cerda (pelo) oor Portugees

cerda (pelo)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

cerda

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Cerdo hormiguero
Aardvark · Oricterope

cerdos
porcos

cerdas
porca

chuleta de cerdo
chuleta · costela de porco

manteca de cerdo
Banha · banha · gordura animal

Costillas de cerdo
Flæskesteg

cría de cerdos
agropecuária

cerdo hormiguero
Aard-vark · aardvark · aardwark · jimbo · oricterope · oricteropo · porco-da-terra · porco-formigueiro · timba · timbo

Jabalí o cerdo barbudo
Porco barbado

voorbeelde

la circulación de cerdos vivos procedentes de Cerdeña;
A deslocação de suínos vivos provenientes da Sardenha;

Wilbur ganará la medalla cerdo, y él y Charlotte van a vivir felices después.
Wilbur vai ganhar a fita de porco, e ele e a Charlotte vão viver felizes para sempre.

Únete a los cerdos alemanes!
Junte-se ao porco alemão.

La verdad es que no soy un cerdo.
Na verdade, não sou assim tão machista.

Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2019 — Welter’s/EUIPO (Forma de una empuñadura con cerdas)
Recurso interposto em 17 de setembro de 2019 – Welter’s/EUIPO (forma de uma pega com pelos)

¡ Cerdo repulsivo!
Seu porco repulsivo!

¡ Joder, yo comería culo de cerdo si lo cocinan bien!
Merda, eu como até a bunda do porco, se cozinharem direito!

Cerdos, terneras, aves de corral (pollos, pavos), palomas
Suínos, vitelos, aves de capoeira (galinhas, perus), pombos

Sí, cerdo.
É, porco.

Cerdas
Porcas

Quítele las manos de encima a mi abuelo, cerdo.
Tire suas mãos de meu avô, porco!

cuya línea de sacrificio tenga una capacidad igual o inferior a 40 cerdos por hora.
Disponham de uma linha de abate com capacidade para processar, no máximo, 40 suínos por hora.

Y se llevaron casi todo el oro robado, los cerdos ambiciosos.
E levaram muitas coisas roubadas, porcos gananciosos que eram.

— Piensos completos para conejos y cerdos (excepto lechones)
— alimentos completos para coelhos e suínos (excepto leitões)

—¿Está usted seguro de que no es cerdo?
“Tem certeza que não é porco?”

" Pase al salón y deje que le enseñe nuestro nuevo cerdo a gas. "
Passe para o showroom.Deixe- me mostrar o nosso novo puto a gasolina, certo?

—Cuando yo era un niño —dijo—, nunca me creí que los cerdos pudiesen sacarse de encima al lobo.
— Quando eu era um menino — disse —, nunca acreditei que os porcos pudessem se livrar do lobo

Coeficientes de ponderación para el cálculo del precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado
Coeficientes de ponderação que servem para o cálculo do preço comunitário de mercado do suíno abatido

Ya sabe: conejos, cerdos...
Coelhos, porcos.

Si menciona a ese cerdo otra vez, usa dos martillos.
Se ele mencionar o porco de novo, use dois martelos.

Te tienes que meter debajo de ellos, tú sabes, mientras el cerdo pelea con el perro.
Tens que apanhá-lo debaixo deles, sabem, enquanto o porco luta com os cães.

Son cerdos; cerdos educados, pero cerdos.
São porcos; porcos educados, mas porcos.

La clasificación de las canales de cerdo se realizará por medio del aparato denominado «UltraFOM 300».
A classificação das carcaças de suínos é efectuada por meio do aparelho denominado «UltraFOM 300».

Este es un lugar para las chuletas de cerdo.
Este é um lugar de costeletas de porco.

Cerdas reproductoras
Porcas reprodutoras