ciudad estado
cidade-estado
ciudad-estado oor Portugees
ciudad-estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Cidade-Estado
es
Estado que solamente consta de una ciudad y un exiguo territorio circundante
Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.
Nossa cidade está enfrentando uma onda de protestos estudantis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De las familias vienen aldeas, pueblos, ciudades, estados o provincias y finalmente naciones enteras.
Eles me enviaram de voltajw2019 jw2019
Se trata de la «ciudad de límites extendidos», frecuente forma de la antigua ciudad-estado, la polis (cf.
Tudo culpa de Regina BeaufortLiterature Literature
No me refiero a otras ciudades-Estados, como Esparta, sino a imperios monstruosos como Persia.
Acredite, amigoLiterature Literature
—Platón imaginaba la república de una ciudad-estado y yo estoy hablando de un estado nacional.
São miúdos com o dedo no gatilhoLiterature Literature
Anteriormente la gente se había sentido muy unida a su pueblo y a su ciudad-estado.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaLiterature Literature
Berlín es una ciudad y uno de los estados federales de Alemania (véase ciudad-estado).
Que raio estás a fazer?WikiMatrix WikiMatrix
Ciudades-estado más débiles, como Atenas, tenían que rendir tributo a Creta con regularidad como señal de sometimiento.
Um cobertorLiterature Literature
La cuna de Europa se encuentra en la Grecia Antigua con sus pequeñas ciudades estado.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroEuroparl8 Europarl8
Lugal-Zagesi: Rey de la ciudad-estado sumeria de Umma.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasLiterature Literature
Al principio, al igual que otras ciudades-estado griegas, Atenas estaba gobernada por una aristocracia.
Não, não, não, tens de olhar poreste ladojw2019 jw2019
La ciudad-Estado funciona sin problemas con un sistema metropolitano completamente planificado.
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoLiterature Literature
Una ciudad-Estado que acabó siendo un imperio.
Caramba, estou muito nervosoLiterature Literature
Las ciudades estado están demasiado ocupadas luchando entre sí para ofrecer una fuerte oposición.
Tenente, é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ha invadido cinco o seis ciudades estado en Italia.
Onde está o corpo do golfista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues bien, la primerísima cuna del monoteísmo era la ciudad-estado de Ur.
Não, o remetente está em brancoLiterature Literature
Lamentablemente, cierta autoproclamada ciudad-estado no pudo mantener un hombre en una pequeña celda.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, los indicios apuntaban a que en una de las ciudades-estado se estaba gestando un renacimiento.
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeLiterature Literature
Durante los Juegos Olímpicos originarios las ciudades-estado en guerra hacían una tregua.
mercado da música gravada, ouLiterature Literature
Las ciudades estado habían dominado la Grecia clásica; las más grandes, Atenas y Esparta.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsLiterature Literature
Tras cierta vacilación inicial, Esparta capitaneó la formación de la Liga Helénica, integrada por unas treinta ciudades estado.
Circule uma petiçãojw2019 jw2019
Otras veces, la Biblia menciona el nombre de varias naciones, ciudades estado o gentes de esa tierra.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçojw2019 jw2019
Había una serie de campos que rellenar: dirección, ciudad, estado, código postal.
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "Literature Literature
Se indicarán los apellidos, nombre y dirección del capitán (nombre de la calle, número, ciudad, Estado miembro).
Um pouco mais tranqüilo?EurLex-2 EurLex-2
Dejaban que los principados y las ciudades-estado de la Rusia cristiana gestionaran sus propios asuntos.
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasLiterature Literature
Las ciudades—estado fenicias eran más antiguas y gozaban de un mayor grado de civilización que las griegas.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêLiterature Literature
8064 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.