Ciudad Victoria oor Portugees

Ciudad Victoria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Ciudad Victoria

naamwoord

Ciudad Victoria (Tamaulipas)

Ciudad victoria

naamwoord

voorbeelde

En la ciudad, Victoria y Raúl (Andrés Palacios) se conocen.
Na cidade, Victoria e Raúl (Andrés Palacios) se conhecem.

Arleth Rocío Terán Sotelo (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 3 de diciembre de 1976) es una actriz de televisión mexicana.
Arleth Rocío Terán Sotelo (Ciudad Victoria, 3 de dezembro de 1976) é uma atriz mexicana.

Rodolfo Torre Cantú (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 14 de febrero de 1964 – Ciudad Victoria, Tamaulipas; 28 de junio de 2010) fue un médico y político mexicano.
Rodolfo Torre Cantú (Ciudad Victoria, 14 de fevereiro de 1964 - Ciudad Victoria, 28 de junho de 2010) foi um médico e político mexicano.

El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, conocido simplemente como Correcaminos de la U.A.T., es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México.
O Correcaminos de la Universidad Autonoma de Tamaulipas, também conhecido como Correcaminos UAT, é um clube mexicano de futebol da cidade de Ciudad Victoria, Tamaulipas.

El primer periódico publicado en Columbia Británica fue el Victoria Gazette, en junio de 1858, en la ciudad de Victoria.
O primeiro jornal publicado na Colúmbia Britânica foi o Victoria Gazette, publicado em junho de 1858, em Victoria.

El significado literal de Jayapura es 'Ciudad de la Victoria' (Sánscrito jaya: "victorias militar"; pura: "ciudad").
O significado literal de Jayapura, a partir de Jaipur em Rajastão, é a Cidade de Vitória (sânscrito, jaya: "vitória militar"; pura: "cidade").

Desde Matamoros y Ciudad Victoria hasta Mazatlán y Guaymas, desde Puebla y Campeche hasta Acapulco, los miembros se regocijan en las bendiciones que reciben de los templos que ahora están tan cercanos a sus hogares.
De Matamoros e Ciudad Victoria a Mazatlán e Guaymas, de Puebla e Campeche a Acapulco, há membros que se regozijam com as bênçãos recebidas por causa dos templos que agora estão ao alcance de seus lares.

El Aeropuerto Internacional General Pedro J. Méndez o Aeropuerto Internacional de Ciudad Victoria (Código IATA: CVM - Código OACI: MMCV - Código DGAC: CVM), es un aeropuerto internacional localizado a 18 kilómetros de Ciudad Victoria en Tamaulipas, México.
O Aeroporto Internacional General Pedro José Méndez ou Aeroporto Internacional de Ciudad Victoria, é um aeroporto internacional localizado a 18 km de Ciudad Victoria em Tamaulipas, México.

Su cabecera es la ciudad de Victoria de Durango.
A capital do Estado é a cidade de Victoria de Durango.

(Ciudad de Victoria).
[Cidade de Conquista].

También había reservado habitaciones para ambos en el mejor hotel de la ciudad, el Victoria Plaza.
Também reservou quartos para ambos no melhor hotel da cidade, o Victoria Plaza.

Aquella sería un área metropolitana vasta e inmensa, probablemente, mucho más grande que la Ciudad de Victoria.
Aquilo seria uma enorme, vasta área metropolitana, provavelmente muito maior que a cidade de Vitória.

Su sede está en la ciudad de Victoria, aunque hay muchas oficinas y centros operativos en toda la región.
Sua sede fica na cidade de Victoria, embora haja muitas instalações de escritórios e operações em toda a região.

Durante su adolescencia asistió a la Banff School of Fine Arts y luego estudió en la Universidad de Victoria, en la ciudad de Victoria, en Columbia Británica.
Mais tarde, já adolescente, frequentou a Escola de Belas Artes de Banff e estudou teatro na Universidade de Victoria, na Colúmbia Britânica.

Un instante después toda la ciudad de Victoria podía oír la parranda que nos estábamos corriendo en la Sala de Baile.
Em um segundo a cidade de Victoria inteira podia escutar a festa que se desenrolava na Sale de Baile.

La isla fue tomada por el Reino Unido a comienzos de la década de 1840, y se fundó la Ciudad de Victoria en la isla.
A ilha foi tomada pelo Reino Unido no início da década de 1840, e a Cidade de Victoria foi fundada na ilha.

El fuerte Victoria (actual ciudad de Victoria) habría sido fundado por el Sargento Mayor Bernardo Muñoz Vargas el 28 de marzo de 1881, según una versión, mientras que existe otra que postula que el fundador fue el coronel Gregorio Urrutia Venegas.
Fort Victoria (hoje a cidade de Victoria) teria sido fundada por Sergeant Major Bernardo Muñoz Vargas em 28 de Março de 1881, de acordo com uma versão, enquanto há um outro que postula que o fundador foi o coronel Gregorio Urrutia Venegas .

El rey afirmó su autoridad sobre las ciudades mediante una victoria militar decisiva.
O rei afirmou a sua autoridade sobre as cidades através de uma vitória militar decisiva.

Mi padre tenía una imprenta en la próspera ciudad de Ballarat (Victoria), donde nací en 1914.
Meu pai era dono duma gráfica na próspera cidade de Ballarat, Vitória, onde nasci em 1914.

En esta ciudad unipartidista, la victoria en las primarias equivale a la elección.
Nesta cidade de um só partido a vitória na primária equivale à eleição.

Cantaban a las nuevas ciudades, las grandes victorias y las terribles derrotas.
Celebravam as novas cidades, importantes vitórias e derrotas terríveis.

Su cabecera cantonal es la ciudad de La Victoria.
A capital do cantão é a cidade de La Victoria.

Un ejemplo de esto es lo que sucedió en la ciudad canadiense de Victoria, Columbia Británica.
Um exemplo disso é o que aconteceu na cidade canadense de Vitória, na Colúmbia Britânica.

La ciudad celebró la victoria y las gentes de Barcelona se lanzaron a las calles.
A cidade celebrou a vitória, e as gentes de Barcelona invadiram as ruas