cállese oor Portugees
cállese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cala a boca
Usted cállese, ¿me oye?
Você cala a boca, está me ouvindo?
cala-te
Ay, cállese, vieja tonta
Cala- te, sua velha tonta.- Eu vi- o
cale a boca
Vuelva a su asiento y cállese.
Volte ao seu assento e cale a boca.
cale-se
Cállese, cállese, te otra forma será cómplice de amotinamiento... y culpable del mismo delito.
Calem-se, calem-se, te outra forma será cúmplice da rebelião... e culpado pelo mesmo delito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cállese la boca.
Só InfinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Callese usted!
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo respeto, cállese.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No discuta conmigo, ¡ cállese!
Há três mesesopensubtitles2 opensubtitles2
Se lo ruego, cállese.
Rápido!Temos de enterrar o carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállese!
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállese!
Os seus maiores sucessos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállese.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállese!
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé que mi apellido es tonto, pero cállese.
Vou precisar de um guiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállese!
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que cállese.
Sei que ele era seu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállese!
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállese, vieja tonta!
Não precisa fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiso demostrar que era él el único que mandaba y por eso dijo bruscamente: —¡Cállese y deje de decir tonterías!
Sua vez, Shane!Literature Literature
Cállese.
Não queremos vocês aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cállese, frau Metzing —la advirtió Mamer, y ella enseguida se calmó.
Dave, está no teatro!Literature Literature
Cállese y vaya con Jackson, hay que activar el campo de fuerza
Vês esta linha?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Cállese!
Foi o tablierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije, cállese la boca.
Ele disse o nome dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállese.
Emprestas- me para um táxi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que siéntese y cállese.
Não deveriamos esperar pelo #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.