
La comercialización de la berenjena de la DOP «Melanzana Rossa di Rotonda» debe tener lugar según las siguientes modalidades: el producto fresco debe ponerse en venta en envases hechos de material de origen vegetal, cartón, redes de plástico reciclable o cualquier otro material reciclable autorizado por la normativa comunitaria.
Mas não encontrámos a coisaEurLex-2 EurLex-2
¿Es una torta o una berenjena?
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berenjena
Não permito que cacem nas minhas terrasEurlex2019 Eurlex2019
Tomates, berenjenas
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoEurLex-2 EurLex-2
Te haré una pizza de berenjena.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berenjena | Solanum | Incluida la sección melongena. |
Termino depoisEurLex-2 EurLex-2
Son las seis de la tarde, y John decide que es hora de preparar sus famosas berenjenas a la parmesana.
Terrivelmente bonitaLiterature Literature
Condiciones de cultivo para el tomate y la berenjena
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivooj4 oj4
Deberías probar el bhurtha de berenjena
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.opensubtitles2 opensubtitles2
Por fin fue a la cocina y volvió a la sala de estar con la navaja, una berenjena y varios periódicos.
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
Respecto al uso de bupirimato en hierbas y alcachofas y al uso de clofentecina en cerezas, tomates, berenjenas y calabacines, los datos presentados no fueron suficientes para establecer nuevos LMR.
Más notíciasEurLex-2 EurLex-2
Desinfectar la superficie de las hojas y tallos de berenjena frotándolos con etanol al 70 %.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!EurLex-2 EurLex-2
ES || Berenjena de Almagro || Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados ||
Pelotão da esquerda, mexam- se!EurLex-2 EurLex-2
El suboficial monta en la carreta y lo examina todo: ensaladas, berenjenas, etc.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.