Ciudad Vieja oor Portugees
Ciudad Vieja
es
Ciudad Vieja (Praga)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Ciudad Vieja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando deje de llover, te enseñaré las calles y los callejones de la ciudad vieja.
Grande espectáculo, RamLiterature Literature
Tu padre está buscándote en la Ciudad Vieja, estábamos preocupados por ti.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiLiterature Literature
Aquí, en la ciudad vieja está la catedral armenia de Santiago ( de San Jacobo, Sancti Iacob )
O que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Más allá de la ciudad vieja— eructó Galerán; —¡cualquier crío encontraría el camino!
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaLiterature Literature
De modo que se encaminaron hacia la ciudad vieja que, por detrás del puerto, ascendía hacia la colina.
Então isto pode ser a fronteiraLiterature Literature
—¿Qué hacías delante de la estatua de la plaza de la Ciudad Vieja?
Alguém lá no trabalhoLiterature Literature
— ¿Volverás a la Ciudad Vieja?
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Literature Literature
Pero la Ciudad Vieja no era un mundo razonable.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarLiterature Literature
La ciudad vieja, dentro de las murallas, permanece completamente intacta.
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data de la misma época que las fortificaciones de la ciudad vieja.
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anteriora # de Março deLiterature Literature
La ciudad vieja de Târgu Mureş.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimWikiMatrix WikiMatrix
El único edificio famoso que la guerra les destruyó fue el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja.
Está tudo ótimoLiterature Literature
Wolf se encaminó rápidamente hacia la plaza de la Ciudad Vieja.
Deve assinar o reciboLiterature Literature
Ven, te llevaré con los míos a la ciudad vieja.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisLiterature Literature
Salió del callejón y entró en una calle, se orientó y se encaminó hacia la Ciudad Vieja.
Estavam atrás de mimLiterature Literature
—Nos hemos hecho fuertes en la Ciudad Vieja, no permitiremos que se hagan con ella.
Abby está à espera de alguns testesLiterature Literature
El resto de mi paseo por la Ciudad Vieja no contribuiría precisamente a levantar mi ánimo.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemLiterature Literature
La dirección estaba un poco alejada del centro, hacia la Ciudad Vieja.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoLiterature Literature
Los edificios de la ciudad vieja eran extraordinarios.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário,neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasLiterature Literature
Marianka señaló la ciudad vieja.
Dez de espadasLiterature Literature
La ciudad vieja está toda agujereada con sistemas de ese tipo.
O homem da sua vida!Já sou o segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se despidieron a las puertas de la Ciudad Vieja.
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosLiterature Literature
Pero en fin, la muralla medieval de la ciudad vieja quedaba justo al otro lado del valle.
Não, o que significa?Literature Literature
Un camión se adelantó con un cargamento de tejas arrancadas de los edificios de la Ciudad Vieja.
E se eu não conseguir?Literature Literature
AL DÍA SIGUIENTE, durante una tregua más prolongada, Jay la llevó a la ciudad vieja.
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãLiterature Literature
1430 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.