cultivo de callo
cultura de calo
calles oor Portugees
calles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ruas
Mi casa está al otro lado de la calle.
Minha casa é bem do outro lado da rua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Calles
Luego Calles y su ejército no tendrán donde esconderse.
Então Calles e seu exército não terá onde se esconder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Ángeles es la capital de los desamparados del país y la calle es el lugar principal de la crisis.
No campo a gente nunca se chateiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta ir al Salamandra y está al otrolado de la calle.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero antes, dígame una cosa: ¿por qué corrían calle abajo la enfermera Bishop y usted?
Agora você o assustouLiterature Literature
Es como un Call of Duty mezcla con Devil Wears Prada.
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy y yo recorreremos desde la calle South hasta el oleoducto.
Sou um total fracasso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espera hasta que hayamos cruzado la calle —dijo ella al perro, inclinándose.
Ah, eu tenho lido sobre isso!Literature Literature
De repente, la multitud se calla.
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráLiterature Literature
La antigua vía de ferrocarril a cielo abierto se había transformado en un paseo, que subía hasta la calle 10.
Abby está à espera de alguns testesLiterature Literature
Le pedí que recorriese las calles transversales.
Tinha razão.InfalívelLiterature Literature
Fue entonces, al volverse en la calle, cuando empezó a notar que algo iba mal.
Mata aquele homem cegoLiterature Literature
Como si sus pensamientos lo hubieran invocado, Arturo apareció por una calle lateral.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveLiterature Literature
Entonces volvió a salir a la calle, para tentar por última vez al destino y encontrar a la chantajista.
Era de desenroscarLiterature Literature
A la luz del farol de la calle, Philip vio un cartel que anunciaba que había una habitación para alquilar.
Ande, libere a estrada!Literature Literature
Después de comprar estas cosas, iremos a la calle Maxwell, por unos hot dog donde los polacos.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação deoutras disposições jurídicas vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminamos por las calles del mundo sabiendo que lo tenemos a él a nuestro lado, sostenidos por la esperanza de poderlo ver un día cara a cara en el encuentro definitivo.
Os americanos deverão ser culpados pela América?vatican.va vatican.va
Tengo que decir de nuevo que la intencionalidad política del Tratado era la de integrar la Secretaría de Schengen existente en la también existente Secretaría General del Consejo sin contratar nuevos colaboradores o convocar procedimientos de selección de cualquier tipo, pues no puede ser razonable que si una tarea ha sido realizada hasta ahora por una Secretaría que va a ser integrada luego en otra, se solvente el asunto colocando a 80 personas nuevas según las normas aplicables a la Secretaría general y que pongamos en la calle a las 80 personas que han hecho hasta entonces el trabajo de la Secretaría de Schengen.
Weaver,não fique aí parado feito um idiotaEuroparl8 Europarl8
Tan firme que no cree que necesite patear las calles para proclamarlo
Acabei de dizer, removedor de neveLiterature Literature
Calle Cinco con Olive.
Eu disse que tinha tudo controladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve vendiendo mandarinas en el mercado de Leiden y estrechando manos en las esquinas de las calles.
Até lhes apontares uma metralhadoraLiterature Literature
Por las calles centrales pueden ser vistos predios históricos como la Catedral Metropolitana de Porto Alegre, la Cúria Metropolitana de Porto Alegre, el Palácio Piratini y el Teatro de São Pedro, dividiendo espacio con la arquitectura moderna del Palácio Farroupilha, donde funciona la Asamblea Legislativa de Rio Grande do Sul.
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisWikiMatrix WikiMatrix
Damas y caballeros, debido a un problema de señal en la calle 51 en este momento todos los trenes se retrasan.
O CESE apoia energicamente esta propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quince Condujimos a los Lush a través de la Calle Sótano, de camino a nuestra casa.
Gestão dos sinistrosLiterature Literature
Los ailantos chinos crecen frondosos en las calles de Nueva York.
Não tem prorrogação!ted2019 ted2019
Cuando salió a la calle le pareció que la temperatura hubiera descendido cinco grados de golpe.
Me fale mais da espanholaLiterature Literature
¿En qué calle?
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.