calleja oor Portugees
calleja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
beco
Normalmente no tomo la calleja del lado de la calle, pero esa vez sí.
Não costumo pegar o beco para a estrada, mas dessa vez eu peguei.
alcova
ruela
viela
Seguid buscando esa calleja.
Você e Jack continuam procurando naquela viela.
travessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acaban de encontrar su cadáver en una calleja, cerca de palacio.
Não sei o porquêLiterature Literature
La calleja que hay detrás de la torre esta repleta de cadáveres.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!Literature Literature
Tras asomarse a la ventana, vio a Judas caminar presurosamente por la estrecha calleja.
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %Literature Literature
Cruzamos las callejas con prisas, y Felipe y el «oso» nos condujeron, directamente, a uno de los secaderos de pescado.
Juntei- os numavelha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoLiterature Literature
Pareces una ninfomaníaca borracha paseándose por una calleja
Não se faça de gentilLiterature Literature
Pero la Navidad no era algo menos vivo en las callejas de la Ciudad de la Alegría.
E ele precisa de vocêLiterature Literature
Atravesó el edificio, salió por una pequeña puerta trasera y se encontró en una calleja de servicio.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. RLiterature Literature
¡ Preguntad en Londres, buscad en las posadas...... dicen que va a las tabernas acompañado de gentes de mal...... vivir, que se esconden en caminos y callejas, pegan a los...... guardias y roban a nuestros súbditos!
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?opensubtitles2 opensubtitles2
Nefer advirtió que las mujeres corrían por la calle principal y por las callejas secundarias.
Mas isso não é desculpa, está bem?Literature Literature
Salimos y fuimos por una típica calleja de Denver llena de incineradores que humeaban lentamente.
A rosa de Tóquio do parque de atreladosLiterature Literature
Creyendo en la pasividad del nubio, el artesano dio un paso hacia la calleja.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresLiterature Literature
Acudí a la iglesia de los franciscanos, situada en una calleja, con los Smith.
Dança, dança, dança!Literature Literature
Bueno, pues precisamente en ese momento miré hacia la calleja y la vi.
Somos ambos livres agora, MichaelLiterature Literature
Como una sombra negra, la estampa de Fausta Calleja voló de un lado a otro de la habitación.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!Literature Literature
Verloc, arrastraba a sus espaldas la oscuridad de la calleja, haciéndola más tétrica, ominosa y siniestra.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Vagarán a lo largo del Sena, por los jardines del Palais–Royal, por las callejas de SaintGermain.
Posso- lhe dizer o seguinteLiterature Literature
Cinco hombres corrían delante de nosotros; no se les ocurrió nada mejor que adentrarse en una calleja.
Ela nos trancou aquiLiterature Literature
Esto les pasa a personas en callejas oscuras, de noche, con desconocidos.
Ninguém sabeLiterature Literature
Una quietud inesperada en las callejas y catacumbas en las que me muevo día y noche desde siempre.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?Literature Literature
Recorrió millas a través de oscuras callejas que discurrían por detrás de las fachadas de las calles principales.
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoLiterature Literature
"Cuando tropezaba con él casualmente por las callejas, siempre me saludaba con voz alegre""."
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresLiterature Literature
Detuvimos el automóvil en una de las callejas que formaban la laberíntica región alta de Argel.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaLiterature Literature
(Ver: Hilbert Systems (en inglés)) Deducción natural Métodos de Tableaux analítico Consecuente Sistema axiomático de Hilbert Bedregal, Benjamín René Callejas, y Acióly, Benedito Melo (2002), Lógica para a Ciência da Computação, Versão Preliminar, Natal, RN.
Nãoconsidera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasWikiMatrix WikiMatrix
Resultó ser una colección de callejas, zanjas y jardincillos que ofrecían el aspecto de un retiro algo melancólico.
Não percebo aquele tipoLiterature Literature
Y, por último, que el individuo que habían arrestado en la calleja era un asesino.
Isso só vai piorar as coisasLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.