colección de semillas
colecção de sementes
colecciones de semillas oor Portugees
colecciones de semillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
colecção de sementes
banco de germoplasma
colecção de germoplasma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ella pueden verse muestras de la colección de semillas de árboles cauchíferos (Hevea brasiliensis).
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada segurajw2019 jw2019
Se inclinó sobre la colección de semillas y las esparció en la mesa para poder verlas bien.
Está muito pertoLiterature Literature
Han instalado aquí sus gabinetes de trabajo, herbarios y colecciones de semillas.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CELiterature Literature
Estas colecciones de semillas, que suman más de medio millón de registros, constituyen el depósito de recursos genéticos vegetales ex situ más importante del mundo y son la clave para mejorar los cultivos en todo el mundo y, en particular, de los países en desarrollo.
Não ouse me julgar!EurLex-2 EurLex-2
Coleccioné semillas de las plantas más espectaculares.
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una organización como la Fundación Sementera Primitiva (Stichting de Oerakker) en el norte de los Países Bajos colecciona las semillas del mayor número posible de cultivos diferentes.
Lá está o campo de refugiadosnot-set not-set
Y la Semilla Cósmicas es mayor pieza de colección de todas.
Fui para o campo colher caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho tribunal observó que Kokopelli y Baumaux operaban en el sector de las semillas antiguas o de colección, que comercializaban productos idénticos o similares de 233 de éstas, que ambas se dirigían a la misma clientela de aficionados a la jardinería y que, por tanto, eran competidores.
Não vai sobreviver na estradaEurLex-2 EurLex-2
Vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, distintos de los tubérculos de Solanum tuberosum L. que se especifican en los puntos 18.1, 18.1.1 o 18.2, del material de mantenimiento de cultivos almacenado en bancos genéticos o colecciones genéticas y de las semillas de Solanum tuberosum L. que se especifican en el punto 18.3.1.
Refere- se a isto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ambas maneras, sumaré la Semilla Cósmica a mi colección.
Tendo em vista a situação, não estou tão seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente el Jardín Botánico de Porto Alegre posee una colección de 653 especies arbóreas con cerca de 3000 ejemplares, más una colección de plantas envasadas, con 3000 ejemplares, un Banco de Germoplasma y un Banco de Semillas, para preservación de especies raras o amenazadas y con el objetivo de repoblamiento de áreas degradadas.
Muita coisa pra um cara sóWikiMatrix WikiMatrix
Vegetales para plantación de especies de Solanum L. que forman estolones o tubérculos, o sus híbridos, distintos de los tubérculos de Solanum tuberosum L. que se especifican en las entradas 5, 6, 7, 8 o 9, distintos del material de mantenimiento de cultivos almacenado en bancos de genes o colecciones de existencias genéticas y distintos de las semillas de Solanum tuberosum L. que se especifican en la entrada 21
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
Las semillas que sean vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, almacenados en bancos de genes o colecciones genéticas, no deben considerarse semillas específicas, ya que están destinadas a la investigación y la conservación.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)Las semillas que sean vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, almacenados en bancos de genes o colecciones genéticas, no deben considerarse semillas específicas, ya que están destinadas a la investigación y la conservación.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así, constituyó una densa red de intercambios de semillas y de plantas con otros botánicos de la época, en gran medida al enriquecimiento de las colecciones, y decidió rehacer algunos invernaderos instalados por su antecesor Giovanni A. Scopoli.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoWikiMatrix WikiMatrix
El Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (CGIAR) ha publicado un llamamiento para detener las demandas de registro en la propiedad intelectual de semillas que estaban depositadas, a disposición de la Comunidad Internacional, en fideicomiso en las colecciones de sus centros de investigación agraria de todo el mundo.
Era um bom hotelEurLex-2 EurLex-2
Algunas de estas semillas indudablemente cayeron en buen terreno, porque cierto caballero que había recibido unos folletos escribió a la oficina de la Sociedad en Ciudad del Cabo y pidió una colección completa de los libros y folletos del juez Rutherford.
Beachwood não é um liceu?jw2019 jw2019
La colección inicial del Hortus Botanicus, fue reunida durante el siglo XVII con semillas y plantas que trajeron los comerciantes de la Compañía de las Indias Orientales (VOC) por su uso en medicina y por las posibilidades para el comercio.
Penso que simWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.