callejuela oor Portugees
callejuela
es
Calle estrecha, especialmente una a través de la mitad de un bloque que da acceso a la parte trasera de lotes o edificios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
beco
Una señora de edad entra por la callejuela y camina hasta la mitad.
Uma senhora de idade entra no beco e caminha até o meio dele.
ruela
Cierto día cuando el hermano King estaba predicando, un fanático vigilante de una callejuela creó una mala escena.
Certo dia, quando o irmão King pregava, um fanático vigia da ruela criou um horroroso tumulto.
travessa
Esto solía ser una callejuela tranquila, bordeada de olmos pero ha habido puestos de venta aquí desde 1608.
Costumava ser uma pequena travessa sossegada com ulmeiros, mas fazem aqui mercado desde 1608.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitch señaló una callejuela lateral y el jeep se introdujo en la misma, entre dos grupos de turistas.
Você mente muito malLiterature Literature
A esa altura, la colina era un laberinto de callejuelas abarrotadas de BMW y Chelsea Tractors.
O que você está fazendo com elas?Literature Literature
Era una callejuela llena de baches, que serpenteaba a través de un prado alto hasta el borde del acantilado.
É só uma descoberta da ciência por um americano chamado Thomas EdisonLiterature Literature
El coche recorrió unas callejuelas estrechas de casas de piedra y mortero hasta llegar a un patio.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoLiterature Literature
Cruzaron las oscuras callejuelas de Dabour hasta llegar a las tiendas instaladas en las afueras.
Joga mais um euro e bazamosLiterature Literature
Luego, los tres cruzaron las callejuelas hasta llegar al coche de Plastiris.
Tem cuidadoLiterature Literature
Vivía cerca de Montmartre, en una callejuela estrecha.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoLiterature Literature
Dejó las callejuelas y llegó a la plaza de la catedral de Saint-Pierre.
O PresidenteLiterature Literature
Está ubicado en la ciudad antigua, al final de una callejuela oscurísima.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaLiterature Literature
Llegó a una callejuela de casas muy viejas donde vivía Simón Pedro en una morada miserable.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoLiterature Literature
Cada callejuela tenía su “comité” y reuniones políticas e informaban a las autoridades de cualquier elemento “anticomunista.”
Documentação da APIjw2019 jw2019
Ella nunca fue una que se esconde en callejuelas pegando pasquines inflamatorios.
E, ei, você agarrou o buquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atravesaron la fila y enseguida vieron la callejuela que desembocaba en la calle mayor.
Chegas tarde pela última vez!Literature Literature
-Y se volvió para emprender el camino de vuelta hacia la gran puerta de madera y la callejuela goteante.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a morteLiterature Literature
Detrás de las crípticas callejuelas habría o un significado trascendente o sólo la tierra.
Diga- o você a este bobo que não acredita!Literature Literature
Frankie echó a correr, dobló la esquina y se escondió detrás de una barrica que había en la callejuela.
Quê significam esses " x " nos croquis?Literature Literature
Las callejuelas son tan estrechas que hay que pasar casi de perfil.
Morreram em combateLiterature Literature
La estatua yació durante años en una callejuela medieval, hasta que en 1501 fue colocada en el lugar que ocupa en la actualidad, en la piazza di Pasquino, no lejos de Piazza Navona.
Estou perdidoWikiMatrix WikiMatrix
Hasta que por fin divisó a un crío que jugaba con sus amigos en una callejuela.
Temos de vencer o plano delesLiterature Literature
Me limpié el sudor de la cara y seguí al artesano a través de aquel dédalo de callejuelas.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimLiterature Literature
Es como en Venecia; odio el gran canal y no conozco nada más conmovedor que las callejuelas.
Então nosso trabalho aqui está feito!Literature Literature
Y entonces yo estaba de pronto en una callejuela y os veía subir una larga escalera y desaparecer detrás de una puerta.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialLiterature Literature
Esa callejuela no necesitaba que fuera la medianoche para estar desierta.
Você não acha que isso será resolvido?Literature Literature
Mientras, yo estaré aquí, comiéndome las uñas, mirando los mismos tejados y callejuelas.
Que fazemos se virmos um urso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la callejuela, después de haber cerrado el postigo con llave, dije a mi hijo: «A mano izquierda.»
Ansiedade, orgulho!Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.