callejón oor Portugees
callejón
es
Calle estrecha, especialmente una a través de la mitad de un bloque que da acceso a la parte trasera de lotes o edificios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
beco
La parte más septentrional de la ciudad es un laberinto de callejones.
A parte mais a norte da cidade é um labirinto de becos.
travessa
Pero los forenses encontraron su sangre en el callejón detrás del restaurante.
A perícia achou sangue dele na travessa atrás do restaurante.
viela
Quemado hasta la muerte en un callejón por algún tipo raro.
Morreu queimado numa viela por causa de um anormal?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruela · pátio · rua sem saída · impasse · aléia · beco sem saída · cul-de-sac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan solo una decisión desesperada cuando uno se encuentra en un callejón sin salida.
A Antártica não é agradávelLiterature Literature
83 Me permito insistir algo más sobre este punto, puesto que de ese modo se advertirá mejor el callejón sin salida a que conduce la solución de la «discriminación indirecta» cuya adopción preconizan las partes.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?EurLex-2 EurLex-2
Estaba cerca del bar 380, cerca de la entrada del callejón.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué mi padre era un predicador loco que murió en un callejón?
Toma lá, imbecil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no como los del callejón.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniio miró a ambos lados del callejón, extremadamente consciente de estar solo con aquella chica.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLiterature Literature
Con las dudas acerca de sus deberes, con el fin de cierto estado mental y con las grandísimas dificultades que se encuentran al tratar de crear nuevos tipos de ministerios dentro del presente marco pastoral, podemos comprender mejor a qué se debe que los sacerdotes jóvenes estén abandonando el sacerdocio; se debe sencillamente a que creen que están en un callejón sin salida.”
É realmente bonitojw2019 jw2019
Otro callejón sin salida.
Pense nisso.É perfeito, perfeito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos estado en los callejones, pero hasta ahora, eso no nos ha llevado a ninguna parte.
Mostrando meus músculosde ator, por assim dizerLiterature Literature
¡ El callejón entero podría estallar ahora mismo!
Deixe- nos verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cruzaron un angosto callejón y salieron a la avenida de los Caldereros.
Grande sacana!Literature Literature
Recibir unos tiros en un callejón, en una medianoche marroquí.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?Literature Literature
Todas las veces que lo había besado... en callejones oscuros y tras velos de gasa brillante.
Com licensaLiterature Literature
¿Las ratas del callejón nos darán vestidos de baile?
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que no me gusta los callejones sin salida.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban en un estrecho callejón que se veía casi desierto.
Está tudo bem?Literature Literature
Vincent me contó me mostró lo que realmente pasó en ese callejón.
Eu estou a adiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que estamos en un callejón sin salida hasta que esto se despeje.
E pronto.A bola de cristal toldou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno se lo di a una mujer que me encontré en un callejón de un bar.
Esse é Howie KrantzLiterature Literature
Suena como un callejón sin salida.
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando deje de llover, te enseñaré las calles y los callejones de la ciudad vieja.
Eu sei que simLiterature Literature
Era imposible acceder a los edificios desde el callejón.
Espera, há mais uma coisa que eu queriaLiterature Literature
Era un pequeño callejón y Jord había sacado la espada.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharLiterature Literature
Avanzaron a mayor velocidad por el callejón, zigzagueando alrededor de los contenedores de basura.
Lobisomens atacarão humanosLiterature Literature
Taylor Hollis fue a ver a la hija, estaciona fuera del restaurante, le golpean en el callejón.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.