ciudadano comunitario oor Portugees
ciudadano comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cidadão da Comunidade Europeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste es un derecho que se deriva del derecho de los ciudadanos comunitarios de cuya familia son miembros.
Receitas operacionaisEuroparl8 Europarl8
ii) Sobre el derecho de voto de los ciudadanos comunitarios en las elecciones europeas
Rejeitar as águas de lavagemEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, sólo alrededor de un tercio de estas personas son ciudadanos comunitarios.
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoEurLex-2 EurLex-2
La liga belga francófona de judo ha decidido excluir de las competiciones a los ciudadanos comunitarios.
Temos que falarEurLex-2 EurLex-2
No se hace ninguna diferencia entre los ciudadanos comunitarios y los no comunitarios.
A privatização e a reforma das empresasEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de esta movilidad se facilitan de forma semejante a la aplicable a los ciudadanos comunitarios.
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Explotación de ciudadanos comunitarios por parte de la Ciudad del Vaticano
Obrigado por vires aqui vomitar!oj4 oj4
Más de 100 millones de ciudadanos comunitarios utilizan ya la medicina complementaria, cuya popularidad crece rápidamente.
Faz o que te digoEuroparl8 Europarl8
Para las autoridades alemanas, sólo quien trabaja y produce es ciudadano comunitario y goza de los derechos correspondientes.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma veznot-set not-set
Residencia de ciudadanos comunitarios en Estados miembros distintos del suyo.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Sanciones a ciudadanos comunitarios cómplices de violaciones del Derecho internacional y aceptación de productos del delito
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Discriminación de ciudadanos comunitarios por la ley neerlandesa de integración de extranjeros
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Ciudadanos comunitarios sin domicilio fijo: revisión de las condiciones de residencia, cumplimiento de la Directiva #/#/CE
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!oj4 oj4
¿Cuándo y cómo podrán los ciudadanos comunitarios gozar en la práctica de una reglamentación al respecto?
Quem está por trás disso agora?EurLex-2 EurLex-2
Aun cuando no pueda controlarlos, el ciudadano comunitario desempeña una función clave en los procedimientos de infracción.
Como ele está?EurLex-2 EurLex-2
Ello implica una loable igualdad de trato entre ciudadanos comunitarios y extracomunitarios en una jurisdicción dada.
A mãe do " Growing Pains "EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, en este momento, los ciudadanos comunitarios piden transparencia y piden conocimiento.
Tem toxinas na águaEuroparl8 Europarl8
Asunto: Asistencia sanitaria en Francia para ciudadanos comunitarios de nacionalidad no francesa
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euoj4 oj4
Asunto: Medidas para acercar a los ciudadanos comunitarios a las Instituciones europeas
Temos o nosso assassino!!EurLex-2 EurLex-2
No basta la mera declaración del ciudadano comunitario a cuyo cargo está el miembro de su familia.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaEurLex-2 EurLex-2
Según algunas informaciones, aproximadamente 1000 casos pendientes, de un total que supera los 2000, afectan a ciudadanos comunitarios.
Uma moça com quem pudesse sossegarnot-set not-set
Hay que garantizar a los investigadores los mismos derechos de que gozan los ciudadanos comunitarios.
Não conhecia esta fotonot-set not-set
Por tanto, todos los ciudadanos comunitarios con discapacidad deberían tener acceso, independientemente de su nacionalidad, a
Apanho- o quando estiver a dormirEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Programa Visa Waiver — Tratamiento desigual para los ciudadanos comunitarios
ETACS e GSM nos FSEurLex-2 EurLex-2
Los beneficiarios finales son particulares, en su mayor parte ciudadanos comunitarios.
Vai ser bem dolorosoEurLex-2 EurLex-2
7688 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.